Pogoji prodaje – pogodba za končnega uporabnika

Ta pogodba za končnega uporabnika (»pogodba«) ureja uporabo Anvizpodjetniško videonadzorno platformo za video varnost (»programska oprema«) in povezano strojno opremo (»strojna oprema«) (skupaj »izdelki«) in je sklenjena med Anviz, Inc. („Anviz“) in Stranka, stranka in/ali končni uporabnik Anvizizdelkov uporabnika (»stranka« ali »uporabnik«), bodisi v povezavi z nakupom izdelkov ali uporabo izdelkov za namene ocenjevanja kot del brezplačnega preizkusa.

S sprejetjem te pogodbe, bodisi s klikom na polje, ki označuje njeno sprejetje, brskanjem po strani za prijavo, kjer je na voljo povezava do te pogodbe, začetkom brezplačnega preizkusa izdelkov ali izvedbo naročila, ki se sklicuje na to pogodbo, se stranka strinja z pogoji te pogodbe. Če stranka in Anviz sklenili pisno pogodbo, ki ureja strankin dostop do izdelkov in njihovo uporabo, potem bodo pogoji tako podpisane pogodbe veljali in bodo nadomestili to pogodbo.

Ta pogodba začne veljati na datum, ki je zgodnejši od datuma, ko stranka sprejme pogoje te pogodbe, kot je navedeno zgoraj, ali prvič dostopa ali uporablja kateri koli izdelek (»datum začetka veljavnosti«). Anviz si pridržuje pravico do spremembe ali posodobitve pogojev te pogodbe po lastni presoji, datum začetka veljavnosti pa bo zgodnejši od (i) 30 dni od datuma takšne posodobitve ali spremembe in (ii) strankine nadaljnje uporabe izdelkov.

Anviz in stranka se strinjata z naslednjim.

1. DEFINICIJE

Opredelitve nekaterih izrazov z veliko začetnico, uporabljenih v tej pogodbi, so navedene spodaj. Drugi so opredeljeni v besedilu sporazuma.

»Podatki o stranki« pomenijo podatke (npr. video in zvočne posnetke), ki jih zagotovi stranka prek programske opreme, in podatke, povezane s pravilnikom o zasebnosti na www.aniz.com/privacy-policy. »Dokumentacija« pomeni spletno dokumentacijo v zvezi s strojno opremo, ki je na voljo na www.anviz.com/izdelki/

“Licenca” ima pomen, ki mu je pripisan v razdelku 2.1.

»Licenčno obdobje« pomeni časovno obdobje, navedeno v licenčni SKU, določeni na ustreznem naročilu.

»Partner« pomeni tretjo osebo, pooblaščeno s strani Anviz za nadaljnjo prodajo izdelkov, pri katerih je stranka sklenila naročilo za take izdelke.

»Produkti« skupaj pomenijo programsko opremo, strojno opremo, dokumentacijo ter vse spremembe, posodobitve in nadgradnje le-teh ter izpeljana dela.

»Naročilo« pomeni vsak dokument naročila, ki je bil predložen Anviz s strani stranke (ali partnerja) in sprejet s strani Anviz, kar kaže na strankino (ali partnerjevo) trdno zavezanost k nakupu izdelkov in cenam, navedenim na njih.

»Podpora« pomeni storitve tehnične podpore in vire, ki so na voljo na www.Anviz.com / podpora.

»Uporabniki« pomeni zaposlene stranke ali druge tretje osebe, od katerih je stranka vsako pooblastila za uporabo izdelkov.

2. LICENCA IN OMEJITVE

• Licenca za stranko. V skladu s pogoji te pogodbe, Anviz podeljuje stranki brezplačno, neizključno, neprenosljivo, svetovno pravico med vsakim licenčnim obdobjem za uporabo programske opreme v skladu s pogoji te pogodbe (»licenca«). Stranka mora kupiti licenco za programsko opremo vsaj za toliko enot strojne opreme, ki jih upravlja s programsko opremo. Skladno s tem lahko stranka uporablja programsko opremo samo s številom in vrsto enot strojne opreme, določenimi v ustreznem naročilu, vendar lahko stranka pooblasti neomejeno število uporabnikov za dostop in uporabo programske opreme. Če stranka kupi dodatne licence, bo licenčno obdobje spremenjeno tako, da bo licenčno obdobje za vse kupljene licence poteklo na isti datum. Izdelki niso namenjeni za uporabo kot del reševalnih ali nujnih sistemov in Stranka izdelkov ne bo uporabljala v nobenem takem okolju.
• Dovoljenje za Anviz. V času veljavnosti licence bo stranka podatke o stranki prenesla na Anviz med uporabo izdelkov. Subvencije za stranke Anviz neizključno pravico in licenco za uporabo, reprodukcijo, spreminjanje, shranjevanje in obdelavo podatkov o stranki izključno za zagotavljanje izdelkov stranki. Stranka izjavlja in jamči, da ima potrebne pravice in soglasja za odobritev Anviz pravice, določene v tem razdelku 2.2 v zvezi s podatki o stranki.
• Omejitve. Stranka ne bo: (i) uporabljala ali dovolila tretji osebi, da uporablja izdelke za spremljanje njihove razpoložljivosti, varnosti, zmogljivosti ali funkcionalnosti ali za kakršne koli druge primerjalne ali konkurenčne namene, ne da bi Anvizizrecno pisno soglasje; (ii) tržiti, podlicencirati, preprodajati, dajati v zakup, posojati, prenašati ali kako drugače komercialno izkoriščati izdelke; (iii) spreminjati, ustvarjati izpeljana dela, dekompilirati, izvajati obratni inženiring, poskušati pridobiti dostop do izvorne kode ali kopirati izdelke ali katere koli njihove komponente; ali (iv) uporabljati izdelke za izvajanje kakršnih koli goljufivih, zlonamernih ali nezakonitih dejavnosti ali kako drugače v nasprotju z veljavnimi zakoni ali predpisi (vsak od (i) do (iv), »Prepovedana uporaba«).

3. GARANCIJE ZA STROJNO OPREMO; VRAČILA

• splošno.  Anviz izvirnemu kupcu strojne opreme izjavlja, da bo v obdobju 10 let od datuma pošiljanja na lokacijo, navedeno v naročilnici, strojna oprema v bistvu brez napak v materialu in izdelavi (»garancija za strojno opremo«).
• Pravna sredstva. Strankino edino in izključno pravno sredstvo in AnvizEdina in izključna odgovornost uporabnika (ter njegovih dobaviteljev in dajalcev licence) za kršitev garancije za strojno opremo bo v AnvizPo lastni presoji zamenja neskladno strojno opremo. Zamenjava se lahko izvede z novim ali prenovljenim izdelkom ali komponentami. Če strojna oprema ali komponenta v njej ni več na voljo, potem Anviz lahko zamenja strojno enoto s podobnim izdelkom podobne funkcije. Za vsako enoto strojne opreme, ki je bila zamenjana v okviru garancije za strojno opremo, bodo veljali pogoji garancije za strojno opremo za obdobje (a) 90 dni od datuma dostave ali (b) preostanek prvotne 10-letne strojne opreme. Garancijska doba.
• Vračila. Stranka lahko iz kakršnega koli razloga vrne izdelke v 30 dneh od datuma ustreznega naročila. Po tem mora stranka obvestiti, če želi zahtevati vračilo v okviru garancije za strojno opremo Anviz (ali če je izdelke kupila stranka prek partnerja, lahko stranka obvesti partnerja) v garancijskem obdobju strojne opreme. Za začetek povratka neposredno na Anviz, mora stranka poslati zahtevo za vračilo na Anviz at support@anviz.com in jasno navesti podrobnosti o tem, kje in kdaj je stranka kupila strojno opremo, serijske številke ustreznih enot strojne opreme, strankin razlog za vračilo strojne opreme ter strankino ime, poštni naslov, e-poštni naslov in telefonsko številko podnevi. Če je odobren v Anvizpo lastni presoji, Anviz bo stranki po e-pošti posredoval pooblastilo za vračilo materiala (»RMA«) in vnaprej plačano nalepko za pošiljanje, ki mora biti priložena strankini povratni pošiljki na Anviz. Stranka mora vrniti strojno(-e) enoto(-e), navedeno(-e) v RMA-ju, z vsemi priloženimi dodatki z RMA-jem v 14 dneh po dnevu, ko Anviz izdal RMA. Anviz bo zamenjal strojno opremo po lastni presoji.

4. Anviz OBVEZNOSTI

• splošno.  Anviz je odgovoren za zagotavljanje izdelkov v skladu s to pogodbo, naročilnicami in veljavno dokumentacijo.
• Na voljo.  Anviz po svojih najboljših močeh zagotavlja, da je programska oprema, ki jo gosti kot rešitev v oblaku, na voljo v skladu s pogoji pogodbe o ravni storitev, ki določa pravna sredstva stranke za kakršne koli prekinitve razpoložljivosti programske opreme.
• Podpora. Če se stranka sooči s kakršnimi koli napakami, hrošči ali drugimi težavami pri uporabi izdelkov, potem Anviz bo zagotovil podporo za rešitev težave ali zagotovil ustrezno rešitev. Pristojbina za podporo je vključena v ceno licence. Kot del Anvizzagotavljanje podpore in usposabljanja, Stranka to razume Anviz lahko dostopa in uporablja račun stranke na njeno zahtevo.

5. OBVEZNOSTI STRANK

• skladnost. Stranka bo izdelke uporabljala le v skladu z dokumentacijo in v skladu z vsemi veljavnimi zakoni, vključno z izvoznimi zakoni in predpisi Združenih držav ali katere koli druge države. Stranka bo zagotovila, da noben od izdelkov ne bo neposredno ali posredno izvožen, ponovno izvožen ali uporabljen za zagotavljanje storitev v nasprotju s takimi izvoznimi zakoni in predpisi. Če stranka deluje v regulirani panogi, je pridobila vse potrebne lokalne in državne licence in/ali dovoljenja, ki so potrebna za opravljanje njene dejavnosti, in je v skladu (in se bo po najboljših močeh trudila, da ostane v skladu) z vsemi lokalnimi, državnimi in ( če je primerno) zvezni predpisi v zvezi z vodenjem njegovega poslovanja. Anviz si pridržuje pravico, da prekine uporabo katerega koli izdelka, ki deluje v nasprotju s temi zakoni, po pisnem obvestilu stranki (ki je lahko v obliki e-pošte).
• Računalniško okolje. Stranka je odgovorna za vzdrževanje in varnost lastnega omrežja in računalniškega okolja, ki ga uporablja za dostop do programske opreme.

6. TRAJANJE IN PRENEHANJE

• Izraz.  Obdobje te pogodbe se bo začelo na datum začetka veljavnosti in bo veljalo tako dolgo, dokler bo stranka ohranila vse aktivne licence.
• Odpoved zaradi razloga. Katera koli stranka lahko odpove to pogodbo ali katero koli licenčno obdobje iz razloga (i) po 30-dnevnem pisnem obvestilu drugi stranki o bistveni kršitvi, če taka kršitev ostane nepopravljena po izteku 30-dnevnega obdobja, ali (ii) če druga stranka stranka postane predmet predloga v stečaju ali katerem koli drugem postopku v zvezi z insolventnostjo, stečajem, likvidacijo ali dodelitvijo v korist upnikov.
• Učinek prenehanja. Če stranka prekine to pogodbo ali kateri koli licenčni pogoj v skladu z razdelkom 6.2, potem Anviz bo Stranki povrnil sorazmerni del morebitnih vnaprej plačanih pristojbin, ki se dodelijo preostalemu licenčnemu obdobju. Naslednje določbe ostanejo v veljavi tudi po izteku ali prekinitvi pogodbe: razdelki 8, 9, 10, 12 in 13 ter vse druge določbe, za katere bi se po svoji naravi razumno štelo, da bodo veljale.

7. PRISTOJBINE IN POŠTNINA

• pristojbine. Če stranka kupi izdelke neposredno pri Anviz, potem bo stranka plačala pristojbine za izdelke, navedene v ustreznem naročilu, kot je določeno v tem razdelku 7. Vsi pogoji, ki jih stranka vključi v naročilo in so v nasprotju s pogoji te pogodbe, ne bodo zavezujoči za Anviz. Če stranka kupi izdelke pri partnerju Anviz, potem bodo vsi pogoji plačila in pošiljanja takšni, kot sta se dogovorila med stranko in tem partnerjem.
• Dostava. Kupčevo naročilo mora vsebovati številko računa kupca pri nameravanem prevozniku. Anviz bo pošiljal izdelke v skladu z veljavno naročilnico pod navedenim računom prevoznika. Če stranka ne posreduje podatkov o svojem računu pri operaterju, Anviz bo pošiljal na svoj račun in stranki zaračunal vse povezane stroške pošiljanja. Po sprejemu naročila in odpremi izdelkov, Anviz bo stranki predložil račun za izdelke, plačilo pa bo zapadlo v 30 dneh od datuma računa (»datum zapadlosti«). Anviz bo vso strojno opremo poslal na lokacijo, navedeno v naročilnici franko tovarna (INCOTERMS 2010) Anviztočko pošiljanja, takrat lastništvo in tveganje izgube preideta na stranko.
• Zamujeni stroški. Če katerega koli nespornega, fakturiranega zneska ne prejme Anviz do datuma zapadlosti, potem (i) se lahko na te stroške naberejo zamudne obresti po stopnji 3.0 % neplačanega stanja na mesec ali po najvišji stopnji, ki jo dovoljuje zakon, kar je nižje, in (ii) Anviz lahko nakup prihodnjih izdelkov pogojuje s prejemom plačila za predhodni izdelek in/ali plačilnimi roki, ki so krajši od tistih, navedenih v prejšnjem naročilu.
• davki. Pristojbine, ki jih je treba plačati v skladu s tem dokumentom, ne vključujejo morebitnih prometnih davkov (razen če so vključeni na računu) ali podobnih vladnih odmer vrste prometnega davka, razen davka na dohodek ali franšize na Anviz (skupaj »davki«) v zvezi z izdelki, zagotovljenimi stranki. Stranka je izključno odgovorna za plačilo vseh davkov, povezanih s to pogodbo ali iz nje izhajajočih, ter bo povrnila odškodnino, oprostila odgovornosti in povrnila Anviz za vse davke, ki jih je plačal ali jih je treba plačati, zahteval ali odmeril Anviz.

8. ZAUPNOST

• Zaupna informacija. Razen kot je izrecno izključeno spodaj, vse informacije zaupne ali zaščitene narave, ki jih stranka (»razkrivajoča stranka«) posreduje drugi stranki (»prejemna stranka«), predstavljajo zaupne in lastniške informacije razkrivajoče stranke (»zaupne informacije«). AnvizZaupne informacije vključujejo izdelke in vse informacije, posredovane stranki v zvezi s podporo. Zaupni podatki stranke vključujejo podatke o stranki. Zaupne informacije ne vključujejo informacij, ki jih (i) stranka prejemnica že pozna brez obveznosti zaupnosti, razen v skladu s to pogodbo; (ii) javno znano ali postane javno znano brez nepooblaščenega dejanja pogodbenice prejemnice; (iii) upravičeno prejet od tretje osebe brez obveznosti glede zaupnosti do stranke, ki je razkrila; ali (iv) jih je neodvisno razvila pogodbenica prejemnica brez dostopa do zaupnih informacij pogodbenice razkrivalke.
• Obveznosti glede zaupnosti. Vsaka stranka bo zaupne informacije druge stranke uporabljala le, kot je potrebno za izpolnjevanje svojih obveznosti iz te pogodbe, zaupnih informacij ne bo razkrila nobeni tretji osebi in bo varovala zaupnost zaupnih informacij stranke, ki jih je razkrila, z enakim standardom skrbnosti. kot jih prejemnica uporablja ali bi jih uporabljala za zaščito lastnih zaupnih informacij, vendar v nobenem primeru ne bo uporabila manj kot razumnega standarda skrbnosti. Ne glede na zgoraj navedeno lahko pogodbenica prejemnica deli zaupne podatke druge stranke s tistimi svojimi zaposlenimi, zastopniki in predstavniki, ki morajo poznati take informacije in ki jih zavezujejo obveznosti glede zaupnosti, ki so vsaj tako omejevalne kot tiste, ki so navedene v tem dokumentu (vsak, "Predstavnik"). Vsaka stranka je odgovorna za vsako kršitev zaupnosti s strani katerega koli od njenih predstavnikov.
• Dodatne izjeme. Prejemna stranka ne bo kršila svojih obveznosti glede zaupnosti, če razkrije zaupne podatke razkrivajoče stranke, če to zahteva veljavna zakonodaja, vključno s sodnim pozivom ali podobnim instrumentom, dokler prejemna stranka razkrije pisno obvestilo o zahtevanem razkritju, tako da dovoliti stranki, ki je razkrila, da izpodbija ali poskuša omejiti razkritje ali pridobiti zaščitni nalog. Če zaščitni nalog ali drugo pravno sredstvo ni pridobljeno, bo stranka prejemnica zagotovila le tisti del zaupnih informacij, ki je zakonsko zahtevan, in se strinja, da si bo razumno prizadevala za zagotovitev zaupne obravnave tako razkritih zaupnih informacij.

9. VARSTVO PODATKOV

•  Varnost.  Anviz ščiti programsko opremo in podatke o strankah v skladu z varnostnimi praksami, ki so na voljo na podpora.
• Ni dostopa. Razen podatkov o strankah, Anviz ne zbira (in ne bo) zbiral, obdeloval, hranil ali drugače imel dostopa do kakršnih koli informacij ali podatkov, vključno z osebnimi podatki, o uporabnikih, omrežju stranke ali uporabnikih izdelkov ali storitev stranke.

10. LASTNIŠTVO

• Anviz Nepremičnine. nviz ima v lasti in obdrži vse pravice, lastništvo in deleže v in do programske opreme ter vso intelektualno lastnino, vključeno v strojno opremo. Razen omejene licence, podeljene stranki v razdelku 2.1, Anviz s to pogodbo ali kako drugače ne prenese nobenih pravic do izdelkov na stranko in stranka ne bo ukrepala v nasprotju z Anvizpravice intelektualne lastnine v izdelkih.
• Lastnina stranke. Stranka ima v lasti in obdrži vse pravice, naslove in interese v zvezi s podatki o stranki in s to pogodbo ali kako drugače ne prenaša nobenih pravic v podatkih o stranki na Anviz, razen omejene licence, določene v razdelku 2.2.

11. ZAVAROVANJE

Stranka bo povrnila škodo, jo branila in odškodovala Anviz, njegovih podružnic in njihovih lastnikov, direktorjev, članov, uradnikov in zaposlenih (skupaj »Anviz Odškodninske osebe“) od in proti kateremu koli zahtevku v zvezi z (a) Strankovim ali Uporabnikovim sodelovanjem pri prepovedani uporabi, (b) Strankovo ​​kršitvijo svojih obveznosti iz razdelka 5.1 in (c) vsemi in vsemi dejanji ali opustitvami uporabnikov. Stranka bo plačala kakršno koli poravnavo in kakršno koli odškodnino, ki bo dokončno dodeljena Anviz Prejemnik škode s strani pristojnega sodišča zaradi katerega koli takega zahtevka, dokler Anviz (i) Stranko nemudoma pisno obvesti o Zahtevku, (ii) Stranki omogoči izključni nadzor nad obrambo in poravnavo Zahtevka (pod pogojem, da Stranka ne sme poravnati nobenega Zahtevka brez Anvizpredhodno pisno soglasje, ki ne bo nerazumno zavrnjeno) in (iii) stranki zagotovi vso razumno pomoč na zahtevo in stroške stranke.

12. OMEJITVE ODGOVORNOSTI

• Zavrnitev odgovornosti. RAZEN JAMSTEV, KI SO IZRECNO NAVEDENA V TEJ POGODBI, Anviz NE DAJE NOBENIH JAMSTEV, BODISI IZRECNIH, IMPLICITNIH ALI ZAKONSKIH, GLEDE ALI V POVEZAVI Z IZDELKI ALI KAKRŠNIM MATERIALOM ALI STORITVAMI, KI SO PONUJENE ALI ZAGOTOVLJENE STRANKI V POVEZAVI S TO POGODBO, VKLJUČNO S POSODOBITVAMI ALI PODPORO. BREZ OMEJITVE ZGORNJEGA, Anviz S TEM ZAVRAČA VSAKA NAZNAČENA JAMSTVA GLEDE PRIMERNOSTI ZA PRODAJO, PRIMERNOSTI ZA DOLOČEN NAMEN, NEKRŠITVE ALI LASTNIŠTVA. Anviz NE JAMČI, DA BODO IZDELKI IZPOLNILI POTREBE ALI PRIČAKOVANJA STRANK, DA BO UPORABA IZDELKOV NEPREKINJENA ALI BREZ NAPAK ALI DA BODO NAPAKE ODPRAVLJENE.
• Omejitev odgovornosti. VSAKA STRANKA SE STRINJA, DA Z IZJEMO ODŠKODNINSKIH OBVEZNOSTI IZ RAZDELKA 11, OBVEZNOSTI GLEDE ZAUPNOSTI IZ RAZDELKA 8 IN KAKRŠNE KOLI KRŠITVE V POVEZAVI Z AnvizVARNOSTNE OBVEZNOSTI, DOLOČENE V RAZDELKU 9.1 (SKUPAJ, »IZKLJUČENE ZAHTEVKE«) IN NI NI HUDE MALOMARNOSTI ALI NAMERNEGA NEPRAVILNEGA RAVNANJA DRUGE STRANI, NITI DRUGE STRANKE, NI NJENIH POVEZANIH PODJETIJ, NE URADNIKOV, DIREKTORJEV, ZAPOSLENIH, DELNIČARJEV, ZASTOPNIKOV KATERKOLI OD NJIH BODO ODGOVORNI TAKI STRANKI ZA KAKRŠNO KOLI NAKLJUČNO, POSREDNO, POSEBNO, EKSEMPLARNO ALI POSLEDIČNO ŠKODO, BODISI PREDVIDLJIVO ALI NEPREDVIDLJIVO, KI LAHKO NASTANE IZ TE POGODBE ALI V POVEZAVI Z NJO, TUDI ČE JE BILA DRUGA STRANKA OBVEŠČENA MOŽNOST ALI VERJETNOST NASTANKA TAKE ŠKODE ALI STROŠKOV IN ALI TAKŠNA ODGOVORNOST TEMELJI NA POGODBI, ODŠKODNEM ODŠKODU, MALOMARNOSTI, OBVEZNI ODGOVORNOSTI, ODGOVORNOSTI GLEDE IZDELKOV ALI DRUGEGA.
• Zgornja meja odgovornosti. RAZEN V ZVEZI Z IZLOČENIMI ZAHTEVKI, V NOBENEM PRIMERU BO KOLEKTIVNA ODGOVORNOST ONE STRANI ALI NJIHOVIH POVEZANIH PODJETIJ, URADNIKOV, DIREKTORJEV, ZAPOSLENIH, DELNIČARJEV, AGENTOV IN ZASTOPNIKOV DRUGI STRANI ZA KAKRŠNO KOLI IN VSO ŠKODO, VSEH IN VSEH ZAHTEVKOV IN TOŽB, KI IZHAJAJO IZ TE POGODBE, TEMELJI NA NJIH, KI SO IZ NJE ALI NA KAKRŠEN KOLI NAČIN POVEZANE Z TEJ POGODBO PRESEGAJO SKUPNI ZNESEK, KI GA JE STRANKA PLAČALA Anviz PO TEJ POGODBI V 24-MESEČNEM OBDOBJU PRED DATUMOM ZAHTEVKA. V PRIMERU IZKLJUČENIH ZAHTEVKOV BO TAKA OMEJITEV ENAKA SKUPNEMU ZNESU, KI GA JE STRANKA PLAČALA Anviz PO TEJ POGODBI V ČASU TRAJANJA. OBSTOJ VEČ ZAHTEVKOV ALI TOŽB V SKLADU S TO POGODBO ALI POVEZANIH Z njo NE BO POVEČAL ALI RAZŠIRIL OMEJITVE DENARNE ODŠKODNINE, KI BO EDINA IN IZKLJUČNA PRAVNA SREDSTVA TOŽNIKA.

13. Reševanje sporov

To pogodbo urejajo zakoni Kalifornije brez sklicevanja na kolizijska pravila. Za vse spore v zvezi s to pogodbo se pogodbenici strinjata z naslednjim:

• Za namen te določbe "spor" pomeni vsak spor, zahtevek ali nesoglasje med stranko in Anviz glede katerega koli vidika Strankinega odnosa z Anviz, ne glede na to, ali temelji na pogodbi, statutu, uredbi, odloku, odškodninski odgovornosti, vključno z, vendar ne omejeno na, goljufijo, napačno navedbo, goljufivo napeljevanje ali malomarnost ali katero koli drugo pravno ali pravično teorijo, in vključuje veljavnost, izvršljivost ali obseg tega določbo, z izjemo izvršljivosti klavzule o opustitvi skupinske tožbe spodaj.
• »Spor« ima najširši možni pomen, ki bo uveljavljen in vključuje vse zahtevke proti drugim strankam v zvezi s storitvami ali izdelki, ki so zagotovljeni ali zaračunani stranki, kadar stranka v istem postopku uveljavlja tudi zahtevke proti nam.

Alternativno reševanje sporov

Za vse spore mora stranka najprej dati Anviz priložnost za rešitev spora s pošiljanjem pisnega obvestila o sporu stranke na naslov Anviz. To pisno obvestilo mora vsebovati (1) ime stranke, (2) naslov stranke, (3) pisni opis zahtevka stranke in (4) opis posebne pomoči, ki jo zahteva stranka. če Anviz ne reši spora v 60 dneh po prejemu strankinega pisnega obvestila, lahko stranka obravnava strankin spor v mediacijski arbitraži. Če s temi alternativnimi rešitvami spora ni mogoče rešiti spora, lahko stranka nato sproži strankin spor na sodišču samo v okoliščinah, opisanih spodaj.

Zavezujoče posredovanje

Za vse spore se stranka strinja, da se lahko spori predložijo v mediacijo pri Anviz pred JAMS z medsebojno dogovorjenim in izbranim enim Mediatorjem pred arbitražo ali kakršnim koli drugim pravnim ali upravnim postopkom.

Arbitražni postopki

Stranka se strinja, da bo JAMS razsodil vse spore, arbitraža pa bo potekala pred enim razsodnikom. Arbitraža se začne kot individualna arbitraža in se v nobenem primeru ne sme začeti kot skupinska arbitraža. O vseh vprašanjih odloča arbiter, vključno z obsegom te določbe.

Za arbitražo pred JAMS bodo veljala celovita arbitražna pravila in postopki JAMS. Pravila JAMS so na voljo na jamsadr.com. V nobenem primeru za arbitražo ne veljajo postopki ali pravila skupinskih tožb.

Ker se storitve in ti pogoji nanašajo na meddržavno trgovino, ureja arbitražo vseh sporov Zvezni zakon o arbitraži (»FAA«). Vendar pa bo arbiter uporabil veljavno materialno pravo v skladu z FAA in veljavnim zastaralnim rokom ali odložnim pogojem.

Arbiter lahko dodeli olajšavo, ki bi bila na voljo v skladu z veljavno zakonodajo, in ne bo imel pooblastila za dodelitev olajšave kateri koli osebi, ki ni stranka v postopku, proti njej ali v njeno korist. Arbiter bo razsodbo izdal v pisni obliki, vendar mu ni treba navesti razlogov, razen če to zahteva stranka. Takšna razsodba bo dokončna in zavezujoča za stranke, razen pravice do pritožbe, ki jo zagotavlja FAA, in jo je mogoče vložiti na katerem koli sodišču, ki je pristojno za stranke.

Stranka oz Anviz lahko sproži arbitražo v okrožju San Francisco v Kaliforniji. V primeru, da stranka izbere zvezno sodno okrožje, ki vključuje strankin naslov za izstavitev računa, domači ali poslovni naslov, se lahko spor prenese na arbitražo v okrožje San Francisco Kalifornija.

Opustitev razreda ukrepov

Razen če ni drugače pisno dogovorjeno, arbiter ne sme združiti zahtevkov več kot ene osebe in ne sme drugače voditi nobene oblike skupinskega ali zastopniškega postopka ali zahtevkov, kot so skupinska tožba, združena tožba ali tožba zasebnega pravobranilca.

Niti stranka niti kateri koli drug uporabnik spletnega mesta ali storitev ne more biti predstavnik razreda, član razreda ali kako drugače sodelovati v skupinskem, konsolidiranem ali reprezentativnem postopku pred katerim koli državnim ali zveznim sodiščem. Stranka se izrecno strinja, da se odpoveduje pravici do vseh in vseh skupinskih tožb proti Anviz.

Odpoved porote

Stranka razume in se strinja, da s sklenitvijo te pogodbe stranka in Anviz se vsak odpoveduje pravici do sojenja s poroto, vendar se strinja s sojenjem pred sodnikom kot obtožnico.

14. RAZNO

Ta pogodba je celotna pogodba med stranko in Anviz in nadomešča vse predhodne dogovore in dogovore v zvezi s predmetom te pogodbe in se ne sme dopolnjevati ali spreminjati, razen v pisni obliki, ki jo podpišeta pooblaščeni osebji obeh strank.

Stranka in Anviz so neodvisni izvajalci in ta pogodba ne vzpostavlja nikakršnega razmerja partnerstva, skupnega vlaganja ali zastopstva med stranko in Anviz. Neuveljavljanje katere koli pravice iz te pogodbe ne pomeni odpovedi. V tej pogodbi ni tretjih upravičencev.

Če se ugotovi, da je katera koli določba te pogodbe neizvršljiva, se bo pogodba razlagala, kot da taka določba ni bila vključena. Nobena stranka ne sme odstopiti te pogodbe brez predhodnega pisnega soglasja druge stranke, razen da lahko katera koli stranka to pogodbo prenese brez takšnega soglasja v zvezi s pridobitvijo stranke, ki je odstopila, ali prodajo vseh ali skoraj vseh njenih sredstev.