Mitemo yekutengesa - Kupedzisa Mushandisi Agreement

Iyi End User Agreement ("Chibvumirano") inotonga kushandiswa kwe Anviz's bhizinesi vhidhiyo yekutarisa chikuva chekuchengetedza vhidhiyo ("Software") uye zvine hukama hardware ("Hardware") (pamwe chete, iyo "Zvigadzirwa"), uye inopinzwa pakati Anviz, Inc. (“Anviz") uye Mutengi, mutengi uye / kana mushandisi wekupedzisira we AnvizZvigadzirwa (“Mutengi”, kana “Mushandisi”), zvingave zvine chekuita nekutenga Zvigadzirwa kana kushandiswa kweZvigadzirwa nechinangwa chekuongorora sechikamu chekuyedza mahara.

Nekugamuchira Chibvumirano ichi, kungave nekudzvanya bhokisi rinoratidza kugamuchirwa kwacho, kufamba nepeji rekupinda panopihwa chinongedzo cheChibvumirano ichi, kutanga kuyedza mahara kweZvigadzirwa, kana kuita Purchase Order inoreva Chibvumirano ichi, Mutengi anobvuma maererano neChibvumirano ichi. Kana Mutengi uye Anviz vakaita chibvumirano chakanyorwa chinodzora kuwana nekushandiswa kweMutengi kweZvigadzirwa, ipapo mazwi echibvumirano chakadai chakasainwa achatonga uye achatsiva Chibvumirano ichi.

Chibvumirano ichi chinoshanda sekutanga kwezuva iro Mutengi anogashira zvirevo zveChibvumirano ichi sezvaratidzwa pamusoro kana kutanga kuwana kana kushandisa chero cheZvigadzirwa (iyo "Zuva Rinoshanda"). Anviz inochengetera kodzero yekushandura kana kuvandudza zvirevo zveChibvumirano ichi mukufunga kwacho, zuva rekutanga iro richava rekutanga (i) mazuva makumi matatu kubva pazuva rekuvandudzwa kana kuvandudzwa uye (ii) kuenderera kweMutengi kushandisa Zvigadzirwa.

Anviz uye Mutengi anobvumirana sezvinotevera.

1. KUTSANANGURWA

Tsananguro dzemamwe mazwi ane capitalized anoshandiswa muChibvumirano ichi akanyorwa pazasi. Zvimwe zvinotsanangurwa mumutumbi weChibvumirano.

"Customer Data" zvinoreva data (semuenzaniso, vhidhiyo uye kurekodha) inopihwa neMutengi kuburikidza neSoftware, uye data ine chekuita nemapurisa ekuvanzika pa. www.aniz.com/privacy-policy. "Zvinyorwa" zvinoreva zvinyorwa zvepamhepo zvine chekuita neHardware, inowanikwa pa www.anviz.com/products/

"Rezinesi" ine chirevo chakapihwa muChikamu 2.1.

"Rezinesi Temu" zvinoreva kureba kwenguva inotaridzwa muRezinesi SKU yakatemwa pane inoshanda Purchase Order.

"Partner" zvinoreva munhu wechitatu akabvumidzwa na Anviz kutengesa zvakare Zvigadzirwa, kubva kwaari Mutengi akapinda muKutenga Odha yeZvigadzirwa zvakadaro.

"Zvigadzirwa" zvinoreva, pamwe chete, iyo Software, Hardware, Documentation, uye zvese zvinogadziridzwa, zvigadziriso, uye kukwidziridzwa kwazviri uye kubva pazviri.

"Purchase Order" zvinoreva gwaro rega rega reodha rakatumirwa Anviz neMutengi (kana Shamwari), uye inogamuchirwa na Anviz, zvichiratidza kuzvipira kwakasimba kweMutengi (kana Partner's) kutenga Zvigadzirwa uye nemitengo yakanyorwa ipapo.

“Support” zvinoreva hunyanzvi hwekutsigira masevhisi uye zviwanikwa zviripo www.Anviz.com / support.

"Vashandisi" zvinoreva vashandi veMutengi, kana mamwe mapato echitatu, mumwe nemumwe wavo ane mvumo neMutengi kushandisa Zvigadzirwa.

2. LICENSE NEZVIDONGO

• Rezinesi kune Mutengi. Zvichienderana nezvinodiwa neChibvumirano ichi, Anviz inopa Mutengi mvumo yemahara, isina yakasarudzika, isingachinjike, yepasirese panguva yega yega Rezinesi Temu yekushandisa Software, zvichienderana nezvibvumirano zveChibvumirano ichi ("Rezinesi"). Mutengi anofanira kutenga Rezinesi kuSoftware yeinenge nhamba yeHardware mauniti yaanotonga neSoftware. Saizvozvo, Mutengi anogona kungoshandisa iyo Software inosvika nhamba uye mhando yeHardware mayuniti akatsanangurwa pane inoshanda Purchase Order, zvisinei Mutengi anogona kubvumidza nhamba isina muganho yeVashandisi kuwana uye kushandisa Software. Kana Mutengi akatenga mamwe Marezenisi, Nguva yeRezenisi inozogadziridzwa zvekuti Nguva yeRezenisi yeMarezenisi ese anotengwa inopera pazuva rimwe chete. Izvo Zvigadzirwa hazvina kuitirwa kushandiswa sechikamu chechero kuponesa hupenyu kana emergency masisitimu, uye Mutengi haashandise Zvigadzirwa mune chero nharaunda yakadaro.
• License to Anviz. Munguva yeRezinesi Temu, Mutengi anoendesa Mutengi Dhata ku Anviz paunenge uchishandisa Zvigadzirwa. Customer grants Anviz kodzero isiri-yega uye rezinesi rekushandisa, kubereka, kugadzirisa, kuchengeta, uye kugadzirisa Customer Data chete kuti ipe Zvigadzirwa kune Mutengi. Mutengi anomiririra uye anovimbisa kuti ane kodzero dzinodiwa uye mabvumirano ekupa Anviz kodzero dzakatsanangurwa muChikamu 2.2 maererano neCustomer Data.
• Kurambidzwa. Mutengi haazo: (i) kushandisa kana kubvumira mumwe wechitatu kuti ashandise Zvigadzirwa kuitira kuti atarise kuwanikwa kwazvo, kuchengetedzeka, kuita, kana mashandiro azvo, kana kune chero chimwe chinangwa chekuenzanisa kana kukwikwidza pasina. Anviz's express yakanyorwa mvumo; (ii) musika, rezenisi, tengesa zvakare, kurojesa, chikwereti, kuendesa, kana neimwe nzira kushambadzira Zvigadzirwa; (iii) shandura, gadzira mabasa anotorwa, decompile, reverse engineer, edza kuwana mukana kune kodhi kodhi, kana kukopa Zvigadzirwa kana chimwe chezvikamu zvavo; kana (iv) kushandisa Zvigadzirwa kuita chero hutsotsi, huipi, kana zviitiko zvisiri pamutemo kana neimwe nzira mukutyora chero mitemo inoshanda kana zvisungo (imwe neimwe ye(i) kuburikidza (iv), "Kushandiswa Kunorambidzwa").

3. HARDWARE WARRANTIES; KUDZOKERA

• General.  Anviz inomiririra mutengi wekutanga weHardware kuti kwenguva yemakore gumi kubva pazuva rekutumira kunzvimbo yakatsanangurwa paPurchase Order, iyo Hardware ichave isina hurema mune zvekushandisa uye magadzirirwo ("Hardware Warranty").
• Remedies. Mutengi chete uye yakasarudzika mushonga uye Anviz's (uye vatengesi vayo' nevanopa marezinesi') mutoro wega uye wakasarudzika wekutyorwa kweHardware Warranty ichave, mu Anviz's chete kungwara, kutsiva iyo isingaenderane Hardware. Kutsiva kunogona kuitwa nechigadzirwa chitsva kana chakagadziridzwa kana zvikamu. Kana iyo Hardware kana chikamu mukati mayo isisipo, saka Anviz inogona kutsiva iyo Hardware unit nechigadzirwa chakafanana chebasa rakafanana. Chero chero Hardware unit yakatsiviwa pasi pe Hardware Warranty ichavharwa nemitemo yeHardware Warranty kwenguva yakareba ye (a) 90 mazuva kubva pazuva rekutumirwa, kana (b) yakasara ye10-year Hardware. Warranty nguva.
• Returns. Mutengi anogona kudzorera Zvigadzirwa mukati memazuva makumi matatu kubva pazuva reiyo Purchase Order chero chikonzero. Zvadaro, kukumbira kudzoka pasi peHardware Warranty, Mutengi anofanira kuzivisa Anviz (kana kana Zvigadzirwa zvakatengwa neMutengi kuburikidza neMubatsiri, Mutengi anogona kuzivisa Mubatsiri) mukati meiyo Hardware Warranty nguva. Kuti utange kudzoka zvakananga ku Anviz, Mutengi anofanira kutumira chikumbiro chekudzoka kune Anviz at support@anviz.com uye taura zvakajeka kuti Mutengi akatenga kupi uye rini, nhamba dzesiriri dzeHardware unit(s), chikonzero cheMutengi chekudzosera Hardware, uye zita reMutengi, kero yetsamba, kero yeemail, uye nhamba dzerunhare dzemasikati. Kana yakabvumidzwa mukati Anvizkungwara chete, Anviz ichapa Mutengi neReturn Materials Authorization (“RMA“) uye prepaid shipping label kuburikidza neemail iyo inofanirwa kuverengerwa nekudzoka kweMutengi kutumira kune Anviz. Mutengi anofanira kudzorera Hardware unit (s) yakanyorwa muRMA nezvose zvinosanganisirwa zvinhu neRMA mukati memazuva gumi nemana anotevera zuva iro Anviz yakapa RMA. Anviz ichatsiva Hardware mukufunga kwayo chete.

4. Anviz ZVISUNGO

• General.  Anviz ine basa rekupa Zvigadzirwa zvinoenderana neChibvumirano ichi, Purchase Order(s), uye Mapepa anoshanda.
• kuwanikwa.  Anviz inoshandisa zvakanyanya kuedza kwayo kuti ive nechokwadi chekuti Software yainogashira seyakagadziriswa gore inowanikwa zvinoenderana nemitemo yeService Level Agreement, iyo inotaridza magadzirirwo eMutengi kune chero kukanganisa kuwanikwa kweSoftware.
• tsigira. Kana Mutengi akawana chero kukanganisa, tsikidzi, kana zvimwe zvinhu mukushandisa kwayo Zvigadzirwa, saka Anviz ichapa Tsigiro kuitira kugadzirisa nyaya kana kupa yakakodzera workaround. Mari yeRutsigiro inosanganisirwa mumutengo weRezinesi. Sechikamu che AnvizKuendesa kweKutsigira uye kudzidziswa, Mutengi anonzwisisa izvozvo Anviz inogona kuwana uye kushandisa account yeMutengi pakukumbira kwayo.

5. ZVINHU ZVINOITWA NEVATENDI

• kutevedzera. Mutengi achashandisa Zvigadzirwa chete zvinoenderana neRugwaro uye zvichiteerana nemitemo yese iripo, kusanganisira mitemo yekuburitsa kunze kwenyika nemirairo yeUnited States kana chero imwe nyika. Mutengi anozoona kuti hapana chimwe cheZvigadzirwa chinotengeswa kunze kwenyika zvakananga kana zvisina kunanga, kutumirwa kunze kwenyika, kana kushandiswa kupa masevhisi kutyora mitemo nemirau yekunze. Kana Mutengi achishanda muindasitiri inodzorwa, Mutengi akawana marezinesi ese anodiwa emunharaunda uye ehurumende uye/kana marezenisi anodiwa kuti aite bhizinesi rayo uye ari kutevedzera (uye achashandisa nhamburiko dzayo kuti arambe achitevedzera) neese nharaunda, nyika, uye ( kana zvichibvira) mitemo yemubatanidzwa maererano nemafambisirwo ebhizinesi rayo. Anviz inochengetera kodzero yekumisa kushandiswa kwechero Zvigadzirwa zvinoshanda mukutyora mitemo yakadai, zvichitevera chiziviso chakanyorwa kuMutengi (chinogona kutora chimiro cheemail).
• Computing Environment. Mutengi ane basa rekuchengetedza uye kuchengetedzwa kwetiweki yake uye komputa nharaunda yaanoshandisa kuwana iyo Software.

6. TERM AND TERMINATION

• Nguva.  Nguva yeChibvumirano ichi ichatanga pazuva reKushanda uye ichaenderera mberi kwenguva yakareba sezvo Mutengi achichengeta chero marezinesi anoshanda.
• Kugumisa nokuda kwechikonzero. Rimwe bato rinogona kumisa Chibvumirano ichi kana chero Nguva yeRezinesi nechikonzero (i) pamazuva makumi matatu yakanyorwa chiziviso kune rimwe divi rekutyorwa kwezvinhu kana kutyora kwakadaro kukaramba kusina kugadziriswa pakupera kwemazuva makumi matatu, kana (ii) kana bato rinova musoro wechikumbiro mukubhuroka kana chero imwe danho rine chekuita nekutadza kubhadhara mari, kugashira, kuvharirwa kana kupihwa rubatsiro kune vanokwereta.
• Mhedzisiro yeKugumisa. Kana Mutengi akamisa Chibvumirano ichi kana chero Nguva Yerezinesi zvinoenderana neChikamu 6.2, ipapo Anviz ichadzorera Mutengi chikamu chepro rata chemari ipi neipi inobhadharwa inogoverwa kune yasara Rezinesi Term. Zvinotevera zvinopona zvichapona chero kubuda kwechibvumirano: Zvikamu 8, 9, 10, 12, uye chero zvimwe zvipi zvipi zvimwe zvoga, zvine musoro zvavanofungidzirwa kuti zvakagadzirirwa kurarama.

7. MARI NEKUTAMBIRA

• yechikoro. Kana Mutengi akatenga Zvigadzirwa zvakananga kubva Anviz, ipapo Mutengi anozobhadhara mari yeZvigadzirwa zvatarwa paPurchase Order sezviri kutaurwa muChikamu 7. Chero mazwi anosanganisirwa neMutengi paPurchase Order anopokana nezviri muChibvumirano ichi haazosungiri Anviz. Kana Mutengi akatenga Zvigadzirwa kubva kune Partner ye Anviz, ipapo mitemo yese yekubhadhara uye yekutumira ichave yakabvumiranwa pakati peMutengi uye akadaro Partner.
• Shipping. Mutengi's Purchase Order inofanira kutaura nhamba yeakaundi yeMutengi nemutakuri waanoda. Anviz inozotumira Zvigadzirwa zvichiteerana neiyo Purchase Order inoshanda pasi peakaundi inotakura. Kana Mutengi asingape ruzivo rweakaundi yekutakura, Anviz ichaendesa pasi peakaundi yayo uye invoice Mutengi kune ese ane chekuita nemitengo yekutumira. Kutevera kugamuchirwa kwePurchase Order, uye kutumirwa kweZvigadzirwa, Anviz ichaendesa invoice kuMutengi weZvigadzirwa, uye mubhadharo uchafanirwa nemazuva makumi matatu kubva pazuva reinvoice ("Date Date"). Anviz ichaendesa Hardware yese kunzvimbo yakatsanangurwa paPurchase Order Ex Works (INCOTERMS 2010) Anviz's shipping point, panguva iyo zita uye njodzi yekurasikirwa ichapfuura kune Mutengi.
• Mhosva Dzakapfuura. Kana paine pasina kupokana, mari yeinvoyisi haigamuchirwe ne Anviz neZuva reKutarwa, zvino (i) muripo iwoyo unogona kuwedzera mubereko wakanonoka pachiyero che3.0% chemari yasara pamwedzi, kana mwero mukuru unobvumidzwa nemutemo, chero wakaderera, uye (ii) Anviz inogona kugadzirisa kutengwa kweZvigadzirwa zveramangwana pakugamuchira mubhadharo weChigadzirwa chakapfuura uye/kana mazwi ekubhadhara mapfupi pane ayo akatsanangurwa pane yapfuura Purchase Order.
• mitero. Mari inobhadharwa pazasi inosanganisirwa chero mutero wekutengesa (kunze kwekunge wasanganisirwa painvoice), kana yakafanana nehurumende mutero wemhando yekuongorora, kusasanganisa chero mari kana franchise mutero pa. Anviz (pamwe chete, "Mitero") maererano neZvigadzirwa zvakapihwa Mutengi. Mutengi ndiye ane basa rekubhadhara Mitero yese ine chekuita neChibvumirano ichi uye achabvisa, kusakuvadza uye kubhadhara. Anviz yeMitero yose inobhadharwa kana kubhadharwa, inodiwa kubva, kana kuongororwa Anviz.

8. KUSVIRA

• Chakavanzika Ruzivo. Kunze kwekunge zvasiiwa pazasi, chero ruzivo rwezvakavanzika kana zvemuridzi rwunopihwa nebato (“Kuburitsa Bato”) kune rimwe bato (“Bato Ririkugamuchira”) rinoumba ruzivo rweBato Rinozivisa zvakavanzika uye zvemuridzi (“Ruzivo Rwakavanzika”). AnvizRuzivo Rwakavanzika runosanganisira Zvigadzirwa uye chero ruzivo rwunoendeswa kune Mutengi maererano nerutsigiro. Mutengi's Confidential Information inosanganisira Customer Data. Ruzivo Rwakavanzika harwusanganisi ruzivo rwuri (i) rwunotozivikanwa neari kugamuchira pasina chisungo chekuvanzika kunze kwekutevera Chibvumirano ichi; (ii) kuzivikanwa pachena kana kuzivikanwa pachena pasina chiito chisina kubvumidzwa cheBato Rinogamuchira; (iii) yakagamuchirwa nemazvo kubva kune wechitatu pasina chisungo chekuvanzika kune Bato Rinozivisa; kana (iv) yakagadziridzwa yakazvimirira neBato Rinotambira pasina mukana weKuzivisa Zvakavanzika zveBato Rinozivisa.
• Zvekuvanzika Zvisungo. Bato rega rega richashandisa Ruzivo Rwakavanzika rwerimwe bato chete pazvinenge zvakakodzera kuti riite zvarinosungirwa kuita pasi peChibvumirano ichi, harizobudisi Ruzivo Rwakavanzika kune chero munhu wechitatu, uye richachengetedza kuvanzika kweRuzivo Rwakavanzika rweBato Rinozivisa zvakavanzika zvine mwero wakafanana wekutarisira. sekushandiswa kunoshandiswa neBato Rinogamuchira kuchengetedza Ruzivo Rwaro Rwakavanzika, asi hapana chiitiko icho Bato Rinogamuchira richashandisa zvishoma pane mwero une musoro wekutarisira. Zvisineyi nezviri pamusoro apa, Bato Rinogamuchira rinogona kugovera Ruzivo Rwakavanzika rwerimwe bato neavo vevashandi varo, vamiririri nevamiriri vanoda kuziva ruzivo rwakadaro uye vanosungwa nezvisungo zvekuvanzika zvinoganhurira sezviri mukati ( chimwe nechimwe, a "Mumiririri"). Bato rega rega richava nemhosva yekutyora kupi zvako kwekuvanzika nemumwe weVamiriri varo.
• Kuwedzera Kusabatanidzwa. Bato Rinogamuchira harizotyore zvisungo zvaro zvekuvanzika kana rikaburitsa Ruzivo rweChakavanzika cheBato Rinozivisa kana zvichidikanwa nemitemo inoshanda, kusanganisira nedare redzimhosva kana chimwe chinhu chakafanana chero bedzi Bato Rinotambira richipa Bato Rinozivisa chiziviso chakanyorwa chekuzivisa kunodiwa kuti bvumira Bato Rinozivisa kukwikwidza kana kutsvaga kudzikisira kuburitswa kana kuwana gwaro redziviriro. Kana pasina gwaro redziviriro kana kumwe kugadziriswa kwawanikwa, Bato Rinotambira rinongopa chikamu ichocho cheRuzivo Rwakavanzika rwunodiwa nemutemo, uye rinobvuma kuita nhamburiko dzine musoro kuona kuti kubatwa zvakavanzika kunopihwa Ruzivo Rwakavanzika rwaburitswa.

9. KUTSATIRA DATA

•  Chengetedzo.  Anviz inochengetedza Software uye Mutengi Data zvinoenderana nemaitiro ekuchengetedza anowanikwa pa tsigira.
• Hapana Access. Kunze kweMutengi Data, Anviz haitore (uye haizo) kuunganidza, kugadzira, kuchengeta, kana neimwe nzira kuwana chero ruzivo kana data, kusanganisira ruzivo rwemunhu, nezveVashandisi, network yeMutengi, kana vashandisi vezvigadzirwa kana masevhisi eMutengi.

10. MURIDZI

• Anviz pfuma. nviz ndeyake uye inochengeta zvese zvakanaka, zita, uye kufarira mukati uye kuSoftware, uye zvese zvehungwaru pfuma iri muHardware. Kunze kwerezinesi rakaganhurirwa rakapihwa Mutengi muChikamu 2.1, Anviz haiburitsi neChibvumirano ichi kana kuendesa chero kodzero muZvigadzirwa kune Mutengi, uye Mutengi haatore danho rinopesana ne Anviz's intellectual property rights muZvigadzirwa.
• Mutengi Property. Mutengi ndiye muridzi uye anochengeta zvese zvakanaka, zita, uye kufarira mukati uye kuMutengi Dhata uye hazviiti neChibvumirano ichi kana neimwe nzira kuendesa chero kodzero muMutengi Dhata ku. Anviz, kunze kwerezinesi rakaganhurirwa rakanyorwa muChikamu 2.2.

11. INDEMNIFICATION

Mutengi acharegedzera, kudzivirira, uye kubata zvisina kukuvadza Anviz, vanobatana nayo, uye varidzi vavo, vatungamiri, nhengo, mapurisa nevashandi (pamwe chete, "Anviz Indemnitees“) kubva uye kupokana nechero Chirevo chine chekuita ne (a) Mutengi kana Mushandisi ari kuita Kushandiswa Kunorambidzwa, (b) Kutyora kweMutengi zvisungo zvake muChikamu 5.1, uye (c) chero uye zvese zviito kana kusiiwa kweVashandisi vayo. Mutengi achabhadhara chero kubhadharwa uye chero kukuvadza kunozopihwa kune chero Anviz Kuregererwa nedare redzimhosva rinokwanisa nekuda kweChirevo chakadaro chero bedzi Anviz (i) inopa Mutengi chiziviso chakanyorwa cheChirevo, (ii) inopa Mutengi kutonga chete kudzivirira uye kugadzirisa Chirevo (chero bedzi Mutengi haakwanisi kugadzirisa chero Chirevo pasina AnvizMvumo yakanyorwa kare iyo isingazorambidzwe zvisina musoro), uye (iii) inopa kuMutengi rubatsiro rune musoro, pakukumbira kweMutengi uye nemari.

12. ZVINHU ZVINHU ZVINOGONESA

• Disclaimer. KUNZE KWEZVINOTAURWA ZVAKANYANYA MUCHIBVUMIRO INO, Anviz HAIITA RUVIMBO, ZVINOTAURWA, ZVINOREVEDZEWA, KANA ZVIRI MUTEMO, NEZVINHU KANA ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU, KANA ZVINHU ZVINHU KANA MABASA AKAPIWA KANA KUPIWA KUMUTETEI MUMAGARIRO NECHIVUMIRO ICHI, KUSANIRA KUBATSIRWA RUBATSIRO. PASINA KUDZIDZERA ZVAKATAURA, Anviz APA ZVINOREVA ZVINHU ZVINHU UYE ZVOSE ZVINOTAURWA WARANTIS CHEKUTENGA, KUKOdzera PANE CHINANGWA CHAKANYANYA, KUSANGANISWA, KANA MUSORO. Anviz HAZVIREREREI KUTI ZVINHU ZVICHASANGANA ZVINODIWA NEMUTENDI KANA ZVINOFANIRA, KUTI KUSHANDISA ZVINHU ZVICHAKABVISWA KANA KUSANGANA ZVIKANGANISO, KANA KUTI ZVINHU ZVICHARURISWA.
• Chipingidzo Liability. BATO CHETE PANO BVUMIRANA KUTI KUNZE KUNZE KWEZVINHU ZVOKUSARUDZA PASI PACHIKAMU 11, ZVISUNGWA ZVEKUVANZIRA PASI PAMUSORO 8, UYE PAKUTJWA CHESE ZVINOITA KUTI. Anviz'ZVISUNGWA ZVOKUchengetedzwa ZAKATAURWA MUCHIKAMU 9.1 (PAMWE CHETE, "ZVINOTAURWA ZVISINGABATIDWE"), UYE KUSIPO KUREGEREDZA KWAKURU KANA KUTARISANA NERIMWE BATO, NERIMWE BATO KANA VAMWE BATO KANA VAKURU VARI, VAKURU, VAKURU, VAKURU. PAMUSORO CHESE PAVAVO ACHATAMWA NEBATO RAKADARO PAKUNHU ZVINOITIKA, ZVIRI MBERI, ZVAKASIYANA, MUENZANISO KANA ZVINOTEVERA KUKABASWA, ZVINO ZVINOGONA KANA ZVIsingatarisirwi, ZVINOGONA KUBVA KANA KUSIRIRA NECHIMWE CHIBVUNZO INO, ZVISINA KUTEVEDZERA CHIBVUNZO ICHI. ZVINOGONA KANA KUTI KUDA KWADAKA KUKABASWA KANA MIRIPO IRI KUITIKA UYE ZVINO ZVINO ZVINO ZVINO ZVINO ZVINO ZVINO ZVINO ZVINO KANA KUTI MHOVHA YADAKA IRI KUBVA PACONTRACT, TORT, NEIGIGENCE, CRICT LIABILITY, PRODUCTS LIABILITY KANA ZVIMWE.
• Liability Cap. Kunze kwekuneruremekedzo kune ZVINOGWARO ZVAKASIYWA, HAPANA CHIITIKO CHICHAITWA CHIKWERERO CHERIMWE BATO, KANA VAMWE VAMWE BATI, KANA VAMWE VAMWE BATI, VAKURU, VADIREKTA, VASHANDI, VANOSHANDISA, MAAGENTI NEVAMIRIRI, NEVANHU ZVINHU, NEZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINHU. KUBVA KUBVA CHESE UYE CHESE MAKUNO UYE ZVINHU ZVAKAITWA ZVINOBVA, ZVICHIBVA, ZVINOBVA KUBVA, KANA ZVINHU ZVINHU ZVINOENDERA NECHIVIRIRO INO ZVINOPFUURA ZVINHU ZVOSE ZVINOBHADZWA NEMUTENDI KU. Anviz PASI PASI CHIBVUMIRO INO MUNGUVA YEMWEDZI 24 INOFAMBIRA ZUVA REKUMIRIRA. PANYAYA YEZVIKUPIWA ZVISINGABVIRIRWI, MUGARO WADAI UCHAKUNANA NEMARI YOSE INOPIWA NEMUTENDI KU. Anviz PASI PAMUSORO IRI PAMUSORO PETEMU. KUVAPO KWEZVINHU ZVINHU ZVINHU KANA KUTI MASITTU PASI KANA ZVINHU ZVINHU ZVINHU ZVINOENDERANA NECHIVUMIRO ICHI HAZVIKUZOKUDZIRI KANA KUWEDZERA MUTANGARIRO WEMARI YEMARI UNOUNO UCHAVA MUPARIDZI CHETE UYE MUMWE MURIPO.

13. Gakava Resolutions

Chibvumirano ichi chinotongwa nemirairo yekuCalifornia pasina kunetsana kwemitemo yemitemo. Kune chero gakava rine chekuita neChibvumirano ichi, Mapato anobvumirana kune zvinotevera:

• Nechinangwa chechirongwa ichi "Dispute" zvinoreva chero kukakavara, kuda, kana gakava pakati peMutengi ne. Anviz nezve chero chikamu chehukama hweMutengi ne Anviz, ingave yakavakirwa muchibvumirano, mirau, murau, chisungo, kukanganisa, kusanganisira, asi kwete kugumira, kubiridzira, kumiririra zvisirizvo, kunyengedza, kana kuregeredza, kana chero imwe dzidziso yemutemo kana yakaenzana, uye inosanganisira chokwadi, kuteedzera, kana chiyero cheizvi. gadziriro, kunze kwekutevedzwa kweClass Action Waiver clause pazasi.
• "Kupokana" kunofanirwa kupihwa zvakakura zvinorehwa izvo zvinozosimbiswa uye zvichasanganisira chero zvichemo kune mamwe mapato ane chekuita nemasevhisi kana zvigadzirwa zvakapihwa kana kubhadhariswa kuMutengi pese Mutengi paanoti mhan'arira kwatiri mukuita kumwe chete.

Zvimwe Kugadziriswa Kwepokana

Kune ese Makakatanwa, Mutengi anofanira kutanga kupa Anviz mukana wekugadzirisa Kupokana nekutumira ziviso yakanyorwa yegakava reMutengi ku Anviz. Chiziviso ichocho chakanyorwa chinofanira kusanganisira (1) Zita reMutengi, (2) Kero yeMutengi, (3) tsananguro yakanyorwa yezvinorehwa neMutengi, uye (4) tsananguro yerubatsiro chairwo runotsvakwa neMutengi. Kana Anviz haigadzirise Kupokana mukati memazuva makumi matanhatu mushure mekunge yawana chiziviso chakanyorwa cheMutengi, Mutengi anogona kutevera Kupokana kweMutengi mukuyananisa. Kana idzo dzimwe sarudzo dzegakava dzakatadza kugadzirisa Kupokana, Mutengi anogona kuzotsvaga Kupokana kweMutengi mudare chete pasi pemamiriro atsanangurwa pazasi.

Kusunga Mediation

Kune ese Makakatanwa, Mutengi anobvuma kuti Nharo dzinogona kuendeswa kune kuyananisira Anviz pamberi peJAMS nevakabvumirana uye vakasarudzwa Murevereri mumwe chete pamberi peArbitration kana chero imwe matare emutemo kana ekutonga.

Nzira dzekugadzirisa

Mutengi anobvuma kuti JAMS ichagadzirisa Makakatanwa ese, uye kukakavara kuchaitwa pamberi pemutongi mumwe chete. Kupokana kuchatangwa sekupokana kwemunhu uye hakuzotangwa sekupokana kwekirasi. Nyaya dzese dzinenge dziri dzemutongi gava kuti asarudze, kusanganisira chiyero chegadziriro iyi.

Nekupokana pamberi peJAMS, iyo JAMS Yakakwana Arbitration Mitemo & Matanho ichashanda. Mitemo yeJAMS inowanikwa pa jamsadr.com. Pasina mamiriro ezvinhu, maitiro ekirasi maitiro kana mitemo inoshanda kune arbitration.

Nekuti maSevhisi neMatemu aya ane chekuita nekutengeserana pakati penyika, iyo Federal Arbitration Act (“FAA”) inotonga kupokana kweMakakatanwa ese. Nekudaro, mutongi wedare achashandisa mutemo unoshanda unoenderana neFAA uye mutemo unoshanda wezvipimo kana mamiriro ekutanga kuti aenderane.

Mutongi wedare anogona kupa rubatsiro rungave rwuripo zvichienderana nemutemo unoshanda uye haazove nesimba rekupa zororo kune, kupokana kana kubatsira kune chero munhu asiri mubato mukuenderera mberi. Mutongi achaita chero mubairo nekunyora asi haafanire kupa chirevo chezvikonzero kunze kwekunge akumbirwa nebato. Mubairo wakadaro uchave wekupedzisira uye unosunga mapato, kunze kwechero kodzero yekukwidza nyaya inopihwa neFAA, uye inogona kupinzwa mudare ripi neripi rine masimba pamusoro pemapato.

Mutengi kana Anviz inogona kutanga kukakavara mu County yeSan Francisco, California. Kana Mutengi asarudza dunhu remubatanidzwa rinosanganisira mabhiri emutengi, kero yepamba kana yebhizinesi, Kupokana kunogona kuendeswa kuRuwa rweSan Francisco California kuti Kurwiswe.

Chikoro Action Waiver

Kunze kwekunge zvabvumiranwa neimwe nzira mukunyora, mutongi gavanisa haafanire kubatanidza zvinopfuura zvichemo zvemunhu mumwechete uye haagone kutungamira chero nzira yekirasi kana mumiriri anoenderera kana zvichemo zvakaita sechiito chekirasi, chiitiko chakabatanidzwa, kana gweta rakazvimiririra.

Kunyange Mutengi, kana chero mumwe mushandisi weSaiti kana masevhisi anogona kuve mumiriri wekirasi, nhengo yekirasi, kana neimwe nzira kutora chikamu mukirasi, yakabatanidzwa, kana mumiriri inoenderera mberi kune chero nyika kana matare emubatanidzwa. Mutengi anobvuma chaizvo kuti Mutengi anoregedza kodzero yeMutengi kune chero uye ese Class Action maitiro anopokana. Anviz.

Jury Waiver

Mutengi anonzwisisa uye anobvuma kuti nekupinda muChibvumirano ichi Mutengi uye Anviz mumwe nomumwe ari kusiya kodzero yekutongwa kwevatongi asi anobvuma kutongwa pamberi pemutongi senzira yedare.

14. ZVAKASIYANA

Chibvumirano ichi ndicho chibvumirano chose pakati peMutengi uye Anviz uye inotsiva zvibvumirano zvese zvakamboitika nekunzwisisa maererano nenyaya yacho uye haigone kuvandudzwa kana kuvandudzwa kunze kwekunyora kwakasainwa nevashandi vane mvumo nemapato ese.

Mutengi uye Anviz makondirakiti akazvimirira, uye Chibvumirano ichi hachizogadzirise hukama hwekudyidzana, mubatanidzwa, kana agency pakati peMutengi ne Anviz. Kutadza kushandisa chero kodzero pasi peChibvumirano ichi hakuzorevi kurega. Iko hakuna wechitatu-bato vanobatsirwa neChibvumirano ichi.

Kana chero chikamu cheChibvumirano ichi chikaonekwa chisingaite, Chibvumirano chinozotorwa sekunge gadziriro yakadaro yakanga isina kuiswa. Hapana mapato anogona kupa Chibvumirano ichi pasina chibvumirano chekare, chakanyorwa cherimwe bato, kunze kwekuti chero bato rinogona kupa Chibvumirano ichi pasina chibvumirano chakadaro maererano nekutora kweanopa kana kutengeswa kwese kana zvakanyanya midziyo yayo.