د پلور شرایط - د پای کارونکي تړون

د دې پای کارونکي تړون ("توافق") د کارولو اداره کوي Anvizد ویډیو امنیت ("سافټویر") او اړوند هارډویر ("هارډویر") (په ټولیز ډول ، "محصولات") لپاره د سوداګرۍ ویډیو نظارت پلیټ فارم ، او په مینځ کې دننه شوی Anviz، Inc. ("Anviz") او پیرودونکي، پیرودونکي او / یا د پای کارونکي Anvizد محصولاتو ("پیرودونکي"، یا "کاروونکی")، یا د محصول اخیستلو په تړاو یا د وړیا آزموینې برخې په توګه د ارزونې موخو لپاره د محصولاتو کارولو سره.

د دې تړون په منلو سره، ایا د هغه بکس په کلیک کولو سره چې د هغې منلو ته اشاره کوي، د ننوتلو پاڼې له لارې نیویګیټ کول چیرې چې د دې تړون لینک چمتو شوی، د محصولاتو وړیا آزموینې پیل کول، یا د پیرود امر اجرا کول چې دا تړون ته اشاره کوي، پیرودونکي موافق دي. د دې تړون شرایط. که پیرودونکي او Anviz د محصولاتو ته د پیرودونکي لاسرسي او کارولو اداره کولو لپاره لیکلی تړون اجرا کړی وي، نو د دې لاسلیک شوي تړون شرایط به اداره کوي او دا تړون به ماتوي.

دا تړون د هغې نیټې څخه دمخه اغیزمن دی چې پیرودونکي د دې تړون شرایط مني لکه څنګه چې پورته ښودل شوي یا لومړی کوم محصول ته لاسرسی لري یا کاروي (د "اغیزمن نیټه"). Anviz په خپل اختیار کې د دې تړون شرایط د تعدیل یا تازه کولو حق خوندي کوي، چې د اغیزمنې نیټې څخه به مخکې وي (i) د دې ډول تازه کولو یا تعدیل نیټې څخه 30 ورځې او (ii) د پیرودونکي د محصولاتو دوامداره استعمال.

Anviz او پیرودونکي په لاندې ډول موافق دي.

تعریفونه

په دې تړون کې کارول شوي د ځینو پانګوالو شرایطو تعریفونه لاندې وړاندې شوي. نور د تړون په برخه کې تعریف شوي.

"د پیرودونکي ډیټا" معنی لري ډیټا (د بیلګې په توګه ، ویډیو او آډیو ریکارډونه) د پیرودونکي لخوا د سافټویر له لارې چمتو شوي ، او د محرمیت پولیسو پورې اړوند معلومات www.aniz.com/privacy-policy. "اسناد" پدې معنی دی چې د هارډویر په اړه آنلاین اسناد شتون لري www.anviz.com/products/

"اجازه" هغه معنی لري چې په 2.1 برخه کې ورته اشاره شوې.

"د جواز اصطلاح" معنی د هغه وخت اوږدوالی دی چې په جواز SKU کې ښودل شوي چې د پلي کیدو وړ پیرود امر کې ټاکل شوي.

"ملګری" معنی د دریمې ډلې لخوا تصویب شوی Anviz د محصولاتو بیا پلورلو لپاره، له کوم څخه چې پیرودونکي د ورته محصولاتو لپاره د پیرود امر ته داخل شوی.

"محصولات" معنی لري، په ټولیز ډول، سافټویر، هارډویر، اسناد، او ټول تعدیلات، تازه کول، او په دې کې نوي کول او د هغې مشتق کارونه.

"د پیرود امر" پدې معنی دی چې د هر امر سند ته سپارل شوی Anviz د پیرودونکي (یا یو شریک) لخوا، او لخوا منل شوی Anviz، د محصولاتو پیرودلو او په هغه کې لیست شوي نرخونو لپاره د پیرودونکي (یا شریک) کلکه ژمنتیا په ګوته کوي.

"ملاتړ" پدې معنی دی چې د تخنیکي مالتړ خدمتونه او سرچینې شتون لري www.Anviz.com / ملاتړ.

"کارونکي" معنی د پیرودونکي یا نورو دریمې ډلې کارمندان دي چې هر یو یې د پیرودونکي لخوا د محصولاتو کارولو واک لري.

2. جواز او محدودیتونه

• پیرودونکي ته جواز. د دې تړون د شرایطو تابع، Anviz پیرودونکي ته د هر جواز د مودې په جریان کې د سافټویر کارولو لپاره د امتیاز څخه پاک، غیر ځانګړي، د نه لیږدولو وړ، په ټوله نړۍ کې حق ورکوي چې د دې تړون ("لایسنس") شرایطو سره سم. پیرودونکي باید سافټویر ته لږترلږه د هارډویر واحدونو شمیر لپاره جواز واخلي چې دا د سافټویر سره اداره کوي. په دې اساس، پیرودونکي کولی شي سافټویر یوازې د پلي شوي پیرود حکم کې مشخص شوي د هارډویر واحدونو شمیر او ډولونو سره وکاروي ، په هرصورت پیرودونکي کولی شي غیر محدود شمیر کاروونکو ته اجازه ورکړي چې سافټویر ته لاسرسی ومومي او وکاروي. که چیرې پیرودونکي اضافي جوازونه واخلي، د جواز موده به داسې تعدیل شي چې د ټولو پیرود شوي جوازونو لپاره د جواز موده به په ورته نیټه پای ته ورسیږي. محصولات د دې لپاره ندي چې د ژوند ژغورنې یا بیړني سیسټمونو برخې په توګه وکارول شي ، او پیرودونکي به په داسې چاپیریال کې محصولات ونه کاروي.
• ته جواز Anviz. د جواز د مودې په جریان کې، پیرودونکي به د پیرودونکي ډاټا ته لیږدوي Anviz د محصولاتو کارولو پرمهال. د پیرودونکي مرستې Anviz د پیرودونکي ډیټا کارولو، بیا تولید، تعدیل، ذخیره کولو، او پروسس کولو غیر ځانګړي حق او جواز یوازې د پیرودونکي ته د محصولاتو چمتو کولو لپاره. پیرودونکي استازیتوب کوي او تضمین کوي ​​​​چې دا د ورکولو لپاره اړین حقونه او رضایت لري Anviz د پیرودونکي ډیټا په اړه پدې برخه کې 2.2 کې ټاکل شوي حقونه.
• بندیزونه. پیرودونکي به ونه کړي: (i) دریمې ډلې ته اجازه ورکړي چې محصولات وکاروي یا اجازه ورکړي چې د دوی شتون، امنیت، فعالیت، یا فعالیت څارنه وکړي، یا د کوم بل بنچمارک کولو یا رقابتي موخو لپاره پرته Anvizد څرګند لیکلي رضایت؛ (ii) بازار، فرعي جواز، بیا پلور، اجاره، پور، لیږد، یا په بل ډول د محصولاتو سوداګریزه ګټه پورته کول؛ (iii) تعدیل کول، مشتق کارونه رامینځته کول، تخریب کول، ریورس انجینر، د سرچینې کوډ ته د لاسرسي هڅه کول، یا د محصولاتو یا د دوی کومې برخې کاپي کول؛ یا (iv) د هر ډول درغلۍ، ناوړه، یا غیرقانوني فعالیتونو ترسره کولو لپاره د محصولاتو څخه کار واخلئ یا په بل ډول د هر ډول تطبیق شوي قوانینو یا مقرراتو څخه سرغړونه وکړئ (هر یو (i) د (iv) له لارې، د "ممنوع کارول").

3. د هارډویر تضمین؛ بیرته راګرځي

• جنرال.  Anviz د هارډویر اصلي پیرودونکي ته استازیتوب کوي چې د بار وړلو نیټې څخه د پیرود امر کې ټاکل شوي ځای ته د 10 کلونو مودې لپاره، هارډویر به د موادو او کاري کاري نیمګړتیاو څخه پاک وي ("د هارډویر تضمین").
• جبرانوونکي. د پیرودونکي یوازینۍ او ځانګړې درملنه او Anvizد هارډویر تضمین څخه د سرغړونې لپاره یوازینی او ځانګړي مسؤلیت به د (او د هغې عرضه کونکي او جواز ورکوونکي) وي. Anvizیوازینی اختیار دی چې د غیر موافق هارډویر ځای په ځای کړي. ځای په ځای کیدی شي د نوي یا ترمیم شوي محصول یا اجزاو سره ترسره شي. که چیرې هارډویر یا پدې کې دننه برخه شتون ونلري ، نو بیا Anviz ممکن د هارډویر واحد د ورته فعالیت ورته محصول سره بدل کړي. د هارډویر هر واحد واحد چې د هارډویر تضمین لاندې بدل شوی وي د هارډویر تضمین شرایط به د تحویلۍ نیټې څخه د (a) 90 ورځو اوږدې مودې لپاره پوښل شي ، یا (b) د اصلي 10 کلن هارډویر پاتې برخه د تضمین موده.
• په راستنېدو. پیرودونکي کولی شي د هر دلیل لپاره د پلي شوي پیرود امر نیټې څخه د 30 ورځو دننه محصولات بیرته راولي. بیا وروسته، د هارډویر تضمین لاندې د بیرته ستنیدو غوښتنه کولو لپاره، پیرودونکي باید خبر کړي Anviz (یا که محصولات د پیرودونکي لخوا د شریک لخوا پیرودل شوي وي، پیرودونکي ممکن شریک ته خبر ورکړي) د هارډویر تضمین موده کې. په مستقیم ډول بیرته راستنیدل پیل کړئ Anviz، پیرودونکي باید د بیرته ستنیدو غوښتنه واستوي Anviz at support@anviz.com او په واضح ډول توضیحات بیان کړئ چې پیرودونکي چیرته او کله هارډویر پیرودلی ، د پلي شوي هارډویر واحدونو سیریل نمبرونه ، د هارډویر بیرته راستنیدو لپاره د پیرودونکي دلیل ، او د پیرودونکي نوم ، د بریښنالیک پته ، بریښنالیک آدرس او د ورځې د تلیفون شمیره. که چیرې تصویب شي Anvizیوازینی اختیار، Anviz پیرودونکي ته به د بریښنالیک له لارې د بیرته راستنیدو موادو اختیار ("RMA") او د پری پیډ بار وړلو لیبل چمتو کړي چې باید د پیرودونکي بیرته ستنیدو سره شامل شي Anviz. پیرودونکی باید په RMA کې لیست شوي هارډویر واحدونه د RMA سره د ټولو شامل لوازمو سره د 14 ورځو دننه د هغې ورځې وروسته بیرته راستانه کړي چې Anviz RMA خپور کړ. Anviz هارډویر به په خپل اختیار کې ځای په ځای کړي.

4. Anviz حکمونه

• جنرال.  Anviz د دې تړون سره سم د محصولاتو چمتو کولو مسولیت لري، د پیرود امر او د تطبیق وړ اسناد.
• پیدايښت.  Anviz خپلې غوره هڅې کاروي ترڅو ډاډ ترلاسه کړي چې هغه سافټویر چې دا د کلاوډ پراساس حل په توګه کوربه توب کوي د خدماتو کچې موافقتنامې شرایطو سره سم شتون لري ، کوم چې د سافټویر شتون کې د هر ډول خنډونو لپاره د پیرودونکي درملنې وړاندیز کوي.
• د ملاتړ. که چیرې پیرودونکي د دې محصولاتو په کارولو کې کومه تېروتنه ، بګ یا نورې مسلې تجربه کړي ، نو بیا Anviz د مسلې حل کولو یا مناسب حل چمتو کولو لپاره به ملاتړ چمتو کړي. د ملاتړ لپاره فیس د جواز په لګښت کې شامل دی. د یوې برخې په توګه Anvizد ملاتړ او روزنې وړاندې کول، پیرودونکي پدې پوهیږي Anviz د پیرودونکي حساب ته لاسرسی او د هغې په غوښتنه کارول کیدی شي.

5. د پیرودونکي مکلفیتونه

• موافقت. پیرودونکي به محصولات یوازې د اسنادو سره سم او د متحده ایالاتو یا کوم بل هیواد صادراتو قوانینو او مقرراتو په شمول د ټولو پلي کیدو قوانینو سره سم وکاروي. پیرودونکي به ډاډ ترلاسه کړي چې هیڅ یو محصول په مستقیم یا غیر مستقیم ډول صادر شوی، بیا صادر شوی، یا د دې صادراتو قوانینو او مقرراتو څخه سرغړونه کې د خدماتو چمتو کولو لپاره کارول کیږي. که چیرې پیرودونکی په یو تنظیم شوي صنعت کې فعالیت کوي، پیرودونکي ټول اړین محلي او دولتي جوازونه او / یا د خپل سوداګرۍ د چلولو لپاره اړین جوازونه ترلاسه کړي او د ټولو محلي، دولت، او ( که د تطبیق وړ وي) د دې سوداګرۍ د ترسره کولو په اړه فدرالي مقررات. Anviz پیرودونکي ته د لیکلي خبرتیا په تعقیب (کوم چې ممکن د بریښنالیک بڼه واخلي) د هر ډول محصولاتو کارول چې د ورته قوانینو په سرغړونې کې فعالیت کوي د ځنډولو حق لري.
• د کمپیوټري چاپیریال. پیرودونکی د خپل شبکې او کمپیوټري چاپیریال ساتنې او امنیت مسؤلیت لري چې سافټویر ته د لاسرسي لپاره یې کاروي.

6. اصطلاح او ختمول

• اصطلاح.  د دې تړون موده به د اغیزمنې نیټې څخه پیل شي او تر هغه وخته پورې به دوام وکړي چې پیرودونکي کوم فعال جوازونه ساتي.
• د علت لپاره ختمول. هر اړخ کولی شي دا تړون یا د جواز شرایط لغوه کړي (i) د مادي سرغړونې بل اړخ ته د 30 ورځو لیکلي خبرتیا وروسته که چیرې دا ډول سرغړونه د 30 ورځو مودې په پای کې ناڅرګنده پاتې شي ، یا (ii) که بل ګوند په افلاس کې د عریضې موضوع کیږي یا د پور ورکونکو د ګټې لپاره د افلاس، ترلاسه کولو، لیوالتیا یا ګمارنې پورې اړوند کوم بل عمل.
• د ختمیدو اغیز. که چیرې پیرودونکي د 6.2 برخې سره سم دا تړون یا د جواز کوم شرایط پای ته ورسوي، بیا Anviz پیرودونکي ته به د جواز پاتې مودې لپاره تخصیص شوي هر ډول دمخه تادیه شوي فیسونو یوه مناسبه برخه بیرته ورکړي. لاندې احکام به د تړون له پای ته رسیدو یا لغوه کیدو څخه ژوندي پاتې شي: 8، 9، 10، 12، او 13 برخې، او کوم نور احکام چې د دوی د طبیعت له مخې به په معقول ډول د ژوندي پاتې کیدو لپاره په پام کې ونیول شي.

7. فیس او بار وړل

• اجرت. که چیرې پیرودونکي مستقیم محصولات واخلي Anviz، بیا پیرودونکی به د هغو محصولاتو فیسونه ورکړي چې د پلي کیدو وړ پیرود امر کې ټاکل شوي لکه څنګه چې پدې 7 برخه کې مشخص شوي. هر هغه شرایط چې د پیرودونکي لخوا د پیرود امر کې شامل وي چې د دې تړون له شرایطو سره په ټکر کې وي به پابند نه وي Anviz. که چیرې پیرودونکي محصولات د یو شریک څخه پیرود کړي Anviz، بیا به د تادیې او بار وړلو ټول شرایط د پیرودونکي او ورته ملګري ترمینځ موافق وي.
• لېږدول. د پیرودونکي پیرود امر باید د پیرودونکي حساب شمیره د مطلوب کیریر سره بیان کړي. Anviz محصولات به د ټاکل شوي کیریر حساب لاندې د پلي شوي پیرود امر سره سم واستول شي. که چیرې پیرودونکي د خپل کیریر حساب معلومات نه وړاندې کوي، Anviz د دې حساب لاندې به لیږدول کیږي او پیرودونکي ته د ټولو اړونده بار وړلو لګښتونو لپاره رسید ورکوي. د پیرود امر منلو او د محصولاتو لیږد وروسته، Anviz پیرودونکي ته به د محصولاتو لپاره انوائس وسپاري، او تادیه به د رسید له نیټې څخه 30 ورځې وي ("د پای نیټه"). Anviz ټول هارډویر به هغه ځای ته واستول شي چې د پیرود امر Ex Works (INCOTERMS 2010) کې مشخص شوي Anvizد بار وړلو نقطه، په کوم وخت کې سرلیک او د ضایع کیدو خطر به پیرودونکي ته تیریږي.
• له حده زیات لګښتونه. که چیرې کوم غیر منقول، د رسید شوي مقدار لخوا نه ترلاسه کیږي Anviz د نیټې نیټې پورې، بیا (i) دا تورونه ممکن په میاشت کې د بقایا بیلانس 3.0٪ په نرخ کې ناوخته سود ترلاسه کړي، یا د قانون لخوا اجازه ورکړل شوي اعظمي نرخ، کوم چې ټیټ وي، او (ii) Anviz کیدای شي د راتلونکي محصول پیرود د تیر محصول او/یا د تادیې شرایط له هغه څخه لنډ وي چې د تیرو پیرود امر کې مشخص شوي.
• مالیات. دلته د تادیې وړ فیسونه د هر ډول پلور مالیاتو پرته دي (مګر که په رسید کې شامل نه وي) ، یا د ورته دولتي پلور مالیاتو ډول ارزونې ، پرته له کوم عاید یا فرنچائز مالیاتو څخه Anviz (په ټولیز ډول، "مالیات") د پیرودونکو ته چمتو شوي محصولاتو په اړه. پیرودونکي یوازې د دې تړون سره تړلي یا له دې څخه رامینځته شوي ټولو مالیاتو تادیه کولو مسؤلیت لري او تاوان ورکوي ، بې ضرر ساتي او تادیه کوي Anviz د ټولو هغو مالیاتو لپاره چې تادیه شوي یا د تادیې وړ دي، غوښتل شوي، یا ارزول شوي Anviz.

8. محرمیت

• محرم معلومات. پرته لدې چې په ښکاره ډول لاندې پریښودل شوي، د محرم یا ملکیت هر ډول معلومات چې د یوه ګوند ("افشا کونکي ګوند") لخوا بل لوري ته چمتو شوي ("ترلاسه کونکي ګوند") د افشا کونکي ګوند محرم او ملکیت معلومات ("محرم معلومات") تشکیلوي. Anvizپه محرم معلوماتو کې محصولات او هر هغه معلومات شامل دي چې پیرودونکي ته د ملاتړ په اړه لیږل شوي. د پیرودونکي محرم معلومات د پیرودونکي ډیټا شامل دي. په محرم معلوماتو کې هغه معلومات شامل نه دي چې (i) د دې تړون له مخې پرته د محرمیت مکلفیت پرته د ترلاسه کونکي ګوند لخوا دمخه پیژندل شوي؛ (ii) په عامه توګه پیژندل شوي یا په عامه توګه د ترلاسه کونکي ګوند د غیر مجاز عمل له لارې پیژندل شوي؛ (iii) په حقیقي ډول د دریمې ډلې څخه ترلاسه شوي پرته له دې چې د افشا کونکي اړخ ته محرمیت مکلفیت ولري؛ یا (iv) په خپلواکه توګه د ترلاسه کونکي ګوند لخوا د افشا کونکي ګوند محرم معلوماتو ته د لاسرسي پرته رامینځته شوی.
• د محرمیت مکلفیتونه. هر اړخ به د بل اړخ محرم معلومات یوازې د دې تړون لاندې د خپلو مکلفیتونو د ترسره کولو لپاره اړین کاروي، هیڅ دریم اړخ ته به محرم معلومات نه افشا کوي، او د افشا کونکي ګوند محرم معلوماتو محرمیت به د ورته پاملرنې معیار سره ساتي. لکه څنګه چې ترلاسه کوونکی ګوند د خپلو محرمو معلوماتو د ساتنې لپاره کاروي یا به یې کاروي، مګر په هیڅ صورت کې به د ترلاسه کونکي ګوند د پاملرنې له مناسب معیار څخه کم کار ونه کړي. د پورتني بیان سره سره، ترلاسه کوونکی ګوند کولی شي د بل ګوند محرم معلومات د خپلو کارمندانو، استازو او استازو سره شریک کړي چې د دې ډول معلوماتو پوهیدلو ته اړتیا لري او څوک چې د محرمیت مکلفیتونو پابند دي لږ تر لږه د هغو محدودیتونو په څیر چې دلته شامل دي (هر یو، یو "استازی"). هر ګوند باید د خپلو استازو لخوا د محرمیت د هر ډول سرغړونې لپاره مسؤل وي.
• اضافي استثناوې. ترلاسه کوونکی ګوند به د خپلو محرمیت مکلفیتونو څخه سرغړونه ونه کړي که چیرې دا د پلي شوي قوانینو له مخې د اړتیا په صورت کې د افشا کونکي ګوند محرم معلومات افشا کړي ، په شمول د محکمې فرعي یا ورته وسیلې په شمول تر هغه چې ترلاسه کوونکی اړخ افشا کونکي اړخ ته د اړین افشا کولو لیکلي خبرتیا چمتو کړي. د افشاء کولو ګوند ته اجازه ورکړئ چې سیالي وکړي یا د افشا کولو محدودولو هڅه وکړي یا محافظتي امر ترلاسه کړي. که چیرې کوم محافظتي حکم یا بله درملنه ترلاسه نشي، ترلاسه کوونکی ګوند به د محرم معلوماتو یوازې هغه برخه وړاندې کړي چې په قانوني توګه ورته اړتیا وي، او موافقه کوي چې مناسبې هڅې ترسره کړي ترڅو ډاډ ترلاسه شي چې محرم چلند به د محرم معلوماتو سره سم افشا شوي وي.

9. د ډیټا ساتنه

•  امنیت.  Anviz سافټویر او د پیرودونکي ډیټا خوندي کوي د امنیتي کړنو سره سم چې په کې شتون لري ملاتړ.
• نه لاسرسی. د پیرودونکو معلوماتو پرته، Anviz د کاروونکو، پیرودونکي شبکې، یا د پیرودونکي محصولاتو یا خدماتو کاروونکو په اړه د شخصي معلوماتو په ګډون هیڅ ډول معلوماتو یا ډیټا ته راټول، پروسس، ذخیره کول، یا بل ډول لاسرسی نلري (او به نه وي).

10. مالکیت

• Anviz د ملکیت. nviz د سافټویر او په هارډویر کې شامل ټول فکري ملکیتونه او ټول حقونه، سرلیک، او دلچسپي لري او ساتي. په 2.1 برخه کې پیرودونکي ته ورکړل شوي محدود جواز پرته، Anviz د دې تړون له مخې یا په بل ډول پیرودونکي ته په محصولاتو کې کوم حقونه نه لیږدوي، او پیرودونکي به هیڅ ډول اقدام ونه کړي چې د دې تړون سره متناسب وي. Anvizپه محصولاتو کې د فکري ملکیت حقونه.
• د پیرودونکي ملکیت. پیرودونکی د پیرودونکي ډیټا کې او ټول حقونه ، سرلیک ، او علاقه لري او ساتي او د دې تړون له لارې نه یا بل ډول د پیرودونکي ډیټا کې کوم حقونه لیږدوي. Anvizد محدود جواز پرته چې په 2.2 برخه کې بیان شوي.

11. موندل

پیرودونکي به تاوان ورکړي، دفاع وکړي او بې ضرر وساتي Anviz، د هغې اړونده ، او د دوی اړوند مالکین ، رییسان ، غړي ، افسران او کارمندان (په ګډه، "Anviz تاوان کوونکي") د هرې ادعا څخه او په مقابل کې چې د (a) پیرودونکي یا یو کارونکي په منع شوي کارونې کې ښکیل دي، (b) د پیرودونکي په 5.1 برخه کې د خپلو مکلفیتونو سرغړونه، او (c) د دې کاروونکو هر او ټول عملونه یا تیروتنه. پیرودونکی به د هر ډول تصفیې او هر ډول تاوان تادیه کړي چې په پای کې د کوم په مقابل کې ورکړل شوي Anviz د داسې یوې دعوې په پایله کې د باصلاحیته قضاوت د محکمې لخوا تاوان تر هغه وخته پورې Anviz (i) پیرودونکي ته د ادعا په اړه سمدستي لیکلي خبرتیا ورکوي، (ii) پیرودونکي ته د ادعا د دفاع او تصفیې یوازینۍ کنټرول ورکوي (په دې شرط چې پیرودونکی نشي کولی پرته له دې کومه ادعا حل کړي. Anvizد مخکینۍ لیکلي رضایت چې په غیر معقول ډول به نه ساتل کیږي)، او (iii) پیرودونکي ته د پیرودونکي غوښتنې او لګښت سره سم ټول معقول مرستې چمتو کوي.

12. د مسؤلیت محدودیتونه

• دادعا. پرته له هغو تضمینونو پرته چې په دې تړون کې په واضح ډول ټاکل شوي، Anviz د محصولاتو په اړه یا اړونده، یا کوم مواد یا خدمات چمتو شوي یا د راپور سره سم پیرودونکي ته چمتو شوي، کوم تضمین نه کوي، که بیان شوي، ضمیمه شوي، یا قانوني وي. پرته له دې چې مخکینۍ محدودیتونه محدود کړي، Anviz په دې توګه د یو ځانګړي هدف، غیر سرغړونې، یا سرلیک لپاره د سوداګریزې وړتیا، فټنس هر ډول او ټول ضمیمه تضمینونه ردوي. Anviz دا تضمین نه کوي چې محصولات به د پیرودونکو اړتیاوې یا توقعات پوره کړي، د دې محصولاتو کارول به بې خنډه یا له خطا پاک وي، یا دا نیمګړتیاوې به سمې شي.
• د مسوليت د محدوديتونو. دلته هر اړخ موافق دی چې د 11 برخې الندې د جبران مکلفیتونو استثنا سره، د 8 برخې الندې د محرمیت مکلفیتونه، او د هرې سرغړونې سره تړاو لري Anvizد 9.1 برخې په XNUMX برخه کې د امنیت مکلفیتونه ټاکل شوي، او نه هم د دوی ملګري، کارمندان، اجنټان یا استازي د دوی څخه هر یو به د هر ډول ناڅاپي، غیر مستقیم، ځانګړي، مثالي یا پایله لرونکي زیانونو لپاره د دې ګوند مسؤلیت وي، که د اټکل وړ وي یا غیر متوقع وي، د پیښې په صورت کې د پیښې په صورت کې رامنځته کیږي د دې ډول زیانونو یا لګښتونو احتمال یا احتمال او دا چې ایا دا ډول مسؤلیت د تړون، تور، غفلت، سخت مسؤلیت، د محصولاتو مسؤلیت یا بل ډول پر بنسټ والړ دی.
• د مسؤلیت کیپ. پرته له دې چې خارج شوي ادعاګانو ته په ځواب کې، په پیښه کې به د دواړو ګوند، افسرانو، کارمندانو، اجنټانو او خلکو ډله ایزې ادارې ته، ټپی او د خلکو لپاره ډله ایز له هرې او ټولو ادعاوو او عملونو څخه چې د دې موافقې په پایله کې یا په هره طریقه پورې اړوند د پیرودونکي لخوا تادیه شوي د ټولو پیسو څخه ډیریږي Anviz د دې تړون الندې د 24 میاشتو په موده کې د ادعا له نیټې څخه مخکې. د استثمار شویو ادعاګانو په صورت کې، دا حد به د پیرودونکي لخوا تادیه شوي ټولو پیسو سره مساوي وي Anviz د دې تړون الندې د مودې په اوږدو کې. د دې موافقتنامې الندې یا اړونده د څو ادعاوو یا سوټونو شتون به د پیسو د زیانونو محدودیت نه پراخوي یا نه پراخوي کوم چې د ادعا کونکي یوازینۍ او مستثنی وي.

13. د شخړو حل

دا تړون د کالیفورنیا د قوانینو لخوا اداره کیږي پرته له دې چې د قانون د قواعدو شخړو ته اشاره وکړي. د دې تړون په اړه د هرې شخړې لپاره، اړخونه په لاندې ډول موافق دي:

• د دې مادې د هدف لپاره "تنازع" د پیرودونکي او پیرودونکي تر مینځ هر ډول شخړه، ادعا یا لانجه ده. Anviz سره د پیرودونکي د اړیکو د هر اړخ په اړه Anvizکه په قرارداد، قانون، مقرراتو، مقرراتو، تعذیب، په شمول، مګر محدود نه وي، درغلۍ، غلط بیان، درغلۍ هڅونه، یا غفلت، یا کوم بل قانوني یا مساوي نظریه، او د دې اعتبار، تطبیق، یا دائره شامله ده شرایط، د لاندې ټولګي عمل معافیت بند د پلي کولو استثنا سره.
• "اختلاف" ته باید ترټولو پراخه ممکنه معنی ورکړل شي چې پلي کیږي او د نورو اړخونو په وړاندې د خدماتو یا محصولاتو پورې اړوند هر ډول ادعاګانې پکې شاملې دي چې پیرودونکي ته چمتو شوي یا بیل شوي کله چې پیرودونکي هم په ورته عمل کې زموږ په وړاندې ادعاګانې وکړي.

د شخړو بدیل حل

د ټولو شخړو لپاره، پیرودونکي باید لومړی ورکړي Anviz د پیرودونکي شخړو په اړه لیکلي خبرتیا لیږلو سره د شخړې حل کولو فرصت Anviz. په دې لیکل شوي خبرتیا کې باید شامل وي (1) د پیرودونکي نوم، (2) د پیرودونکي پته، (3) د پیرودونکي ادعا لیکل شوي توضیحات، او (4) د ځانګړي مرستې توضیحات د پیرودونکي غوښتنه. که Anviz د پیرودونکي لیکلي خبرتیا ترلاسه کولو وروسته د 60 ورځو دننه شخړه نه حل کوي، پیرودونکي کولی شي د منځګړیتوب په منځګړیتوب کې د پیرودونکي شخړه تعقیب کړي. که چیرې د شخړو دا بدیل حلونه د شخړو په حل کولو کې پاتې راشي، پیرودونکي کولی شي د پیرودونکي شخړه یوازې په لاندې شرایطو کې په محکمه کې تعقیب کړي.

پابند منځګړیتوب

د ټولو شخړو لپاره، پیرودونکي موافق دي چې شخړې ممکن منځګړیتوب ته وسپارل شي Anviz د JAMS څخه مخکې د منځګړیتوب یا کوم بل قانوني یا اداري اجرااتو څخه مخکې په دوه اړخیزه توافق شوي او ټاکل شوي یو منځګړیتوب سره.

د منځګړیتوب طرزالعملونه

پیرودونکي موافق دي چې JAMS به ټولې شخړې منځګړیتوب وکړي، او منځګړیتوب به د یو واحد منځګړیتوب په وړاندې ترسره شي. منځګړیتوب باید د انفرادي منځګړیتوب په توګه پیل شي او په هیڅ صورت کې د ټولګي منځګړیتوب په توګه نه پیل کیږي. ټول مسایل باید د منځګړیتوب لپاره پریکړه وکړي، په شمول د دې احکامو ساحه.

د JAMS په وړاندې د منځګړیتوب لپاره، د JAMS جامع منځګړیتوب قواعد او پروسیجرونه به پلي شي. د JAMS قواعد شتون لري jamsadr.com. په هیڅ حالت کې به د ټولګي عمل طرزالعمل یا مقررات په منځګړیتوب پلي نشي.

ځکه چې خدمتونه او دا شرایط د بین المللي سوداګرۍ پورې اړه لري، د فدرالي منځګړتوب قانون ("FAA") د ټولو شخړو منځګړتوب اداره کوي. په هرصورت، منځګړیتوب به د تطبیق وړ اساسي قانون پلي کړي چې د FAA سره مطابقت لري او د تطبیق وړ محدودیتونو یا شرطونو څخه مخکې د مناسبو شرایطو سره سم.

منځګړی کولی شي هغه راحت ورکړي چې د تطبیق شوي قانون سره سم شتون ولري او د هر هغه چا په مقابل کې یا د ګټې لپاره چې د پروسې اړخ نه وي د معافیت ورکولو واک نلري. ثالث به په لیکلي ډول کومه جایزه ورکړي مګر اړتیا نلري د دلیلونو بیان وړاندې کړي پرته لدې چې د ګوند لخوا غوښتنه وشي. دا ډول جایزه به د اړخونو لپاره وروستۍ او پابند وي، پرته له دې چې د FAA لخوا چمتو شوي د استیناف حق پرته، او ممکن په هره محکمه کې داخل شي چې د ګوندونو واک لري.

پیرودونکي یا Anviz کیدای شي د سان فرانسسکو په کاونټي، کالیفورنیا کې منځګړیتوب پیل کړي. په هغه صورت کې چې پیرودونکي فدرالي قضایي ولسوالۍ غوره کړي چې د پیرودونکي بلینګ، کور یا د سوداګرۍ پته پکې شامل وي، شخړه ممکن د منځګړیتوب لپاره د سان فرانسسکو کالیفورنیا کاونټي ته ولیږدول شي.

د کلاس عمل وایټ

پرته لدې چې په لیکلو کې په بل ډول موافقه شوې وي، ثالث نشي کولی د یو څخه زیاتې ادعاګانې پیاوړې کړي او په بل ډول نشي کولی د ټولګي یا نمایشي عمل یا ادعاګانو لکه د ټولګي عمل، توافق شوي عمل، یا د خصوصي لوی څارنوال عمل مشري وکړي.

نه پیرودونکی، او نه هم د سایټ یا خدماتو کوم بل کاروونکي کولی شي د ټولګي استازی، د ټولګي غړی وي، یا په بل ډول په ټولګي کې برخه واخلي، یوځای شوي، یا د کوم ریاست یا فدرالي محکمو په وړاندې د نمایندګۍ بهیر کې برخه واخلي. پیرودونکي په ځانګړي ډول موافق دي چې پیرودونکي د هر ډول او ټولو ټولګي عملونو پروړاندې د پیرودونکي حق معاف کوي Anviz.

جوري معاف

پیرودونکي پوهیږي او موافقه کوي چې پدې تړون کې د ننوتلو سره پیرودونکي او Anviz ایا هر یو د جوري محاکمې حق پریږدي مګر د قاضي په وړاندې د بنچ په توګه د محاکمې سره موافق دي.

14. متفرقه

دا تړون د پیرودونکي او پیرودونکي ترمنځ بشپړ تړون دی Anviz او د دې موضوع په اړه ټول مخکني موافقتنامې او تفاهمونه لغوه کوي او کیدای شي تعدیل یا تعدیل نشي پرته لدې چې د دواړو خواو لخوا د مجاز پرسونل لخوا لاسلیک شوي لیک سره.

پیرودونکي او Anviz خپلواک قراردادیان دي، او دا تړون به د مشتریانو او مشتریانو ترمنځ د شراکت، ګډ شرکت، یا ادارې هیڅ ډول اړیکه رامینځته نکړي. Anviz. د دې تړون لاندې د کوم حق په کارولو کې پاتې راتلل به د معافیت لامل نشي. پدې تړون کې هیڅ دریم اړخ ګټه اخیستونکي شتون نلري.

که چیرې د دې تړون کوم ماده د پلي کیدو وړ ونه موندل شي، تړون به داسې تعبیر شي چې دا ډول شرایط پکې شامل شوي ندي. هیڅ یو اړخ نشي کولی دا تړون د بل ګوند له مخکینۍ، لیکلي رضایت پرته وسپاري، مګر دا چې هر اړخ کولی شي دا تړون پرته له دې چې د ګمارونکي ګوند د استملاک یا د ټولو یا د پام وړ د ټولو شتمنیو پلورلو په اړه دا تړون وړاندې کړي.