Migwirizano Yogulitsa - Mgwirizano wa Ogwiritsa Ntchito Mapeto

Pangano la Ogwiritsa Ntchito Pamapetoli ("Mgwirizano") limayang'anira kugwiritsidwa ntchito kwa Anviznsanja yowunikira makanema amabizinesi pachitetezo cha kanema ("Mapulogalamu") ndi zida zofananira ("Hardware") (pamodzi, "Zopangira"), ndipo imalowetsedwa pakati Anviz, Inc. ("Anviz") ndi Makasitomala, kasitomala ndi / kapena wogwiritsa ntchito Anviz's Products (“Kasitomala”, kapena “Wogwiritsa”), mwina mokhudzana ndi kugula Zinthuzo kapena kugwiritsa ntchito Zogulitsazo pofuna kuwunika ngati gawo la kuyesa kwaulere.

Povomera Panganoli, kaya mwa kuwonekera mubokosi losonyeza kuvomereza kwake, kudutsa patsamba lolowera pomwe ulalo wa Panganoli waperekedwa, kuyambitsa kuyesa kwaulere kwa Zamgwirizano, kapena kuchita Dongosolo Logula lomwe likulozera pa Panganoli, Makasitomala amavomereza malinga ndi Panganoli. Ngati Makasitomala ndi Anviz tapangana pangano lolembedwa lomwe limayang'anira kupezeka kwa Makasitomala ndikugwiritsa ntchito Zogulitsazo, ndiye kuti mfundo za pangano losayinidwazi zitsogolera ndikulowa m'malo mwa Mgwirizanowu.

Panganoli likugwira ntchito kuyambira koyambirira kwa tsiku lomwe Makasitomala akuvomera mfundo za Panganoli monga zasonyezedwa pamwambapa kapena amapeza kapena kugwiritsa ntchito chilichonse mwazogulitsa (“Tsiku Logwira Ntchito”). Anviz ali ndi ufulu wosintha kapena kusintha ziganizo za Mgwirizanowu mwakufuna kwake, tsiku logwira ntchito lomwe lidzakhala koyambirira kwa (i) masiku 30 kuchokera tsiku lomwe lidasinthidwa kapena kusinthidwa komanso (ii) Makasitomala akupitilizabe kugwiritsa ntchito Zinthuzo.

Anviz ndipo Makasitomala akuvomereza motere.

1. MALANGIZO

Matanthauzo a mawu ena akuluakulu omwe amagwiritsidwa ntchito mumgwirizanowu ndi awa. Zina zimafotokozedwa mumgwirizanowu.

“Kasitomala Deta” amatanthauza data (mwachitsanzo, makanema ndi zomvera) zoperekedwa ndi Makasitomala kudzera pa Mapulogalamu, ndi data yokhudzana ndi apolisi achinsinsi pa www.aniz.com/privacy-policy. "Zolemba" amatanthauza zolemba zapaintaneti zokhudzana ndi Hardware, zomwe zikupezeka pa www.anviz.com/products/

"License" ili ndi tanthauzo lomwe laperekedwa mu Gawo 2.1.

"Nthawi Yachilolezo" ikutanthauza kutalika kwa nthawi yomwe yasonyezedwa mu License SKU yokhazikitsidwa pa Purchase Order yomwe ikugwira ntchito.

“Mnzanu” amatanthauza munthu wina wololedwa ndi Anviz kugulitsanso Zogulitsazo, zomwe Wogula adalowa nawo mu Purchase Order ya Zinthu zotere.

"Zogulitsa" zikutanthauza, pamodzi, Mapulogalamu, Zida, Zolemba, ndi zosintha zonse, zosintha, ndi kukweza ndi ntchito zina zotulukapo.

"Purchase Order" amatanthauza chikalata chilichonse chomwe chatumizidwa Anviz ndi Makasitomala (kapena Wothandizira), ndikuvomerezedwa ndi Anviz, kusonyeza kudzipereka kolimba kwa Makasitomala (kapena Partner's) pogula Zinthuzo komanso mitengo yomwe yalembedwa pamenepo.

"Thandizo" amatanthauza chithandizo chaukadaulo ndi zida zomwe zilipo www.Anviz.com / chithandizo.

"Ogwiritsa" amatanthauza antchito a Makasitomala, kapena anthu ena ena, omwe ali ndi chilolezo ndi Makasitomala kugwiritsa ntchito Zogulitsa.

2. LICESEN NDI ZOLETSA

• License kwa Makasitomala. Kutengera zomwe zili mu Mgwirizanowu, Anviz imapatsa Makasitomala ufulu waulemu, wosadzipatula, wosasamutsidwa, padziko lonse lapansi panthawi iliyonse ya Laisensi kuti agwiritse ntchito Mapulogalamuwa, malinga ndi zomwe zili pa Panganoli ("License"). Makasitomala ayenera kugula License ku Mapulogalamu osachepera kuchuluka kwa mayunitsi a Hardware omwe amayang'anira ndi Mapulogalamu. Chifukwa chake, Makasitomala atha kugwiritsa ntchito Pulogalamuyi mpaka nambala ndi mtundu wa zida za Hardware zomwe zafotokozedwa pa Purchase Order, komabe Makasitomala atha kuloleza Ogwiritsa ntchito ambiri kuti apeze ndi kugwiritsa ntchito Mapulogalamuwa. Ngati Makasitomala agula Malayisensi owonjezera, Nthawi Yachilolezo idzasinthidwa kotero kuti Nthawi Yachilolezo ya Ma Licensi onse ogulidwa ithetsedwa pa tsiku lomwelo. Zogulitsazo sizinapangidwe kuti zigwiritsidwe ntchito ngati gawo lililonse lopulumutsa moyo kapena machitidwe adzidzidzi, ndipo Makasitomala sangagwiritse ntchito Zinthuzi pamalo aliwonse otero.
• License ku Anviz. Panthawi ya Licence, Makasitomala adzasamutsa Deta ya Makasitomala ku Anviz mukugwiritsa ntchito Zogulitsa. Ndalama zothandizira makasitomala Anviz ufulu wokhala ndi chilolezo chogwiritsa ntchito, kupanganso, kusintha, kusunga, ndi kukonza Data ya Makasitomala kuti apereke Zogulitsa kwa Makasitomala. Makasitomala amayimira ndikutsimikizira kuti ali ndi ufulu wofunikira komanso kuvomereza kupereka Anviz maufulu omwe ali mu Ndime 2.2 iyi ponena za Customer Data.
• Zoletsa. Makasitomala sadzatero: (i) kugwiritsa ntchito kapena kulola munthu wina kuti agwiritse ntchito Zogulitsazo kuti aziyang'anira kupezeka, chitetezo, magwiridwe antchito, kapena magwiridwe antchito, kapena pazifukwa zina zilizonse zofananira kapena zopikisana popanda Anviz's kufotokoza molembedwa chilolezo; (ii) kugulitsa, kupereka chilolezo, kugulitsanso, kubwereketsa, kubwereketsa, kusamutsa, kapena kudyera masuku pamutu Zamalonda; (iii) sinthani, pangani ntchito zotumphukira, sinthani, sinthani mainjiniya, kuyesa kupeza ma code code, kapena kukopera Zogulitsa kapena chilichonse mwazinthu zawo; kapena (iv) kugwiritsa ntchito Zogulitsa kuchita zachinyengo, zoyipa, kapena zosemphana ndi malamulo kapena zosemphana ndi malamulo kapena malamulo aliwonse omwe angagwiritsidwe ntchito (aliyense mwa (i) kudzera (iv), "Kugwiritsa Ntchito Koletsedwa").

3. ZOTSATIRA ZAKE; KUBWERERA

• General.  Anviz ikuyimira kwa wogula woyambirira wa Hardware kuti kwa zaka 10 kuyambira tsiku lotumizidwa kupita kumalo omwe atchulidwa pa Purchase Order, Hardware idzakhala yopanda chilema muzinthu ndi kapangidwe kake ("Hardware Warranty").
• azitsamba. Thandizo lokhalo lamakasitomala ndi Anviz's (ndi ogulitsa ake' ndi opereka licensor') udindo wokhawokha pakuphwanya Chitsimikizo cha Hardware udzakhala, mu Anviz's nzeru yekha, m'malo mwa Hardware osafanana. Kusintha kungapangidwe ndi chinthu chatsopano kapena chokonzedwanso kapena zigawo zina. Ngati Hardware kapena gawo mkati mwake silikupezeka, ndiye Anviz ikhoza kusintha gawo la Hardware ndi chinthu chofanana cha ntchito yofanana. Chigawo chilichonse cha Hardware chomwe chasinthidwa pansi pa Hardware Warranty chidzaphimbidwa ndi mfundo za Hardware Warranty kwa nthawi yayitali (a) masiku 90 kuchokera tsiku loperekedwa, kapena (b) zotsala za Hardware yazaka 10 zoyambirira. Nthawi ya chitsimikizo.
• Kubwerera. Makasitomala atha kubweza Zogulitsazo mkati mwa masiku 30 kuchokera tsiku la Purchase Order yomwe ikugwira ntchito pazifukwa zilizonse. Pambuyo pake, kuti mupemphe kubweza pansi pa Warranty ya Hardware, Makasitomala amayenera kudziwitsa Anviz (kapena ngati Zogulitsazo zidagulidwa ndi Makasitomala kudzera mwa Wothandizirana Naye, Makasitomala atha kumudziwitsa Wothandizira) mkati mwa nthawi ya Chitsimikizo cha Hardware. Kuyambitsa kubwerera mwachindunji ku Anviz, Makasitomala ayenera kutumiza pempho lobwezera ku Anviz at support@anviz.com ndi kufotokoza momveka bwino za komwe ndi nthawi yomwe Wogula adagula Hardware, manambala amtundu wa zida zomwe zikugwira ntchito, chifukwa cha Makasitomala chobwezera Zida, ndi dzina la Makasitomala, adilesi yamakalata, adilesi ya imelo, ndi nambala yafoni yamasana. Ngati kuvomerezedwa mu Anviznzeru zake zokha, Anviz ipatsa Makasitomala Chilolezo Chakubwezerani Zinthu (“RMA“) ndi chizindikiro cholipiriratu chotumizira kudzera pa imelo chomwe chiyenera kuphatikizidwa ndi kutumiza kwa Makasitomala ku Anviz. Makasitomala akuyenera kubweza zida za Hardware zomwe zalembedwa mu RMA ndi zida zonse zophatikizidwa ndi RMA mkati mwa masiku 14 kutsatira tsiku lomwe Anviz adapereka RMA. Anviz idzalowa m'malo mwa Hardware mwakufuna kwake.

4. Anviz MAFUNSO

• General.  Anviz ali ndi udindo wopereka Zogulitsazo motsatira Mgwirizanowu, Purchase Order(s), ndi Zolemba zomwe zilipo.
• Kapezekedwe.  Anviz amagwiritsa ntchito zoyesayesa zake zonse kuti awonetsetse kuti Mapulogalamu omwe amawasungira ngati njira yothetsera mitambo ikupezeka motsatira ndondomeko ya Service Level Agreement, yomwe imakhazikitsa njira zothandizira Makasitomala pazovuta zilizonse za kupezeka kwa Pulogalamuyi.
• Support. Ngati Makasitomala akumana ndi zolakwika, nsikidzi, kapena zovuta zina pakugwiritsa ntchito Zinthuzo, ndiye Anviz adzapereka Thandizo kuti athetse vutolo kapena kupereka njira yoyenera. Malipiro a Thandizo akuphatikizidwa ndi mtengo wa License. Monga gawo la AnvizKutumiza kwa Chithandizo ndi maphunziro, Makasitomala amamvetsetsa izi Anviz atha kupeza ndikugwiritsa ntchito akaunti ya Makasitomala ngati akufuna.

5. NTCHITO ZA KAKASITO

• Compliance. Makasitomala adzagwiritsa ntchito Zogulitsazo molingana ndi Zolemba komanso kutsatira malamulo onse ogwiritsiridwa ntchito, kuphatikiza malamulo otumiza katundu ndi malamulo aku United States kapena dziko lina lililonse. Makasitomala awonetsetsa kuti palibe Zogulitsa zomwe zimatumizidwa mwachindunji kapena mwanjira ina, kutumizanso kunja, kapena kugwiritsidwa ntchito popereka chithandizo mophwanya malamulo ndi malamulo otumizira kunja. Ngati Makasitomala akugwira ntchito m'makampani oyendetsedwa bwino, Makasitomala apeza ziphaso zonse zofunikira zakumalo ndi boma ndi/kapena zilolezo zofunikira kuti agwiritse ntchito bizinesi yake ndipo akutsatira (ndipo adzagwiritsa ntchito kuyesetsa kwake kuti atsatire) ndi onse amderali, chigawo, ndi ( ngati kuli kotheka) malamulo aboma okhudzana ndi kayendetsedwe ka bizinesi yake. Anviz ali ndi ufulu woyimitsa kugwiritsa ntchito Zinthu zilizonse zomwe zikugwira ntchito mophwanya malamulowa, kutsatira chidziwitso cholembedwa kwa Makasitomala (chomwe chingakhale ngati imelo).
• Chilengedwe cha Makompyuta. Makasitomala ali ndi udindo woyang'anira ndi kuteteza maukonde ake komanso malo apakompyuta omwe amagwiritsa ntchito kuti apeze Mapulogalamu.

6. NTHAWI YOTHA NDI KUTHA

• Nthawi.  Nthawi ya Panganoli iyamba pa Tsiku Logwira Ntchito ndipo ipitilirabe kwanthawi yayitali ngati Makasitomala akukhala ndi Ziphatso zilizonse.
• Kuthetsa Chifukwa. Aliyense akhoza kuthetsa Mgwirizanowu kapena Chilolezo chilichonse pazifukwa (i) pamasiku 30 olembedwa chidziwitso kwa gulu lina la kuphwanya kwazinthu ngati kuphwanya koteroko sikunathetsedwe pakutha kwa masiku 30, kapena (ii) ngati chipani chimakhala mutu wa pempho la bankirapuse kapena njira ina iliyonse yokhudzana ndi insolvency, kulandila, kuchotsedwa kapena kuperekedwa kuti athandize omwe ali ndi ngongole.
• Zotsatira za Kuthetsa. Ngati Makasitomala athetsa Mgwirizanowu kapena Chilolezo chilichonse malinga ndi Gawo 6.2, ndiye Anviz adzabweza kwa Makasitomala gawo lolingana la chindapusa chilichonse cholipiridwa kale chomwe chidzaperekedwa ku Nthawi Yalayisensi yotsalayo. Zomwe zili m'munsizi zitha kutha kapena kutha kwa Mgwirizanowu: Ndime 8, 9, 10, 12, ndi 13, ndi zina zilizonse zomwe, mwachilengedwe, zingaganizidwe momveka bwino kuti zikhalepo.

7. NDALAMA NDI KUTULUMA

• chindapusa. Ngati Makasitomala amagula Zogulitsazo mwachindunji kuchokera Anviz, ndiye kuti Makasitomala azilipira zolipirira Zogulitsa zomwe zalembedwa pa Purchase Order yomwe ikuyenera kugwiritsidwa ntchito monga momwe zafotokozedwera mu Gawo 7. Mfundo zilizonse zophatikizidwa ndi Makasitomala pa Purchase Order zomwe zisemphana ndi zomwe zili mu Mgwirizanowu sizidzagwira ntchito. Anviz. Ngati Makasitomala akugula Zogulitsa kuchokera kwa Partner wa Anviz, ndiye kuti malipiro onse ndi kutumiza adzakhala monga anagwirizana pakati pa Makasitomala ndi Partner woteroyo.
• Manyamulidwe. Dongosolo Logulira Makasitomala liyenera kunena nambala yaakaunti ya Makasitomala ndi amene akufuna kumutumizira. Anviz idzatumiza Zogulitsa motsatira Purchase Order yomwe ikugwira ntchito pansi pa akaunti yonyamulira yomwe mwasankha. Ngati Makasitomala sapereka zambiri za akaunti yake, Anviz idzatumiza pansi pa akaunti yake ndi Invoice Makasitomala pamitengo yonse yotumizira. Kutsatira kuvomereza kwa Purchase Order, ndi kutumiza Zogulitsazo, Anviz adzapereka invoice kwa Makasitomala pa Zogulitsazo, ndipo kulipira kuyenera kuperekedwa kwa masiku 30 kuchokera tsiku la invoice ("Date Dete"). Anviz idzatumiza Zida zonse kumalo omwe atchulidwa pa Purchase Order Ex Works (INCOTERMS 2010) Anviz's malo otumizira, nthawi yomwe mutu ndi chiopsezo chotayika chidzadutsa kwa Makasitomala.
• Zolipiritsa Zakuchedwa. Ngati pali chilichonse chosakayikiridwa, ndalama zoperekedwa sizilandiridwa Anviz pofika Tsiku Loyenera, ndiye (i) zolipiritsazo zitha kubweretsa chiwongola dzanja mochedwa pamlingo wa 3.0% wa ndalama zomwe zatsala pamwezi, kapena kuchuluka kololedwa ndi lamulo, zilizonse zotsika, ndi (ii) Anviz atha kulinganiza zogula zamtsogolo mukalandira malipiro a Zogulitsa zam'mbuyo ndi/kapena zolipirira zazifupi kuposa zomwe zidanenedwa pa Purchase Order yam'mbuyomu.
• misonkho. Ndalama zomwe zimalipidwa m'munsimu ndizophatikiza misonkho iliyonse yogulitsa (pokhapokha ngati ili pa invoice), kapena kuwunika kwamtundu wamisonkho wofananira ndi boma, kusaphatikiza msonkho uliwonse kapena msonkho wamalonda pa Anviz (pamodzi, "Misonkho") pokhudzana ndi Zogulitsa zomwe zimaperekedwa kwa Makasitomala. Makasitomala ali ndi udindo wolipira Misonkho yonse yokhudzana ndi Mgwirizanowu ndipo adzabwezera, kukhala wopanda vuto ndikubweza. Anviz pa Misonkho yonse yolipidwa kapena kulipidwa ndi, yofunidwa kuchokera, kapena yoyesedwa Anviz.

8. KUSANGALALA

• Chinsinsi. Kupatula monga momwe zasonyezedwera m'munsimu, zidziwitso zilizonse zachinsinsi kapena zaumwini zoperekedwa ndi gulu ("Kuwulula Gulu") kwa gulu lina ("Chipani Cholandira") zimapanga zinsinsi ndi umwini za Gulu ("Zinsinsi Zachinsinsi"). AnvizZachinsinsi Zake zimaphatikizanso Zogulitsa ndi chilichonse chomwe chimaperekedwa kwa Makasitomala okhudzana ndi Chithandizo. Zambiri Zachinsinsi za Makasitomala zimaphatikizanso Zambiri Zamakasitomala. Zachinsinsi sizimaphatikizapo mfundo (i) zodziwika kale ndi wolandirayo popanda udindo wosunga chinsinsi kupatulapo kutsatira Mgwirizanowu; (ii) kudziwika poyera kapena kudziwika poyera popanda mchitidwe wosaloleka wa Gulu Lolandira; (iii) kulandiridwa moyenerera kuchokera kwa munthu wina popanda udindo wachinsinsi kwa Gulu Lowulutsa; kapena (iv) yopangidwa moyima ndi Gulu Lolandira popanda mwayi wopeza Zinsinsi za Gulu Lowulula.
• Udindo Wachinsinsi. Gulu lililonse lidzagwiritsa Ntchito Zachinsinsi za gulu lina pokhapokha ngati kuli kofunikira kuti lichite zomwe likufunika pa Panganoli, silidzaulula Zachinsinsi kwa gulu lina lililonse, ndipo lidzateteza chinsinsi cha Chidziwitso cha Gulu Loulula Zazinsinsi ndi chisamaliro chofanana. monga momwe Gulu Lolandirira limagwiritsira ntchito kapena lingagwiritsire ntchito kuteteza Zinsinsi Zake Zachinsinsi, koma Olandira Adzagwiritsa Ntchito Chisamaliro chocheperapo. Mosasamala za zomwe tafotokozazi, Gulu Lolandira likhoza kugawana Chinsinsi cha chipani china ndi antchito ake, nthumwi ndi oyimilira omwe akufunika kudziwa izi komanso omwe ali ndi udindo wosunga zinsinsi monga momwe zilili pano (iliyonse, a "Woimira"). Gulu lirilonse lidzakhala ndi udindo wophwanya chinsinsi ndi aliyense wa Oyimilira ake.
• Zowonjezera Zowonjezera. Gulu Lolandira Silidzaphwanya malamulo ake achinsinsi ngati liulula Zinsinsi za Gulu Loulula Zinsinsi ngati zifunidwa ndi malamulo ogwiritsiridwa ntchito, kuphatikiza ndi kuyitanidwa kwa khothi kapena chida chofananira bola ngati Gulu Lolandira Lipereka Chidziwitso Cholembedwa cha Kuwulula kofunikira kwa Gulu Loulula. kulola Gulu Lofotokozera kuti lipikisane kapena kufunafuna kuchepetsa kuwulutsa kapena kupeza chilolezo choteteza. Ngati palibe lamulo lachitetezo kapena chithandizo china, Gulu Lolandila lidzangopereka gawo la Chinsinsi chomwe chikufunika mwalamulo, ndikuvomera kuchita khama kuti zitsimikizire kuti Chinsinsi chidzaperekedwa ku Chinsinsi chomwe chawululidwa.

9. ZOKHUDZA ZINTHU

•  Chitetezo.  Anviz imateteza Mapulogalamu ndi Makasitomala Data molingana ndi machitidwe achitetezo omwe amapezeka pa thandizo.
• Palibe Kufikira. Kupatula Deta ya Makasitomala, Anviz sichingatole (ndipo sichidzatero) kusonkhanitsa, kukonza, kusunga, kapena kupeza zidziwitso zilizonse kapena zambiri, kuphatikiza zambiri zaumwini, za Ogwiritsa, Netiweki ya Makasitomala, kapena ogwiritsa ntchito zinthu kapena ntchito za Makasitomala.

10. MMENI

• Anviz katundu. nviz ndi eni ake ndikusunga zonse zabwino, udindo, ndi chidwi ndi pulogalamu yapakompyuta, ndi nzeru zonse zomwe zili mu Hardware. Kupatula chilolezo chochepa choperekedwa kwa Makasitomala mu Gawo 2.1, Anviz sagwiritsa ntchito Mgwirizanowu kapena kusamutsa ufulu uliwonse mu Zogulitsazo kwa Makasitomala, ndipo Makasitomala sadzachitapo kanthu zosemphana ndi Anviz's intellectual property rights mu Zogulitsa.
• Katundu Wamakasitomala. Makasitomala ali ndi zonse zabwino, udindo, ndi chidwi ndi kasitomala wa Kasitomala ndipo sagwiritsa ntchito Mgwirizanowu kapena kusamutsa ufulu uliwonse mu Deta ya Makasitomala ku. Anviz, kupatula chilolezo chochepa chomwe chafotokozedwa mu Gawo 2.2.

11. KULIMBITSA

Makasitomala adzabwezera, kuteteza, ndikusunga zopanda vuto Anviz, ogwirizana nawo, ndi eni ake, otsogolera, mamembala, maofisala, ndi antchito (limodzi, "Anviz Indemnitees“) kuchokera kapena motsutsana ndi Zonena zilizonse zokhudzana ndi (a) Makasitomala kapena Wogwiritsa Ntchito Moletsedwa, (b) Kuphwanya kwa Makasitomala zomwe ayenera kuchita mu Ndime 5.1, ndi (c) chilichonse ndi chilichonse kapena zosiya kwa Ogwiritsa ntchito. Makasitomala adzalipira zonse zomwe zawonongeka komanso zowononga zilizonse zomwe zaperekedwa Anviz Kuloledwa ndi bwalo lamilandu lomwe lili ndi mphamvu zotsogola chifukwa cha Chidziwitso chilichonse chotere malinga ngati Anviz (i) imapereka chidziwitso cholembera kwa Makasitomala mwachangu pa Zomwe akunena, (ii) imapatsa Makasitomala mphamvu yokhayo yodzitchinjiriza ndi kukhazikitsidwa kwa Chidziwitsocho (malinga kuti Kasitomala sangathe kubweza Chidziwitso chilichonse popanda AnvizChivomerezo cholembedwa choyambirira chomwe sichidzakanidwa mosayenera), ndipo (iii) amapereka kwa Makasitomala thandizo lililonse loyenera, malinga ndi pempho la Makasitomala ndi ndalama zake.

12. ZOPEZA ZA NTCHITO

• chandalama. KUKHALA ZOTI ZIMAKHALA ZOMWE ZAKHALIDWE MFUNDO ZIMENEZI, Anviz SIZIPEREKA ZIZINDIKIRO, KAYA ZOTANTHAUZIRA, ZOCHITIKA, KAPENA ZABWINO, ZOKHUDZA KAPENA ZOKHUDZANA NDI ZOTHENGA, KAPENA ZIPANGIZO KAPENA NTCHITO ZONSE ZOPATSIDWA KAPENA ZOPEREKEDWA KWA MAKASITO POKHUDZANA NDI Mgwilizano Umenewu, KUphatikizirapo KUSINTHA. POPANDA KUCHEZA ZAMBIRI, Anviz APA AMAZIZINDIKIRA ZINTHU ZONSE NDI ZONSE ZOTHANDIZA ZOGWIRITSA NTCHITO, KUKHALA PA CHOLINGA ENA, KUSAKOLAKWA, KAPENA MUTU. Anviz SIZIKUTHANDIZA KUTI ZOLENGA ZIMAKHALA ZOFUNIKA KAPENA ZOFUNIKA KWA MAKASITIRA KAPENA ZOYENERA KUGWIRITSA NTCHITO, KUTI KUGWIRITSA NTCHITO ZOKHUDZA KUKHALA KWAMBIRI KAPENA KUKHALA ZOSAMALAKIKA, KAPENA KUTI ZOPANDA ZIDZAKONEKEDWA.
• Malire a udindo. CHIGAWO ULICHONSE CHOMWE AMAGWIRITSA NTCHITO KUTI KUSIYANA NDI ZOCHITA ZOCHITIKA PA GAWO 11, ZOCHITIKA PA CHINSINSI PA NDI GAWO 8, NDIPONSO KUSANGALALA KULIKONSE KOMANSO NDI. AnvizZOCHITIKA ZA 'CHITETEZO ZONSE ZA M'GAWO 9.1 (ZONSE, "ZOFUNIKA ZOSAVUTIKA"), NDI KUSANYANALA KWAMBIRI KAPENA ZOCHITIKA ZOCHITIKA KWA CHIFUKWA ENA, KAPENA GUWO LINA KAPENA OGWIRITSA NTCHITO LAKE KAPENA OGWIRITSIRA NTCHITO, NTCHITO, NTCHITO, NTCHITO, NTCHITO, MTUMIKI, ONSE PA ALIYENSE WA IWO ADZAKHALA NDI NTCHITO KUCHIPANGA CHOMENECHO PA CHIPEMBEDZO CHILICHONSE, CHOCHITIKA, CHAPADERA, CHITSANZO KAPENA CHOTSATIRA ZINTHU, KAYA ZIKUONEKERA KAPENA ZOSAWONEKERA, ZIMENE ZINGATUKE KUCHOKERA KAPENA MOGWIRITSA NTCHITO Mgwirizano ENA, OSATI NDI Mgwirizanowu. KUTHEKA KAPENA KUKHALA KWA ZOWONONGWA ZOMENEZI KAPENA CHIMO CHOCHITIKA NDIPO KAYA NTCHITO ZOMWE ZIKUYAMBIRA PA CONTRACT, TORT, NYANJA, NTCHITO ZOYENERA, NTCHITO YA ZOKHUDZA KAPENA ZINA.
• Liability Cap. KUKHALA NDI ZOKHUDZA ZOFUNIKA ZOSANGALIKITSA, PALIBE NTCHITO ZONSE ZA CHIPANGA, KAPENA Othandizira AWO, Akuluakulu, Otsogolera, OGWIRA NTCHITO, Ogawana, Othandizira NDI Oyimilira, KOMANSO OYENERA, NDI ONSE, KOMANSO OTHANDIZA, KOMANSO OTHANDIZA, NDI OTHANDIZA, NDI ZOKHUDZA, NDI ZOKHUDZA, NDI ZOKHUDZA. KUCHOKERA KUCHOKERA CHONSE NDI ZONSE NDI ZOMWE ZOMWE ZINACHITIKA KUCHOKERA, KUKHALA, ZOCHOKERA, KAPENA MUNJIRA ILIYONSE YOKHUDZANA NDI NTCHITO ZIMENEZI ZIPYOTSA CHULEKA ZONSE ZONSE ZOMWE AMALIPITSIDWA NDI MAKASITIRA KU. Anviz PAMgwirizano Uwu M'NTHAWI YA MIYEZI 24 LISABIRI LA TSIKU LOPEZA. PAMENE AMAFUNITSIDWA ABWINO, MALIRE OMWE ADZALINGANA NDI ZONSE ZONSE ZONSE ZOLIPIDWA NDI MAKASITO KU Anviz PAMgwirizanowu PANTHAWI YOMWEYO. KUKHALA KWA ZOFUNIKA ZOCHULUKA KAPENA ZOKHUDZANA NDI Mgwirizanowu SIZAKUZA KAPENA KUFULUTSA MIPALIRO YA ZONONGA ZA NDALAMA ZIMENE ZIKHALA ZOTHANDIZA YEKHA NDI WOYERA.

13. Kuthetsa mikangano

Panganoli limayang'aniridwa ndi malamulo aku California osakhudzana ndi mikangano yamalamulo. Pamkangano uliwonse wokhudzana ndi Mgwirizanowu, Maphwando amavomereza izi:

• Pachifukwa cha izi "Kukangana" kumatanthauza mkangano uliwonse, zonena, kapena mikangano pakati pa Makasitomala ndi Anviz za gawo lililonse la ubale wa Makasitomala ndi Anviz, kaya zimachokera mu mgwirizano, malamulo, malamulo, lamulo, kuzunza, kuphatikizapo, koma osati, chinyengo, chinyengo, chinyengo, kapena kunyalanyaza, kapena mfundo ina iliyonse yazamalamulo kapena yofanana, ndipo imaphatikizapo kutsimikizika, kukakamiza, kapena kukula kwa izi. kupereka, kupatula kutsatiridwa kwa gawo la Class Action Waiver pansipa.
• "Kukangana" kuyenera kuperekedwa tanthauzo lalikulu lomwe lingakwaniritsidwe ndipo liphatikizepo zodandaula zilizonse zotsutsana ndi maphwando ena okhudzana ndi ntchito kapena zinthu zomwe zimaperekedwa kapena kulipidwa kwa Makasitomala nthawi iliyonse Makasitomala akanenanso zotsutsana nafe muzochitika zomwezo.

Njira Zina Zothetsera Kusamvana

Pazokangana zonse, Makasitomala ayenera kupereka kaye Anviz mwayi wothetsa Mkanganowo potumiza zidziwitso zolembedwa za mkangano wa Makasitomala ku Anviz. Chidziwitso cholembedwa chimenecho chiyenera kuphatikizapo (1) dzina la Makasitomala, (2) adiresi ya Makasitomala, (3) malongosoledwe olembedwa a zomwe Kasitomala akufuna, ndi (4) kufotokoza za chithandizo chomwe kasitomala akufuna. Ngati Anviz sikuthetsa Mkangano mkati mwa masiku 60 atalandira zidziwitso zolembedwa za Makasitomala, Makasitomala atha kutsata Mkangano wa Makasitomala panjira yolumikizirana. Ngati njira zina zoyankhira mkanganozo zikulephera kuthetsa Mkanganowo, Makasitomala atha kutsata Mikangano ya Makasitomala m'bwalo lamilandu pokhapokha zomwe zafotokozedwa pansipa.

Kumanga Mediation

Pamikangano yonse, Makasitomala amavomereza kuti Zosemphana zitha kuperekedwa kwa mkhalapakati ndi Anviz pamaso pa JAMS omwe adagwirizana ndikusankha Mkhalapakati mmodzi pamaso pa Arbitration kapena milandu ina iliyonse yazamalamulo kapena yoyang'anira.

Njira za Arbitration

Makasitomala amavomereza kuti JAMS idzathetsa mikangano yonse, ndipo kukangana kudzachitika pamaso pa woweruza m'modzi. Kukangana kudzayambika ngati njira yothanirana ndi munthu payekha ndipo sikudzayamba ngati kugamulana kwamagulu. Nkhani zonse zidzakhala za arbitrator kuti asankhe, kuphatikizapo kukula kwa dongosololi.

Pakukangana pamaso pa JAMS, JAMS Comprehensive Arbitration Rules & Procedures idzagwira ntchito. Malamulo a JAMS akupezeka pa jamsadr.com. Palibe nthawi iliyonse yomwe njira zogwirira ntchito zamagulu kapena malamulo azigwira ntchito pazokambirana.

Chifukwa Ntchito ndi Migwirizano iyi ikukhudza zamalonda zapakati, Federal Arbitration Act (“FAA”) imayang'anira kusagwirizana kwa Mikangano yonse. Komabe, woweruzayo adzagwiritsa ntchito lamulo lovomerezeka logwirizana ndi FAA komanso malamulo oletsa malire kapena zomwe zikugwirizana nazo.

Woweruzayo atha kupereka mpumulo womwe ungakhalepo motsatira malamulo omwe akugwiritsidwa ntchito ndipo sadzakhala ndi mphamvu zoperekera mpumulo kwa munthu aliyense amene sali mbali ya mlanduwo. Woweruzayo apereka mphotho iliyonse polemba koma sayenera kupereka zifukwa zake pokhapokha atafunsidwa ndi chipani. Mphotho yotereyi idzakhala yomaliza komanso yomanga maphwando, kupatulapo ufulu uliwonse wochita apilo woperekedwa ndi FAA, ndipo ukhoza kulowetsedwa m'khothi lililonse lomwe lili ndi mphamvu pamaguluwo.

Customer kapena Anviz atha kuyambitsa kukangana ku County of San Francisco, California. Ngati Makasitomala asankha chigawo choweruza cha federal chomwe chili ndi bilu ya Makasitomala, adilesi yakunyumba kapena yabizinesi, Mkanganowo ukhoza kusamutsidwira ku County of San Francisco California kuti Muthetse.

Gawo la Waiver Action

Pokhapokha monga momwe adavomerezera polemba, woweruzayo sangaphatikize zonena za munthu m'modzi ndipo sangatsogolere mtundu uliwonse wa gulu kapena zochitika zoyimilira kapena zonena monga zochita zamagulu, zochita zophatikizidwa, kapena zoyeserera zapadera.

Ngakhale Makasitomala, kapena wogwiritsa ntchito Webusayiti kapena Services sangakhale woyimira kalasi, membala wa kalasi, kapena kutenga nawo mbali m'kalasi, ophatikizidwa, kapena woyimilira pamaso pa makhothi a boma kapena feduro. Makasitomala amavomereza kuti kasitomala amachotsa ufulu wa Makasitomala pazochitika zilizonse zotsutsana ndi Class Action Anviz.

Jury Waiver

Makasitomala amamvetsetsa ndikuvomereza kuti polowa Mgwirizanowu Makasitomala ndi Anviz aliyense akuchotsa ufulu wozengedwa mlandu koma amavomereza kuti akazengedwe mlandu pamaso pa woweruza ngati njira yoweruza.

14. ZOSANGALALA

Panganoli ndi mgwirizano wonse pakati pa Makasitomala ndi Anviz ndipo limalowa m'malo mwa mapangano onse okhudzana ndi zomwe zachitika kale ndipo sizingasinthidwe kapena kusinthidwa kupatula cholembedwa chosainidwa ndi anthu ovomerezeka ndi onse awiri.

Customer ndi Anviz ndi makontrakitala odziyimira pawokha, ndipo Mgwirizanowu sudzakhazikitsa ubale uliwonse wa mgwirizano, mgwirizano, kapena bungwe pakati pa Makasitomala ndi Anviz. Kulephera kugwiritsa ntchito ufulu uliwonse pansi pa Mgwirizanowu sikungathetsedwe. Palibe opindula ndi chipani chachitatu pa Mgwirizanowu.

Ngati gawo lililonse la Mgwirizanowu lipezeka kuti silingakwaniritsidwe, Mgwirizanowu udzatengedwa ngati kuti makonzedwewo sanaphatikizidwe. Palibe gulu lomwe lingagawire Mgwirizanowu popanda chilolezo cholembedwa ndi gulu lina, kupatula kuti gulu lililonse lingapereke Mgwirizanowu popanda chilolezo chokhudzana ndi kupeza kwa omwe akugawana nawo kapena kugulitsa zinthu zonse kapena zonse.