ads linkedin വിൽപ്പന നിബന്ധനകൾ | Anviz ആഗോള

വിൽപ്പന നിബന്ധനകൾ - അന്തിമ ഉപയോക്തൃ കരാർ

അവസാനം അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തത് 15 മാർച്ച് 2021 ന്

ഈ അന്തിമ ഉപയോക്തൃ ഉടമ്പടി ("കരാർ") ഉപയോഗത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു Anvizവീഡിയോ സുരക്ഷയ്‌ക്കായുള്ള എന്റർപ്രൈസ് വീഡിയോ നിരീക്ഷണ പ്ലാറ്റ്‌ഫോം (“സോഫ്റ്റ്‌വെയർ”) അനുബന്ധ ഹാർഡ്‌വെയറും (“ഹാർഡ്‌വെയർ“) (മൊത്തമായി, “ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ”), കൂടാതെ ഇവയ്‌ക്കിടയിൽ പ്രവേശിച്ചു Anviz, Inc. ("Anviz“) കൂടാതെ ഉപഭോക്താവ്, ഉപഭോക്താവ് കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ അന്തിമ ഉപയോക്താവ് Anvizന്റെ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ("ഉപഭോക്താവ്", അല്ലെങ്കിൽ "ഉപയോക്താവ്"), ഒന്നുകിൽ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വാങ്ങുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സൗജന്യ ട്രയലിന്റെ ഭാഗമായി മൂല്യനിർണ്ണയ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഉപയോഗം.

ഈ ഉടമ്പടി അംഗീകരിക്കുന്നതിലൂടെ, അതിന്റെ സ്വീകാര്യത സൂചിപ്പിക്കുന്ന ഒരു ബോക്‌സിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നതിലൂടെയോ, ഈ കരാറിലേക്കുള്ള ലിങ്ക് നൽകിയിരിക്കുന്ന ഒരു ലോഗിൻ പേജിലൂടെ നാവിഗേറ്റുചെയ്യുന്നതിലൂടെയോ, ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ സൗജന്യ ട്രയൽ ആരംഭിക്കുന്നതിലൂടെയോ അല്ലെങ്കിൽ ഈ കരാറിനെ പരാമർശിക്കുന്ന ഒരു വാങ്ങൽ ഓർഡർ നടപ്പിലാക്കുന്നതിലൂടെയോ, ഉപഭോക്താവ് സമ്മതിക്കുന്നു ഈ കരാറിന്റെ നിബന്ധനകൾ. ഉപഭോക്താവാണെങ്കിൽ ഒപ്പം Anviz ഉൽപ്പന്നങ്ങളിലേക്കുള്ള ഉപഭോക്താവിന്റെ പ്രവേശനത്തെയും ഉപയോഗത്തെയും നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഒരു രേഖാമൂലമുള്ള ഉടമ്പടി നടപ്പിലാക്കിയ ശേഷം, അത്തരം ഒപ്പിട്ട കരാറിന്റെ നിബന്ധനകൾ ഈ കരാറിനെ നിയന്ത്രിക്കുകയും അസാധുവാക്കുകയും ചെയ്യും.

മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ ഉപഭോക്താവ് ഈ ഉടമ്പടിയുടെ നിബന്ധനകൾ അംഗീകരിക്കുന്ന അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ആദ്യം ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നതോ ഉപയോഗിക്കുന്നതോ ആയ തീയതിയുടെ മുമ്പത്തെ തീയതി മുതൽ ഈ കരാർ പ്രാബല്യത്തിൽ വരും ("പ്രാബല്യത്തിലുള്ള തീയതി"). Anviz ഈ ഉടമ്പടിയുടെ നിബന്ധനകൾ അതിന്റെ വിവേചനാധികാരത്തിൽ പരിഷ്‌ക്കരിക്കാനോ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാനോ ഉള്ള അവകാശം നിക്ഷിപ്‌തമാണ്, അതിന്റെ പ്രാബല്യത്തിലുള്ള തീയതി (i) അത്തരം അപ്‌ഡേറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ പരിഷ്‌ക്കരണ തീയതി മുതൽ (ii) ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താവിന്റെ തുടർച്ചയായ ഉപയോഗം മുതലുള്ള 30 ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പായിരിക്കും.

Anviz കൂടാതെ ഉപഭോക്താവ് ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ സമ്മതിക്കുന്നു.

1. നിർവചനങ്ങൾ

ഈ കരാറിൽ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന ചില വലിയക്ഷര പദങ്ങളുടെ നിർവചനങ്ങൾ ചുവടെ നൽകിയിരിക്കുന്നു. മറ്റുള്ളവ കരാറിന്റെ ബോഡിയിൽ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നു.

“ഉപഭോക്തൃ ഡാറ്റ” എന്നാൽ സോഫ്റ്റ്‌വെയർ വഴി ഉപഭോക്താവ് നൽകുന്ന ഡാറ്റ (ഉദാ, വീഡിയോ, ഓഡിയോ റെക്കോർഡിംഗുകൾ), കൂടാതെ സ്വകാര്യതാ പോലീസുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഡാറ്റ www.aniz.com/privacy-policy. “ഡോക്യുമെന്റേഷൻ” എന്നാൽ ഹാർഡ്‌വെയറിനെ സംബന്ധിച്ച ഓൺലൈൻ ഡോക്യുമെന്റേഷൻ, ഇവിടെ ലഭ്യമാണ് ജീവികള്.anviz.com/products/

"ലൈസൻസ്" എന്നതിന് സെക്ഷൻ 2.1-ൽ അർത്ഥം നൽകിയിരിക്കുന്നു.

"ലൈസൻസ് ടേം" എന്നാൽ, ബാധകമായ പർച്ചേസ് ഓർഡറിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ലൈസൻസ് SKU-ൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന സമയ ദൈർഘ്യം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

"പങ്കാളി" എന്നാൽ അധികാരപ്പെടുത്തിയ മൂന്നാം കക്ഷി എന്നാണ് Anviz അത്തരം ഉൽപ്പന്നങ്ങൾക്കായി ഉപഭോക്താവ് ഒരു പർച്ചേസ് ഓർഡറിൽ പ്രവേശിച്ച ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വീണ്ടും വിൽക്കാൻ.

"ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ" എന്നാൽ, സോഫ്‌റ്റ്‌വെയർ, ഹാർഡ്‌വെയർ, ഡോക്യുമെന്റേഷൻ, കൂടാതെ അതിലേക്കുള്ള എല്ലാ പരിഷ്‌ക്കരണങ്ങളും അപ്‌ഡേറ്റുകളും അപ്‌ഗ്രേഡുകളും അതിന്റെ ഡെറിവേറ്റീവ് വർക്കുകളും ആണ്.

"പർച്ചേസ് ഓർഡർ" എന്നാൽ സമർപ്പിക്കുന്ന ഓരോ ഓർഡർ ഡോക്യുമെന്റും അർത്ഥമാക്കുന്നു Anviz ഉപഭോക്താവ് (അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പങ്കാളി), അംഗീകരിച്ചത് Anviz, ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വാങ്ങുന്നതിനും അതിൽ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന വിലകൾക്കും ഉപഭോക്താവിന്റെ (അല്ലെങ്കിൽ പങ്കാളിയുടെ) ഉറച്ച പ്രതിബദ്ധത സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

"പിന്തുണ" എന്നാൽ ലഭ്യമായ സാങ്കേതിക പിന്തുണാ സേവനങ്ങളും ഉറവിടങ്ങളും അർത്ഥമാക്കുന്നു ജീവികള്.Anviz.com / പിന്തുണ.

"ഉപയോക്താക്കൾ" എന്നാൽ ഉപഭോക്താവിന്റെയോ മറ്റ് മൂന്നാം കക്ഷികളുടെയോ ജീവനക്കാർ, ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ഉപഭോക്താവ് അധികാരപ്പെടുത്തിയ ഓരോരുത്തരും.

2. ലൈസൻസും നിയന്ത്രണങ്ങളും

3. ഹാർഡ്‌വെയർ വാറന്റികൾ; റിട്ടേണുകൾ

4. Anviz ബാധ്യതകൾ

5. ഉപഭോക്തൃ ബാധ്യതകൾ

6. നിബന്ധനയും അവസാനിപ്പിക്കലും

7. ഫീസും ഷിപ്പിംഗും

8. രഹസ്യാത്മകത

9. ഡാറ്റ പരിരക്ഷ

10 ഉടമസ്ഥാവകാശം

11. INDEMNIFICATION

ഉപഭോക്താവ് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുകയും പ്രതിരോധിക്കുകയും നിരുപദ്രവകരമാക്കുകയും ചെയ്യും Anviz, അതിന്റെ അഫിലിയേറ്റ്‌സ്, അവരുടെ ഉടമസ്ഥർ, ഡയറക്ടർമാർ, അംഗങ്ങൾ, ഓഫീസർമാർ, ജീവനക്കാർ (ഒരുമിച്ച്, "Anviz (എ) ഉപഭോക്താവിന്റെയോ നിരോധിത ഉപയോഗത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഒരു ഉപഭോക്താവിന്റെയോ ക്ലെയിമിൽ നിന്നോ പ്രതികൂലമായോ നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുന്നവർ", (ബി) സെക്ഷൻ 5.1-ലെ ഉപഭോക്താവിന്റെ ബാധ്യതകളുടെ ലംഘനം, (സി) അതിന്റെ ഉപയോക്താക്കളുടെ എല്ലാ പ്രവൃത്തികളും ഒഴിവാക്കലുകളും. ഉപഭോക്താവ് ഏതെങ്കിലും സെറ്റിൽമെന്റും അവസാനമായി നൽകിയ നഷ്ടപരിഹാരവും നൽകും Anviz അത്തരം ഏതെങ്കിലും ക്ലെയിമിന്റെ ഫലമായി യോഗ്യതയുള്ള അധികാരപരിധിയിലുള്ള ഒരു കോടതിയുടെ നഷ്ടപരിഹാരം Anviz (i) ക്ലെയിമിന്റെ രേഖാമൂലമുള്ള അറിയിപ്പ് ഉപഭോക്താവിന് നൽകുന്നു, (ii) ക്ലെയിമിന്റെ പ്രതിരോധത്തിന്റെയും സെറ്റിൽമെന്റിന്റെയും ഏക നിയന്ത്രണം ഉപഭോക്താവിന് നൽകുന്നു (ഉപഭോക്താവിന് ക്ലെയിമുകൾ തീർപ്പാക്കാൻ കഴിയില്ലെങ്കിൽ Anvizന്റെ മുൻകൂർ രേഖാമൂലമുള്ള സമ്മതം അകാരണമായി തടഞ്ഞുവയ്ക്കില്ല), കൂടാതെ (iii) ഉപഭോക്താവിന്റെ അഭ്യർത്ഥനയിലും ചെലവിലും ഉപഭോക്താവിന് ന്യായമായ എല്ലാ സഹായവും നൽകുന്നു.

12. ബാധ്യതയുടെ പരിമിതികൾ

13. തർക്ക പരിഹാരങ്ങൾ

നിയമ നിയമങ്ങളുടെ വൈരുദ്ധ്യങ്ങളെ പരാമർശിക്കാതെ കാലിഫോർണിയയിലെ നിയമങ്ങളാൽ ഈ ഉടമ്പടി നിയന്ത്രിക്കപ്പെടുന്നു. ഈ കരാറുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ഏത് തർക്കത്തിനും, കക്ഷികൾ ഇനിപ്പറയുന്നവ അംഗീകരിക്കുന്നു:

ഇതര തർക്ക റിസൊലേഷൻ

എല്ലാ തർക്കങ്ങൾക്കും, ഉപഭോക്താവ് ആദ്യം നൽകണം Anviz ഉപഭോക്താവിന്റെ തർക്കത്തിന്റെ രേഖാമൂലമുള്ള അറിയിപ്പ് മെയിൽ ചെയ്തുകൊണ്ട് തർക്കം പരിഹരിക്കാനുള്ള അവസരം Anviz. ആ രേഖാമൂലമുള്ള അറിയിപ്പിൽ (1) ഉപഭോക്താവിന്റെ പേര്, (2) ഉപഭോക്താവിന്റെ വിലാസം, (3) ഉപഭോക്താവിന്റെ ക്ലെയിമിന്റെ രേഖാമൂലമുള്ള വിവരണം, (4) ഉപഭോക്താവ് അന്വേഷിക്കുന്ന പ്രത്യേക ആശ്വാസത്തിന്റെ വിവരണം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുത്തണം. എങ്കിൽ Anviz ഉപഭോക്താവിന്റെ രേഖാമൂലമുള്ള അറിയിപ്പ് ലഭിച്ചതിന് ശേഷം 60 ദിവസത്തിനുള്ളിൽ തർക്കം പരിഹരിക്കില്ല, ഉപഭോക്താവിന് മധ്യസ്ഥ മധ്യസ്ഥതയിൽ ഉപഭോക്താവിന്റെ തർക്കം പിന്തുടരാം. ആ ബദൽ തർക്ക പരിഹാരങ്ങൾ തർക്കം പരിഹരിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, ഉപഭോക്താവിന് താഴെ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ മാത്രമേ ഉപഭോക്താവിന്റെ തർക്കം കോടതിയിൽ പിന്തുടരാൻ കഴിയൂ.

ബൈൻഡിംഗ് മീഡിയേഷൻ

എല്ലാ തർക്കങ്ങൾക്കും, തർക്കങ്ങൾ ഒരു മധ്യസ്ഥതയ്ക്ക് സമർപ്പിക്കാമെന്ന് ഉപഭോക്താവ് സമ്മതിക്കുന്നു Anviz മദ്ധ്യസ്ഥതയ്‌ക്കോ മറ്റേതെങ്കിലും നിയമപരമോ ഭരണപരമോ ആയ നടപടികൾക്ക് മുമ്പായി പരസ്പര സമ്മതവും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടതുമായ ഏക മധ്യസ്ഥനുമായി JAMS-ന് മുമ്പായി.

ആർബിട്രേഷൻ നടപടിക്രമങ്ങൾ

എല്ലാ തർക്കങ്ങൾക്കും JAMS മധ്യസ്ഥത വഹിക്കുമെന്ന് ഉപഭോക്താവ് സമ്മതിക്കുന്നു, കൂടാതെ ഒരു മദ്ധ്യസ്ഥന്റെ മുമ്പാകെ ആർബിട്രേഷൻ നടത്തപ്പെടും. ആർബിട്രേഷൻ ഒരു വ്യക്തിഗത ആർബിട്രേഷൻ ആയി ആരംഭിക്കും, ഒരു സാഹചര്യത്തിലും ഒരു ക്ലാസ് ആർബിട്രേഷൻ ആയി ആരംഭിക്കാൻ പാടില്ല. ഈ വ്യവസ്ഥയുടെ വ്യാപ്തി ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും മദ്ധ്യസ്ഥന് തീരുമാനിക്കേണ്ടതാണ്.

JAMS-ന് മുമ്പുള്ള മധ്യസ്ഥതയ്‌ക്ക്, JAMS സമഗ്ര ആർബിട്രേഷൻ നിയമങ്ങളും നടപടിക്രമങ്ങളും ബാധകമാകും. JAMS നിയമങ്ങൾ ഇവിടെ ലഭ്യമാണ് jamsadr.com. ഒരു സാഹചര്യത്തിലും ക്ലാസ് നടപടി നടപടിക്രമങ്ങളോ നിയമങ്ങളോ മധ്യസ്ഥതയ്ക്ക് ബാധകമല്ല.

സേവനങ്ങളും ഈ നിബന്ധനകളും അന്തർസംസ്ഥാന വാണിജ്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതിനാൽ, ഫെഡറൽ ആർബിട്രേഷൻ നിയമം ("FAA") എല്ലാ തർക്കങ്ങളുടെയും മദ്ധ്യസ്ഥത നിയന്ത്രിക്കുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, മദ്ധ്യസ്ഥൻ എഫ്‌എ‌എയ്‌ക്കും ബാധകമായ പരിമിതികളുടേയോ വ്യവസ്ഥകളുമായോ പൊരുത്തപ്പെടുന്ന ബാധകമായ സാരാംശ നിയമം ബാധകമാക്കും.

മദ്ധ്യസ്ഥന് ബാധകമായ നിയമത്തിന് അനുസൃതമായി ലഭ്യമായ ആശ്വാസം നൽകാം, നടപടിയിൽ കക്ഷിയല്ലാത്ത ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിക്ക് അനുകൂലമായോ പ്രതികൂലമായോ ആശ്വാസം നൽകാൻ അധികാരമില്ല. ആർബിട്രേറ്റർ രേഖാമൂലം എന്തെങ്കിലും അവാർഡ് നൽകും, എന്നാൽ ഒരു കക്ഷി ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ കാരണങ്ങളുടെ ഒരു പ്രസ്താവന നൽകേണ്ടതില്ല. എഫ്‌എ‌എ നൽകുന്ന ഏതെങ്കിലും അപ്പീൽ അവകാശം ഒഴികെ, അത്തരം അവാർഡ് അന്തിമവും കക്ഷികളെ ബാധ്യസ്ഥവുമാണ്, കൂടാതെ കക്ഷികൾക്ക് മേൽ അധികാരപരിധിയുള്ള ഏത് കോടതിയിലും പ്രവേശിക്കാവുന്നതാണ്.

ഉപഭോക്താവ് അല്ലെങ്കിൽ Anviz കാലിഫോർണിയയിലെ സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ കൗണ്ടിയിൽ ആർബിട്രേഷൻ ആരംഭിച്ചേക്കാം. ഉപഭോക്താവിന്റെ ബില്ലിംഗ്, വീട് അല്ലെങ്കിൽ ബിസിനസ്സ് വിലാസം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്ന ഫെഡറൽ ജുഡീഷ്യൽ ഡിസ്ട്രിക്റ്റ് ഉപഭോക്താവ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന സാഹചര്യത്തിൽ, തർക്കം മധ്യസ്ഥതയ്ക്കായി സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ കാലിഫോർണിയ കൗണ്ടിയിലേക്ക് മാറ്റാം.

ക്ലാസ് ക്രിയേഷൻ വിയ്യർ

രേഖാമൂലം സമ്മതിച്ചതൊഴിച്ചാൽ, ആർബിട്രേറ്റർ ഒന്നിലധികം വ്യക്തികളുടെ ക്ലെയിമുകൾ ഏകീകരിക്കാൻ പാടില്ല, കൂടാതെ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഒരു ക്ലാസ് അല്ലെങ്കിൽ പ്രതിനിധി നടപടിക്രമങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ക്ലാസ് നടപടി, ഏകീകൃത നടപടി അല്ലെങ്കിൽ സ്വകാര്യ അറ്റോർണി ജനറൽ നടപടി പോലുള്ള ക്ലെയിമുകൾക്ക് നേതൃത്വം നൽകരുത്.

ഉപഭോക്താവിനോ സൈറ്റിന്റെയോ സേവനങ്ങളുടെയോ മറ്റേതെങ്കിലും ഉപയോക്താവിനോ ഒരു ക്ലാസ് പ്രതിനിധിയോ ക്ലാസ് അംഗമോ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും സംസ്ഥാന അല്ലെങ്കിൽ ഫെഡറൽ കോടതികളുടെ മുമ്പാകെയുള്ള ഒരു ക്ലാസിലോ ഏകീകൃതമായ അല്ലെങ്കിൽ പ്രാതിനിധ്യ നടപടികളിൽ പങ്കെടുക്കാനോ കഴിയില്ല. ഉപഭോക്താവ് ഉപഭോക്താവിന് എതിരെയുള്ള എല്ലാ ക്ലാസ് ആക്ഷൻ നടപടികൾക്കും ഉപഭോക്താവിന്റെ അവകാശം ഒഴിവാക്കുമെന്ന് പ്രത്യേകം സമ്മതിക്കുന്നു Anviz.

ജൂറി ഒഴിവാക്കൽ

ഈ കരാറിൽ പ്രവേശിക്കുന്നതിലൂടെ ഉപഭോക്താവ് അത് മനസ്സിലാക്കുകയും അംഗീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു Anviz ഓരോന്നും ജൂറി വിചാരണയ്ക്കുള്ള അവകാശം ഒഴിവാക്കുന്നു, പക്ഷേ ഒരു ബെഞ്ച് ട്രയൽ എന്ന നിലയിൽ ഒരു ജഡ്ജിയുടെ മുമ്പാകെയുള്ള വിചാരണയ്ക്ക് സമ്മതിക്കുന്നു.

14. മറ്റുള്ളവ

ഈ ഉടമ്പടി ഉപഭോക്താവും ഉപഭോക്താവും തമ്മിലുള്ള മുഴുവൻ കരാറാണ് Anviz കൂടാതെ ഇതിലെ വിഷയവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ മുൻ കരാറുകളെയും ധാരണകളെയും അസാധുവാക്കുന്നു, കൂടാതെ ഇരു കക്ഷികളും അംഗീകൃത ഉദ്യോഗസ്ഥർ ഒപ്പിട്ട ഒരു രേഖയല്ലാതെ ഭേദഗതി ചെയ്യുകയോ പരിഷ്കരിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.

ഉപഭോക്താവ് ഒപ്പം Anviz സ്വതന്ത്ര കരാറുകാരാണ്, ഈ ഉടമ്പടി ഉപഭോക്താവിനും പങ്കാളിക്കും ഇടയിൽ പങ്കാളിത്തം, സംയുക്ത സംരംഭം അല്ലെങ്കിൽ ഏജൻസി എന്നിവയുടെ ഒരു ബന്ധവും സ്ഥാപിക്കില്ല Anviz. ഈ ഉടമ്പടിക്ക് കീഴിലുള്ള ഏതെങ്കിലും അവകാശം വിനിയോഗിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് ഒരു ഇളവായി മാറില്ല. ഈ കരാറിന് മൂന്നാം കക്ഷി ഗുണഭോക്താക്കളില്ല.

ഈ ഉടമ്പടിയിലെ ഏതെങ്കിലും വ്യവസ്ഥകൾ നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതായി കണ്ടെത്തിയാൽ, അത്തരം വ്യവസ്ഥ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ലെന്ന് ഉടമ്പടി കണക്കാക്കും. അസൈൻ ചെയ്യുന്ന കക്ഷിയുടെ ഏറ്റെടുക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ അതിന്റെ എല്ലാ അല്ലെങ്കിൽ ഗണ്യമായി എല്ലാ സ്വത്തുക്കളുടെയും വിൽപ്പനയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഏതെങ്കിലും കക്ഷിക്ക് അത്തരം സമ്മതമില്ലാതെ ഈ ഉടമ്പടി നൽകാമെന്നതൊഴിച്ചാൽ, മറ്റേ കക്ഷിയുടെ മുൻകൂർ, രേഖാമൂലമുള്ള സമ്മതമില്ലാതെ ഒരു കക്ഷിക്കും ഈ കരാർ നൽകരുത്.