Fepetra amidy - Fifanarahana amin'ny mpampiasa farany

Ity Fifanarahana amin'ny mpampiasa farany ity ("Fifanarahana") dia mifehy ny fampiasana ny AnvizNy sehatra fanaraha-maso an-dahatsary an'ny orinasa ho an'ny fiarovana horonantsary ("Software") sy ny fitaovana mifandraika amin'izany ("Hardware") (miaraka amin'ny "Products"), ary tafiditra ao anatin'izany Anviz, Inc. (“Anviz“) ary ny Mpanjifa, ny mpanjifa sy/na mpampiasa farany ny AnvizNy vokatra ("Mpanjifa", na "Mpampiasa"), na mifandray amin'ny fividianana ny vokatra na ny fampiasana ny vokatra ho an'ny tanjona fanombanana ho ampahany amin'ny andrana maimaim-poana.

Amin'ny alalan'ny fanekena ity fifanarahana ity, na amin'ny alalan'ny fipihana boaty manondro ny fanekena azy, ny fandehanana amin'ny pejy fidirana izay misy rohy mankany amin'ity fifanarahana ity, manomboka ny fitsapana maimaim-poana ny vokatra, na ny fanatanterahana baiko fividianana izay manondro ity fifanarahana ity, ny mpanjifa dia manaiky ny fepetran'ity fifanarahana ity. Raha mpanjifa sy Anviz nanao fifanarahana an-tsoratra mifehy ny fidiran'ny Mpanjifa sy ny fampiasana ny vokatra, dia hifehy sy hisolo an'ity fifanarahana ity ny fepetran'ny fifanarahana voasonia.

Ity fifanarahana ity dia manan-kery hatramin'ny fiandohan'ny daty izay eken'ny Mpanjifa ny fepetran'ity fifanarahana ity araka ny voalaza etsy ambony na ny fidirana voalohany na ny fampiasana ny iray amin'ireo vokatra (ny "Daty mahomby"). Anviz dia manana zo hanova na hanavao ny fepetran'ity fifanarahana ity araka ny fanapahan-keviny, ny daty manan-kery amin'izany dia ny (i) 30 andro manomboka amin'ny datin'ny fanavaozana na fanovana toy izany ary (ii) ny fanohizan'ny mpanjifa ny vokatra.

Anviz ary ny Mpanjifa dia manaiky toy izao manaraka izao.

1. Famaritana

Ny famaritana ny teny sasany voambolana ampiasaina amin'ity fifanarahana ity dia voalaza etsy ambany. Ny hafa dia voafaritra ao amin'ny vatan'ny fifanarahana.

"Angon'ny mpanjifa" dia midika hoe angona (ohatra, horonan-tsary sy horonam-peo) omen'ny Mpanjifa amin'ny alàlan'ny Software, ary angona mifandraika amin'ny polisy momba ny fiainana manokana ao amin'ny www.aniz.com/privacy-policy. "Doka-taratasy" dia midika ny antontan-taratasy an-tserasera momba ny Hardware, hita ao amin'ny www.anviz.com/products/

Ny "fahazoan-dàlana" dia manana ny dikany nomena azy ao amin'ny fizarana 2.1.

"Fe-potoanan'ny fahazoan-dàlana" dia midika ny halavan'ny fotoana voalaza ao amin'ny SKU fanomezan-dàlana voalaza ao amin'ny baikon'ny fividianana azo ampiharina.

"Mpiara-miombon'antoka" dia midika hoe antoko fahatelo omen'ny Anviz hamidy indray ny vokatra, izay nanaovan'ny Mpanjifa ny baikon'ny fividianana ny vokatra toy izany.

Ny "vokatra" dia midika, miaraka, ny Software, Hardware, Documentation, ary ny fanovana rehetra, ny fanavaozana ary ny fanavaozana azy ary ny asa derivative amin'izany.

Ny “Kaomandy Fividianana” dia midika hoe taratasin'ny kaomandy tsirairay atolotra Anviz avy amin'ny mpanjifa (na mpiara-miasa), ary eken'ny Anviz, manondro ny fanoloran-tenan'ny Mpanjifa (na ny mpiara-miombon'antoka) amin'ny fividianana ny vokatra sy ny vidiny voatanisa ao.

“Fanohanana” dia midika ireo tolotra fanohanana ara-teknika sy loharano azo alaina ao amin'ny www.Anviz.com / support.

"Mpisera" dia midika hoe mpiasan'ny Mpanjifa, na antoko fahatelo hafa, izay samy omen'ny Mpanjifa fahefana hampiasa ny vokatra.

2. FAHAFAHANA SY FAMERERANA

• Fahazoan-dàlana ho an'ny mpanjifa. Araka ny fepetran'ity fifanarahana ity, Anviz manome ny Mpanjifa zo tsy misy rohim-panjaka, tsy miavaka, tsy azo afindra, eran-tany mandritra ny fe-potoanan'ny Fahazoan-dalana hampiasa ny Rindrambaiko, araka ny fepetran'ity fifanarahana ity ("Licence"). Ny mpanjifa dia tsy maintsy mividy Fahazoan-dàlana ho an'ny Rindrambaiko amin'ny fara-fahakeliny ny isan'ny Hardware tantanony miaraka amin'ny Software. Noho izany, ny mpanjifa dia tsy afaka mampiasa afa-tsy ny rindrankajy miaraka amin'ny isan'ny fitaovana sy karazana fitaovana voalaza ao amin'ny baikon'ny fividianana azo ampiharina, na izany aza, ny mpanjifa dia afaka manome alalana ny mpampiasa tsy voafetra hidirana sy hampiasa ny rindrankajy. Raha mividy Fahazoan-dalana fanampiny ny Mpanjifa, dia ovaina ny fe-potoanan'ny Fanomezana ka hifarana amin'io daty io ihany ny fe-potoanan'ny Fanomezana ho an'ny Fahazoan-dalana rehetra novidina. Ny vokatra dia tsy natao hampiasaina ho ampahany amin'ny rafitra mamonjy aina na vonjy taitra, ary ny mpanjifa dia tsy hampiasa ny vokatra amin'ny tontolo toy izany.
• License to Anviz. Mandritra ny fe-potoanan'ny fahazoan-dàlana, ny mpanjifa dia hamindra ny angona mpanjifa amin'ny Anviz rehefa mampiasa ny vokatra. Fanomezana ho an'ny mpanjifa Anviz zo sy fahazoan-dàlana tsy manokana hampiasana, hamokatra, hanovana, hitahiry ary hanodina ny angon-drakitra ho an'ny mpanjifa mba hanomezana ny vokatra ho an'ny mpanjifa fotsiny. Ny mpanjifa dia maneho sy manome antoka fa manana ny zo ilaina sy ny fanekena omena Anviz ny zo voalaza ato amin'ity fizarana 2.2 ity mikasika ny angon-drakitra mpanjifa.
• Fameperana. Ny mpanjifa dia tsy: (i) hampiasa na hamela antoko fahatelo hampiasa ny vokatra mba hanaraha-maso ny fisiany, ny fiarovana, ny fahombiazany, na ny fampiasany, na ho an'ny tanjona fanombanana na fifaninanana hafa tsy misy. Anvizny fanekena an-tsoratra mazava; (ii) tsena, sublicence, mivarotra indray, manofa, fampindramam-bola, famindrana, na hitrandraka ara-barotra ny vokatra; (iii) manova, mamorona asa derivative, decompile, reverse engineer, manandrana mahazo fidirana amin'ny code source, na mandika ny vokatra na ny singa rehetra ao aminy; na (iv) mampiasa ny vokatra mba hanaovana hetsika hosoka, manimba, na tsy ara-dalàna na mifanohitra amin'ny lalàna na fitsipika manan-kery (iray amin'ny (i) hatramin'ny (iv), "Fampiasana voarara").

3. WARRANTY HARDWARTS; MIVERINA

• General.  Anviz dia maneho amin'ny mpividy voalohany ny Hardware fa mandritra ny fe-potoana 10 taona manomboka amin'ny datin'ny fandefasana mankany amin'ny toerana voatondro ao amin'ny baikon'ny fividianana, ny Hardware dia tsy hisy lesoka amin'ny fitaovana sy ny asa ("Warranty Hardware").
• fanafody. Fanafody tokana sy tokana an'ny mpanjifa ary Anviz's (sy ny mpamatsy azy' sy ny licences') irery sy manokana amin'ny fanitsakitsahana ny Warranty Hardware dia, ao amin'ny AnvizNy fahendren'ny irery, hanolo ny Hardware tsy mifanaraka. Ny fanoloana dia azo atao amin'ny vokatra na singa vaovao na nohavaozina. Raha tsy misy intsony ny Hardware na singa iray ao anatiny, dia Anviz dia afaka manolo ny vondrona Hardware amin'ny vokatra mitovy amin'ny asa mitovy. Ny singa Hardware rehetra izay nosoloina ao anatin'ny Warranty Hardware dia ho voarakotry ny fepetran'ny Warranty Hardware mandritra ny (a) 90 andro manomboka amin'ny daty fanaterana, na (b) ny ambiny amin'ny Hardware 10 taona tany am-boalohany. Vanim-potoana fiantohana.
• miverina. Ny mpanjifa dia afaka mamerina ny vokatra ao anatin'ny 30 andro manomboka amin'ny datin'ny baikon'ny fividianana azo ampiharina na inona na inona antony. Aorian'izay, raha mangataka fiverenana eo ambanin'ny Warranty Hardware, dia tsy maintsy mampandre ny mpanjifa Anviz (na raha novidian'ny Mpanjifa tamin'ny alalan'ny mpiara-miombon'antoka ny vokatra, dia afaka mampahafantatra ny mpiara-miombon'antoka ny Mpanjifa) ao anatin'ny vanim-potoana Warranty Hardware. Hanombohana fiverenana mivantana amin'ny Anviz, Ny mpanjifa dia tsy maintsy mandefa fangatahana fiverenana amin'ny Anviz at support@anviz.com ary lazao mazava tsara ny antsipirian'ny toerana sy ny fotoana nividianan'ny Mpanjifa ny Hardware, ny laharan'ny tarika Hardware azo ampiharina, ny antony namerenan'ny Mpanjifa ny Hardware, ary ny anaran'ny Mpanjifa, ny adiresy mailaka, ny adiresy mailaka ary ny laharan-telefaona antoandro. Raha ankatoavina ao Anvizny fahendren'ny irery, Anviz dia hanome ny mpanjifa ny Fanomezan-dàlana amin'ny Return Materials ("RMA") sy ny mari-pamantarana fandefasana voaloa mialoha amin'ny alàlan'ny mailaka izay tsy maintsy ampidirina amin'ny fandefasana entana amin'ny mpanjifa mankany Anviz. Ny mpanjifa dia tsy maintsy mamerina ny fitaovana (ireo) voatanisa ao amin'ny RMA miaraka amin'ny kojakoja rehetra miaraka amin'ny RMA ao anatin'ny 14 andro manaraka ny andro izay Anviz namoaka ny RMA. Anviz dia hanolo ny Hardware amin'ny fahaizany manokana.

4. Anviz adidy

• General.  Anviz dia tompon'andraikitra amin'ny fanomezana ny vokatra mifanaraka amin'ity fifanarahana ity, ny baikon'ny fividianana, ary ny antontan-taratasy mifandraika amin'izany.
• Availability.  Anviz mampiasa ny ezaka tsara indrindra ataony mba hahazoana antoka fa azo alaina mifanaraka amin'ny fepetran'ny Fifanarahana amin'ny Ambaratonga Serivisy ny Rindrambaiko ampiantranoiny ho vahaolana mifototra amin'ny rahona, izay mametraka ny fanafodin'ny mpanjifa amin'izay mety ho fahatapahan'ny fisian'ny Software.
• Support. Raha sendra lesoka, bibikely, na olana hafa ny mpanjifa amin'ny fampiasana ny vokatra, dia Anviz dia hanome Fanohanana mba hamahana ilay olana na hanome vahaolana mety. Ny saram-panohanana dia tafiditra ao anatin'ny vidin'ny License. Ao anatin'ny AnvizNy fanaterana ny Fanohanana sy ny fanofanana, azon'ny mpanjifa izany Anviz dia afaka miditra sy mampiasa ny kaontin'ny mpanjifa araka ny fangatahana azy.

5. ADIDIN'NY MPIHANY

• fanarahan-dalàna. Ny mpanjifa dia hampiasa ny vokatra raha tsy mifanaraka amin'ny Documentation sy mifanaraka amin'ny lalàna manan-kery rehetra, ao anatin'izany ny lalàna sy ny fitsipiky ny fanondranana any Etazonia na any amin'ny firenena hafa. Ny mpanjifa dia hiantoka fa tsy misy na dia iray aza amin'ireo vokatra aondrana mivantana na ankolaka, averina aondrana, na ampiasaina amin'ny fanomezana tolotra mandika ny lalàna sy ny fitsipika momba ny fanondranana. Raha miasa amin'ny indostria voafehy ny Mpanjifa, dia nahazo ny fahazoan-dàlana sy/na fahazoan-dàlana ilaina rehetra ilaina eo an-toerana sy fanjakana sy/na fahazoan-dàlana ilaina amin'ny fampandehanana ny orinasany ny Mpanjifa ary manaraka izany (ary hampiasa ny ezaka rehetra ataony mba hijanonana amin'ny fanarahan-dalàna) amin'ireo rehetra eo an-toerana, fanjakana ary ( raha azo atao) ny fitsipika federaly momba ny fitondran-tenany. Anviz dia manana zo hampiato ny fampiasana ny vokatra rehetra miasa amin'ny fanitsakitsahana ny lalàna toy izany, aorian'ny fampandrenesana an-tsoratra amin'ny Mpanjifa (izay mety amin'ny endrika mailaka).
• Computing Environment. Ny mpanjifa dia tompon'andraikitra amin'ny fikojakojana sy fiarovana ny tambajotra sy ny tontolo manodidina azy manokana izay ampiasainy hidirana amin'ny Software.

6. FOTOANA SY FARANY

• Term.  Ny fe-potoan'ity fifanarahana ity dia hanomboka amin'ny Daty manan-kery ary hitohy raha mbola mitazona ny fahazoan-dàlana mavitrika ny mpanjifa.
• Famaranana noho ny antony. Na ny andaniny na ny ankilany dia afaka manafoana ity fifanarahana ity na izay fe-potoanan'ny fahazoan-dàlana noho ny antony (i) ao anatin'ny 30 andro an-tsoratra an-tsoratra amin'ny ankilany momba ny fanitsakitsahana ara-materialy raha toa ka mbola tsy voavaha io fanitsakitsahana io rehefa tapitra ny fe-potoana 30 andro, na (ii) raha ny iray hafa. Ny antoko dia lasa lohahevitry ny fanangonan-tsonia momba ny bankirompitra na ny raharaha hafa mifandraika amin'ny tsy famatsiam-bola, ny fandraisana, ny fanafoanana na ny fanendrena ho tombontsoan'ny mpampindram-bola.
• Ny vokatry ny famaranana. Raha manafoana ity fifanarahana ity na fe-potoana fahazoan-dàlana mifanaraka amin'ny fizarana 6.2 ny mpanjifa, dia Anviz hamerina amin'ny mpanjifa ny ampahany mifanandrify amin'izay sara voaloa mialoha azo omena amin'ny fe-potoanan'ny fahazoan-dàlana sisa. Ireto fepetra manaraka ireto dia ho tafita velona na inona na inona lany daty na fampitsaharana ny fifanarahana: Fizarana 8, 9, 10, 12, ary 13, ary izay fepetra hafa izay, araka ny toetrany, dia heverina ho natao ho velona.

7. SARAM-PANJAKANA SY Fandefasana

• Fees. Raha mividy mivantana ny vokatra avy amin'ny mpanjifa Anviz, dia handoa ny sarany amin'ny vokatra voalaza ao amin'ny baikon'ny Fividianana azo ampiharina araka ny voalaza ao amin'ity fizarana faha-7 ity ny Mpanjifa. Anviz. Raha mividy ny vokatra avy amin'ny mpiara-miasa amin'ny Anviz, dia ho araka izay nifanarahana teo amin'ny Mpanjifa sy ny mpiara-miombon'antoka rehetra ny fandoavam-bola sy ny fandefasana entana.
• Fandefasana. Ny baikon'ny fividianan'ny mpanjifa dia tsy maintsy milaza ny laharan'ny kaontin'ny mpanjifa miaraka amin'ny mpitatitra. Anviz dia handefa ny vokatra mifanaraka amin'ny baikon'ny fividianana azo ampiharina eo ambanin'ny kaonty mpitatitra voatondro. Raha tsy manome ny mombamomba ny kaonty mpitatitra azy ny mpanjifa, Anviz dia halefa eo ambanin'ny kaontiny sy ny faktiora Mpanjifa ho an'ny saram-pandefasana rehetra mifandraika amin'izany. Taorian'ny fanekena ny baikon'ny fividianana, sy ny fandefasana ny vokatra, Anviz dia handefa faktiora amin'ny mpanjifa momba ny vokatra, ary tokony ho 30 andro manomboka amin'ny datin'ny faktiora ("Date Date"). Anviz handefa ny Hardware rehetra any amin'ny toerana voalaza ao amin'ny Purchase Order Ex Works (INCOTERMS 2010) Anviztoerana fandefasana entana, izay fotoana hifindran'ny Mpanjifa ny lohateny sy ny mety ho fatiantoka.
• Fandoavam-bola efa tara. Raha misy tsy iadian-kevitra, ny vola faktiora dia tsy voarain'ny Anviz amin'ny datin'ny fe-potoana, dia (i) ireo fiampangana ireo dia mety hiteraka zanabola tara amin'ny tahan'ny 3.0% amin'ny fifandanjana tsy voaloa isam-bolana, na ny tahan'ny ambony indrindra omen'ny lalàna, izay ambany kokoa, ary (ii) Anviz dia afaka mametraka ny fividianana vokatra ho avy amin'ny fandraisana ny fandoavam-bola ho an'ny vokatra teo aloha sy/na ny fe-potoana fandoavana fohy kokoa noho ireo voalaza ao amin'ny baikon'ny fividianana teo aloha.
• hetra. Ny sara aloa eto ambany dia tsy misy afa-tsy ny hetra amin'ny varotra (raha tsy tafiditra ao amin'ny faktiora), na fanombanana karazana hetran'ny varotra mitovy amin'ny an'ny governemanta, tsy anisan'izany ny hetra miditra na franchise amin'ny Anviz (miaraka amin'ny "Hetra") momba ny vokatra omena ny mpanjifa. Ny mpanjifa dia tompon'andraikitra irery amin'ny fandoavana ny hetra rehetra mifandraika amin'ity fifanarahana ity ary manonitra, tsy manimba ary manonitra. Anviz ho an'ny hetra rehetra naloana na naloan'ny, nangatahina, na tombanana Anviz.

8. FAHAFAHAFANTANANA

• Fampahalalana tsiambaratelo. Afa-tsy voahilika mazava eto ambany, ny vaovao rehetra momba ny tsiambaratelo na fananana omen'ny antoko iray (“Antoko Manambara”) ho an'ny ankilany (“Antoko Mpandray”) dia mahaforona ny mombamomba ny tsiambaratelon'ny Antoko Manambara (“Fampahalalana tsiambaratelo”). AnvizNy fampahalalana tsiambaratelon'ny dia ahitana ny vokatra sy izay fampahalalana rehetra ampitaina amin'ny mpanjifa mifandraika amin'ny fanohanana. Ny fampahalalana tsiambaratelon'ny mpanjifa dia misy ny angona mpanjifa. Ny fampahafantarana tsiambaratelo dia tsy ahitana fampahalalana izay (i) efa fantatry ny mpandray anjara tsy misy adidy amin'ny tsiambaratelo afa-tsy araka ity fifanarahana ity; (ii) fantatra ampahibemaso na fantatra ampahibemaso amin'ny alalan'ny hetsika tsy nahazoana alalana nataon'ny Antoko Mpandray; (iii) voaray ara-dalàna avy amin'ny antoko fahatelo tsy misy adidy amin'ny tsiambaratelo amin'ny Antoko manambara; na (iv) novolavolain'ny Antoko Mpandray tsy miankina nefa tsy mahazo ny fampahalalana tsiambaratelon'ny Antoko Manambara.
• Adidy amin'ny tsiambaratelo. Ny antoko tsirairay dia hampiasa ny fampahalalana tsiambaratelon'ny ankolafy iray raha ilaina fotsiny mba hanatanterahana ny andraikiny amin'ity fifanarahana ity, tsy hamoaka ny fampahalalana tsiambaratelo amin'ny antoko fahatelo, ary hiaro ny tsiambaratelon'ny fampahalalana tsiambaratelon'ny antokon'ny antokon'ny antokon-draharaha miaraka amin'ny fenitry ny fikarakarana mitovy. araka ny ampiasain'ny Antoko Mpandray na hampiasaina mba hiarovana ny mombamomba azy manokana, fa na oviana na oviana ny Antoko Mpandray dia tsy hampiasa ny fenitra momba ny fikarakarana ara-drariny. Na eo aza ireo voalaza etsy ambony ireo, ny Antoko Mpandray dia afaka mizara ny fampahalalana tsiambaratelon'ny ankilany amin'ny an'ny mpiasany, ny masoivoho ary ny solontenany izay mila mahafantatra izany vaovao izany ary voafatotry ny adidy amin'ny tsiambaratelo farafaharatsiny farafaharatsiny toy ny voarakitra ato (samy, a "Representante"). Ny antoko tsirairay dia tompon'andraikitra amin'ny fanitsakitsahana ny tsiambaratelo ataon'ny Solontenany.
• Fanilika fanampiny. Ny Antoko Mpandray dia tsy manitsakitsaka ny adidiny amin'ny tsiambaratelo raha manambara ny mombamomba ny tsiambaratelon'ny Antoko Mpamorona raha takian'ny lalàna manan-kery, ao anatin'izany amin'ny alàlan'ny fiantsoana fitsarana na fitaovana mitovy amin'izany raha toa ka omen'ny Antoko Mpandray ny Fampandrenesana an-tsoratra momba ny fampahafantarana ilaina izany avelao ny Antoko Manambara mba hifaninana na hikatsaka ny hamerana ny fampahafantarana na hahazoana baiko fiarovana. Raha tsy misy didy fiarovana na fanafody hafa azo, ny Antoko Mpandray dia tsy hanome afa-tsy ny ampahany amin'ny fampahalalana tsiambaratelo izay takiana ara-dalàna, ary manaiky ny hanao ezaka ara-drariny mba hahazoana antoka fa ny fitsaboana tsiambaratelo dia omena amin'ny fampahalalana tsiambaratelo nambara.

9. DATA PROTECTION

•  Fiarovana.  Anviz miantoka ny Rindrambaiko sy ny angon-drakitra ho an'ny mpanjifa mifanaraka amin'ny fomba fiarovana misy ao amin'ny fanohanana.
• Tsy misy fidirana. Ankoatra ny angon-drakitra mpanjifa, Anviz dia tsy (ary tsy) manangona, manamboatra, mitahiry, na raha tsy izany dia afaka mahazo vaovao na angon-drakitra, anisan'izany ny mombamomba ny tena manokana, momba ny mpampiasa, ny tambajotran'ny mpanjifa, na ny mpampiasa ny vokatra na ny serivisy mpanjifa.

10. FANANANA

• Anviz Property. nviz dia manana sy mitazona ny zo rehetra, anaram-boninahitra ary tombontsoa amin'ny Software sy ny fananana ara-tsaina rehetra ao anatin'ny Hardware. Afa-tsy ny fahazoan-dàlana voafetra nomena ny Mpanjifa ao amin'ny fizarana 2.1, Anviz dia tsy amin'ny alalan'ity fifanarahana ity na amin'ny fomba hafa mamindra ny zon'ny vokatra amin'ny mpanjifa, ary ny mpanjifa dia tsy handray fepetra tsy mifanaraka amin'ny Anvizny zon'ny fananana ara-tsaina ao amin'ny vokatra.
• Fananan'ny mpanjifa. Ny mpanjifa dia manana sy mitazona ny zo rehetra, ny anaram-boninahitra ary ny tombontsoa amin'ny angon-drakitra mpanjifa ary tsy amin'ny alalan'ity fifanarahana ity na amin'ny fomba hafa dia mamindra ny zo rehetra ao amin'ny angona mpanjifa amin'ny Anviz, afa-tsy ny fahazoan-dàlana voafetra voalaza ao amin'ny fizarana 2.2.

11. tamby

Ny mpanjifa dia handoa onitra, hiaro ary hihazona tsy mampidi-doza Anviz, ny mpiara-miasa aminy, ary ny tompony, ny tale, ny mpikambana, ny mpiandraikitra ary ny mpiasa (miaraka, ny “Anviz Indemnitees“) avy amin'ny fitakiana rehetra mifandraika amin'ny (a) ny firotsahan'ny mpanjifa na ny mpampiasa amin'ny fampiasana voarara, (b) ny fanitsakitsahan'ny mpanjifa ny adidiny ao amin'ny fizarana 5.1, ary (c) ny hetsika rehetra na ny fandaozan'ny mpampiasa azy. Ny mpanjifa dia handoa ny fampandehanana rehetra ary izay onitra atolotra amin'ny farany Anviz Indemnitee avy amin'ny fitsarana tompon'andraikitra noho ny fitakiana toy izany raha mbola Anviz (i) manome ny mpanjifa fampandrenesana an-tsoratra haingana momba ny fitakiana, (ii) manome ny mpanjifa ny fanaraha-maso tokana ny fiarovana sy ny famahana ny fitakiana (raha toa ka tsy afaka mandamina ny fitakiana ny mpanjifa raha tsy misy Anvizny fanekena an-tsoratra mialoha izay tsy ho voatana amin'ny fomba tsy ara-drariny), ary (iii) manome ho an'ny Mpanjifa ny fanampiana ara-drariny rehetra, araka ny fangatahan'ny mpanjifa sy ny fandaniana.

12. FITATERANA NY ASA

• Disclaimer. Afa-tsy ireo antoka voalaza mazava ato amin'ity fifanarahana ity, Anviz TSY MANOME WARRANTY, NA TSY MISY AZO ATAO, NA TSY MISY ARA-PANJAKANA, NA Mifandray amin'ny vokatra, na fitaovana na serivisy omena na omena ny mpanjifa mifandraika amin'ity fifanarahana ity, ao anatin'izany ny fanavaozam-baovao. TSY MAFETRA NY TEO ALOHA, Anviz ETO IZANY dia mandà izay rehetra sy ny garantiana voalaza rehetra momba ny fahafaha-mivaro-tena, ny fahamendrehana amin'ny tanjona iray manokana, ny tsy fanitsakitsahana, na ny lohateny. Anviz TSY MANOME TENANA FA HAHAFAHALY NY ILAINA NA NY FANDRASANA NY VOKATRA IREO VOKATRA, TSY MISY INTSONY NA TSY MISY DISO NY FAMPISEHOANA, NA HItsitsy ny lesoka.
• Mahasakana ny andraikitra. NY ANTOKO IRAY AMIN'IZANY dia manaiky fa raha tsy misy ny andraikitry ny fanonerana eo ambanin'ny fizarana faha-11, ny andraikitry ny tsiambaratelo eo ambanin'ny fizarana faha-8, ary ny fandikana rehetra mifandraika amin'izany. AnvizNY ADIDIN'NY FIANARANA AO AMIN'NY FIZARANA 9.1 (Miara-miombom-pihetseham-po, “EFA TSY MISY FITAKY”), SY NY TSY MISY TSY MISY TSY MISY TSY MISY ATAO NA FITONDRANA RATSY NIAINANA AMIN'NY ANTOKO HAFA, NA NY ANTOKO HAFA, NA NY MIRAY, NA NY MPIARA-MIASA, NA MPIARA-PIRENENA AMIN'NY IRAY amin'izy ireo dia ho tompon'andraikitra amin'ny antoko toy izany amin'izay mety ho simba, tsy mivantana, manokana, fakan-tahaka, na voka-dratsiny, na efa voalaza mialoha na tsy ampoizina, izay mety hivoaka avy amin'ny na mifandray amin'ny fifanarahana hafa, AZO ATAO IZANY NA AZONAO ATAO ATAO ATAO IZANY SY ATAO ATAO IZANY ARY NA AO AMIN'NY CONTRACT, TORT, TSY ATAO IZANY, ANDRIAMANITRA HERY, NA ASA ATAO HO AN'NY HAFA.
• Andraikitra Cap. Afa-tsy amin'ny resaka fitakiana, na inona na inona, ny andraikitry ny antoko tsirairay, na ny mpiara-miasa aminy, ny manam-pahefana, ny tale, ny mpiasa, ny mpiombon'antoka, ny masoivoho ary ny solontena, ho an'ny hafa sy ny solontena, ho an'ny hafa sy ny solontena. AVY AMIN'NY FIANGONANA SY REHETRA ARY ANTONY ASA ATAO AVY AMIN'NY, MIFANARAKA, AVOAKA AMIN'IZANY, NA amin'ny fomba rehetra mifandraika amin'ity fifanarahana ity dia mihoatra ny totalin'ny vola aloa amin'ny mpanjifa. Anviz AO AMIN'Ity fifanarahana ity mandritra ny fe-potoana 24-volana alohan'ny datin'ny fitakiana. Raha misy fitakiana voahilika, dia hitovy amin'ny totalin'ny vola aloa amin'ny mpanjifa ny fetra toy izany. Anviz EO AMIN'Ity fifanarahana ity mandritra ny fe-potoana. Ny fisian'ny fitakiana maro na ny fitarainana ao ambanin'ny na mifandraika amin'ity fifanarahana ity dia tsy hanitarana na hanitarana ny famerana ny fahasimbana amin'ny vola izay ho fanafodin'ny mpitaky tokana sy tokana.

13. Famahana ny fifandirana

Ity fifanarahana ity dia fehezin'ny lalàn'i Kalifornia tsy misy firesahana amin'ny fifanoherana amin'ny fitsipiky ny lalàna. Ho an'ny fifandirana rehetra mifandraika amin'ity fifanarahana ity, ny antoko dia manaiky ireto manaraka ireto:

• Ho an'ity fepetra ity dia midika hoe fifandirana, fitakiana, na fifandirana eo amin'ny mpanjifa sy Anviz momba ny lafiny rehetra amin'ny fifandraisan'ny mpanjifa amin'ny Anviz, na mifototra amin'ny fifanarahana, lalàna, fitsipika, didim-pitondrana, tort, anisan'izany, fa tsy voafetra amin'ny, hosoka, fanehoan-kevitra diso, fitaomana hosoka, na tsy firaharahiana, na izay teoria ara-dalàna na mitovy, ary ahitana ny maha-azo itokiana, ny fampiharana, na ny sahan'ity fepetra, afa-tsy ny fampiharana ny fepetran'ny Class Action Waiver etsy ambany.
• Ny "fandirana" dia homena ny dikany midadasika indrindra izay hampiharina ary ahitana fitakiana amin'ny antoko hafa mifandraika amin'ny serivisy na vokatra omena na ampandoavina amin'ny Mpanjifa isaky ny manamafy ny fitakiana antsika amin'io dingana io ihany koa ny Mpanjifa.

Fanapahan-kevitra momba ny fifandirana amin'ny fomba hafa

Ho an'ny fifandirana rehetra dia tsy maintsy manome aloha ny mpanjifa Anviz fahafahana hamahana ny disadisa amin'ny alàlan'ny fandefasana fampandrenesana an-tsoratra momba ny fifandiran'ny mpanjifa amin'ny Anviz. Io fampahafantarana an-tsoratra io dia tsy maintsy ahitana (1) anaran'ny mpanjifa, (2) adiresin'ny mpanjifa, (3) famaritana an-tsoratra momba ny fitakian'ny mpanjifa, ary (4) famaritana ny fanampiana manokana tadiavin'ny mpanjifa. RAHA Anviz Tsy mamaha ny disadisa ao anatin'ny 60 andro aorian'ny nandraisany ny fampandrenesana an-tsoratra nataon'ny Mpanjifa, ny mpanjifa dia afaka manenjika ny fifanolanana amin'ny mpanjifa amin'ny fanelanelanana. Raha toa ka tsy mahavaha ny disadisa ireo famahana olana hafa ireo, ny mpanjifa dia afaka manenjika ny fifanolanana amin'ny mpanjifa any amin'ny fitsarana raha tsy amin'ny toe-javatra voalaza etsy ambany.

Fanelanelanana mamatotra

Ho an'ny disadisa rehetra, ny mpanjifa dia manaiky fa ny disadisa dia azo atolotra amin'ny fanelanelanana amin'ny Anviz alohan'ny JAMS miaraka amin'ny mpanelanelana tokana nifanekena sy nofantenana alohan'ny Arbitration na ny raharaha ara-dalàna na ara-pitantanana hafa.

Fomba fitsaràna

Eken'ny mpanjifa fa ny JAMS no hitsara ny Fifandirana rehetra, ary ny arbitration dia hatao eo anatrehan'ny mpanelanelana tokana. Ny fanelanelanana dia atomboka amin'ny alalan'ny fitsaràna isam-batan'olona ary tsy tokony hatomboka amin'ny maha-arbitration saranga. Ny olana rehetra dia ho an'ny mpanelanelana no manapa-kevitra, ao anatin'izany ny sahan'ity fepetra ity.

Ho an'ny fanelanelanana alohan'ny JAMS dia hampiharina ny Fitsipika & Fitsipika momba ny Arbitrage Comprehensive JAMS. Ny fitsipika JAMS dia hita ao amin'ny jamsadr.com. Na ahoana na ahoana, dia tsy mihatra amin'ny arbitrage ny fomba fiasa na ny fitsipika momba ny hetsika.

Satria mifandraika amin'ny varotra iraisam-pirenena ny Serivisy sy ireo fepetra ireo, ny Lalàna Federaly Arbitration ("FAA") no mifehy ny fahafahan'ny fifanolanana rehetra. Na izany aza, ny arbitrator dia hampihatra ny lalàna manan-danja azo ampiharina mifanaraka amin'ny FAA sy ny sata mifehy ny fepetra na fepetra mifanaraka amin'izany.

Ny mpanelanelana dia afaka manome fanamaivanana izay azo alaina araka ny lalàna manan-kery ary tsy hanana fahefana hanome fanampiana ho an'ny, hanoherana na ho tombontsoan'ny olona tsy anisan'ny fitsarana. Ny mpanelanelana dia hanao loka an-tsoratra fa tsy mila manome fanambarana ny antony raha tsy angatahin'ny antoko iray. Ny mari-pankasitrahana toy izany dia ho farany sy manan-kery ho an'ny andaniny sy ankilany, afa-tsy ny zo hampiakatra ny raharaha nomen'ny FAA, ary azo ampidirina any amin'ny fitsarana izay manana fahefana amin'ny andaniny.

mpanjifa na Anviz dia mety hanomboka fitsarana any amin'ny County San Francisco, Kalifornia. Raha toa ka misafidy ny distrika ara-pitsarana federaly ny Mpanjifa izay ahitana ny faktioran'ny mpanjifa, ny adiresin'ny trano na ny orinasa, dia azo afindra any amin'ny Fivondronan'i San Francisco Kalifornia ny fifanolanana.

Mana isan'andro

Afa-tsy araka ny nifanarahana an-tsoratra, ny mpanelanelana dia tsy afaka manambatra ny fitakian'ny olona mihoatra ny iray ary tsy afaka mitarika amin'ny fomba hafa amin'ny fomba fizotry ny kilasy na solontena na fitakiana toy ny hetsika an-dakilasy, hetsika mitambatra, na hetsi-panoherana tsy miankina.

Na ny mpanjifa, na ny mpampiasa hafa amin'ny tranokala na serivisy dia tsy afaka ny ho solontenan'ny kilasy, mpikambana ao amin'ny kilasy, na handray anjara amin'ny kilasy iray, mitambatra, na solontena eo anoloan'ny fitsarana fanjakana na federaly. Eken'ny mpanjifa manokana fa ny mpanjifa dia manafoana ny zon'ny Mpanjifa amin'ny hetsika rehetra momba ny Class Action Anviz.

Jury Waiver

Ny mpanjifa dia mahatakatra sy manaiky fa amin'ny fidirana amin'ity fifanarahana ity ny Mpanjifa sy Anviz samy manafoana ny zo amin'ny fitsarana ny mpitsara fa manaiky ny fitsarana eo anatrehan'ny mpitsara ho toy ny lalan'ny dabilio.

14. HAFA

Ity fifanarahana ity dia ny fifanarahana manontolo eo amin'ny mpanjifa sy ny Anviz ary manolo ny fifanarahana sy ny fahatakarana rehetra teo aloha momba ny lohahevitra ato ary tsy azo ovaina na ovaina raha tsy amin'ny alalan'ny taratasy nosoniavin'ny olona nahazo alalana avy amin'ny roa tonta.

Mpanjifa ary Anviz dia mpiantoka tsy miankina, ary ity fifanarahana ity dia tsy hametraka fifandraisana amin'ny fiaraha-miasa, fiaraha-miasa, na masoivoho eo amin'ny mpanjifa sy Anviz. Ny tsy fampiharana ny zo rehetra ao anatin'ity fifanarahana ity dia tsy ho fanafoanana. Tsy misy mpandray tombony amin'ity fifanarahana ity.

Raha misy fepetra amin'ity fifanarahana ity dia hita fa tsy azo ampiharina, ny fifanarahana dia ho raisina ho toy ny hoe tsy nampidirina izany fepetra izany. Tsy misy na iza na iza afaka manendry ity fifanarahana ity raha tsy misy ny fanekena an-tsoratra avy amin'ny ankilany, afa-tsy ny roa tonta dia afaka manendry ity fifanarahana ity raha tsy misy izany fanekena izany mifandraika amin'ny fahazoana ny antoko nanendry na ny fivarotana ny fananany rehetra na amin'ny ankapobeny.