Mercên Firotanê - Peymana Bikarhêner Dawî

Ev Peymana Bikarhênerê Dawî ("Peyman") karanîna wê birêve dibe Anvizplatforma çavdêriya vîdyoyê ya pargîdanî ya ji bo ewlehiya vîdyoyê ("Nermalava") û hardware têkildar ("Hardware") (bi hev re, "Berhem"), û di navbera Anviz, Inc. ("Anviz“) û Xerîdar, xerîdar û/an bikarhênerê dawî yê AnvizBerhemên 's ("Xerîdar", an "Bikarhêner"), an girêdayî kirîna Hilberan an jî karanîna Berheman ji bo armancên nirxandinê wekî beşek ceribandinek belaş.

Bi qebûlkirina vê Peymanê, çi bi tikandina qutiyek ku pejirandina wê nîşan dide, gera di nav rûpelek têketinê de ku tê de lînka vê Peymanê tê peyda kirin, destpêkirina ceribandinek belaş a Hilberan, an pêkanîna Fermana Kirînê ya ku referansa vê Peymanê dike, Xerîdar qebûl dike ku şertên vê peymanê. Ger Mişterî û Anviz peymanek nivîskî ya ku bigihîje û karanîna Xerîdar ji Berheman re rêve dike, wê hingê dê şertên peymana bi vî rengî ya îmzekirî rêve bibin û dê li ser vê Peymanê bin.

Ev Peyman ji roja berê ya ku Xerîdar şertên vê Peymanê yên ku li jor hatine destnîşan kirin qebûl dike an jî yekem car digihîje yek ji Hilberan an bikar tîne ("Dîroka Bibandor") bi bandor e. Anviz mafê guheztin an nûvekirina şertên vê Peymanê li gorî biryara xwe digire, ku tarîxa bikêrhatî ya ku dê zûtir be (i) 30 roj ji roja nûvekirin an guheztinek wusa û (ii) karanîna Berheman a Berdewam a Xerîdar.

Anviz û Xerîdar bi vê yekê li gorî jêrîn li hev dikin.

1. DEFINITIONS

Pênaseyên hin peyvên sermayedar ên ku di vê Peymanê de têne bikar anîn li jêr têne destnîşan kirin. Yên din di laşê Peymanê de hatine diyarkirin.

"Daneyên Xerîdar" tê wateya daneyên (mînak, tomarên vîdyoyî û dengî) ku ji hêla Xerîdar ve bi Nermalavê ve hatî peyda kirin, û daneyên têkildarî polîsê nepenîtiyê li ser www.aniz.com/privacy-policy. "Belgekirin" tê wateya belgeya serhêl a di derbarê Hardware de, ku li vir heye www.anviz.com/products/

"Lîsans" wateya ku di beşa 2.1 de jê re hatî destnîşan kirin heye.

"Termê Lîsansê" tê wateya dirêjahiya dema ku di SKU-ya Lîsansê de li ser Fermana Kirînê ya guncan hatî destnîşan kirin.

"Partner" tê wateya partiyek sêyemîn ku ji hêla destûr ve hatî destûr kirin Anviz ji nû ve bifroşe Berhemên, ku Xerîdar ji bo Berhemên weha ketine Fermana Kirînê.

"Berhem" bi hev re tê wateya Nermalava, Hardware, Belgekirin, û hemî guheztin, nûvekirin û nûvekirinên wan û karên jêderk ên wan.

"Fermana Kirînê" tê wateya her belgeya fermanê ku jê re hatî şandin Anviz ji hêla Xerîdar (an Hevkarek) ve, û ji hêla pejirandin Anviz, ku pabendbûna hişk a Xerîdar (an Hevkar) ji bo kirîna Berheman û ji bo bihayên ku li ser wan hatine destnîşan kirin destnîşan dike.

"Piştgirî" tê wateya karûbar û çavkaniyên piştevaniya teknîkî yên ku li wir hene www.Anviz.com / piştgirî.

"Bikarhêner" tê wateya karmendên Xerîdar, an aliyên sêyemîn ên din, ku her yek ji wan ji hêla Xerîdar ve destûr daye ku Berheman bikar bînin.

2. LÎSAN Û SÎNDARÎ

• License de ji bo Mişterî. Li gor şertên vê peymanê, Anviz Di dema her Serdema Lîsansê de ji bo karanîna Nermalavê, li gorî şertên vê Peymanê ("Lîsans") mafek bê royal, neyekser, neguhezbar, li seranserê cîhanê dide Mişterî. Pêdivî ye ku xerîdar bi kêmî ve jimara yekîneyên Hardware ku ew bi Nermalavê re îdare dike lîsansek Nermalavê bikire. Li gorî vê yekê, Xerîdar tenê dikare Nermalavê bi hejmar û celebê yekîneyên Hardware yên ku di Fermana Kirînê ya guncan de hatine destnîşan kirin bikar bîne, di heman demê de Xerîdar dikare destûr bide hejmareke bêsînor a Bikarhêner ku bigihîjin Nermalavê û bikar bînin. Ger Mişterî Lîsansên zêde bikire, Merca Lîsansê dê wisa were guheztin ku Termê Lîsansê ji bo hemî Lîsansên ku hatine kirîn dê di heman tarîxê de biqede. Berhem nayên armanc kirin ku wekî beşek ji pergalên rizgarker an acîl werin bikar anîn, û Xerîdar dê Hilberan di her hawîrdorek weha de bikar neynin.
• License de Anviz. Di dema Termê Lîsansê de, Xerîdar dê Daneyên Xerîdar veguhezîne Anviz dema ku Hilberan bikar tînin. Alîkariyên xerîdar Anviz maf û destûrek ne-taybetî ye ku bikar bîne, nûve bike, biguhezîne, hilîne, û pêvajo bike Daneyên Xerîdar tenê ji bo peydakirina Berheman ji Xerîdar re. Xerîdar temsîl dike û garantî dike ku ew xwediyê maf û razîbûna pêwîst e ku bide Anviz mafên ku di vê beşê 2.2 de di derheqê Daneyên Xerîdar de hatine destnîşan kirin.
• Restrictions. Xerîdar dê: (i) bikar neyîne an destûr nede aliyek sêyemîn ku Hilberan bikar bîne da ku hebûna wan, ewlehî, performans, an fonksiyona wan bişopîne, an jî ji bo pîvanek din an armancên pêşbaziyê bêyî Anvizrazîbûna nivîskî ya eşkere; (ii) Berheman bifiroşe, bihêle, ji nû ve bifroşe, kirê bike, deyn bide, veguhezîne, an wekî din bi rengek bazirganî bikar bîne; (iii) biguhezînin, karên dereng biafirînin, jihevdexistin, endezyar berevajî bikin, hewl bidin ku bigihîjin koda çavkaniyê, an Berheman an yek ji pêkhateyên wan kopî bikin; an (iv) Hilberan bikar bînin da ku hûn çalakiyên xapînok, xerab, an neqanûnî an bi rengek din li dijî qanûn an rêziknameyên pêkanîn (her yek ji (i) heya (iv), "Bikaranîna Qedexe") bikar bînin.

3. GARANTIYÊN HARDWARE; VEGERAN

• giştî.  Anviz ji kiriyarê orîjînal a Hardware re destnîşan dike ku ji roja şandinê berbi cîhê ku di Fermana Kirînê de hatî destnîşan kirin, ji bo heyamek 10 salan, Hardware dê bi giranî ji kêmasiyên di materyal û xebatê de bêpar be ("Germantiya Hardware").
• Çareserî. Çareya yekane û taybetî ya Mişterî û AnvizBerpirsiyariya yekane û taybetî ya '(û dabînkerên wê' û destûrdêrên wê') ji bo binpêkirina Garantiya Hardware dê bibe, di Anviz's vera yekane, ji bo şûna Hardware ne-lihevhatî. Dibe ku veguheztin bi hilberek an hêmanek nû an nûvekirî were çêkirin. Ger Hardware an pêkhateyek di hundurê wê de êdî peyda nebe, wê hingê Anviz dibe ku yekîneya Hardware bi hilberek wekhev a fonksiyonek wekhev veguherîne. Her yekîneyek Hardware ya ku di binê Garantiya Hardware de hatî guheztin dê ji bo dirêjtirîn (a) 90 rojan ji roja radestkirinê, an (b) mayî ya Hardware ya orîjînal a 10-salî ve girêdayî be. Dema Garantî.
• vegere. Xerîdar dikare Berheman di nav 30 rojan de ji roja fermana kirînê ya guncan ji ber sedemek vegerîne. Dûv re, ji bo daxwaza vegerê di binê Garantiya Hardware de, Xerîdar divê agahdar bike Anviz (an heke Berhem ji hêla Xerîdar ve bi Hevkarek ve hatine kirîn, Xerîdar dikare Hevkar agahdar bike) di heyama Garantiya Hardware de. Ji bo destpêkirina vegerek rasterast li Anviz, Xerîdar divê daxwazek vegerê bişîne Anviz at support@anviz.com û bi zelalî hûrguliyên li ser ku û kengê Xerîdar Hardware kirî, jimareyên rêzî yên yekîne(yên Hardware) yên guncan, sedema xerîdar ji bo vegerandina Hardware, û navê Xerîdar, navnîşana posteyê, navnîşana e-nameyê, û jimara têlefonê ya rojê bi zelalî diyar bikin. Ger di nav de were pejirandin Anvizbi tenê biryara xwe, Anviz dê bi e-nameyê Destûrnameyek Vegerê ya Materyalên Vegerê ("RMA") û etîketa barkirinê ya pêşdîgarkirî pêşkêşî xerîdar bike ku divê bi şandina vegerandina xerîdar re ji bo Anviz. Pêdivî ye ku xerîdar yekîneya hardware ya ku di RMA-yê de hatî navnîş kirin digel hemî aksesûarên tê de bi RMA-yê re di nav 14 rojên piştî roja ku tê de vegere Anviz RMA derxist. Anviz dê Hardware li gorî viyana xwe biguhezîne.

4. Anviz WERKIRÎ

• giştî.  Anviz berpirsiyar e ku Berheman li gorî vê Peymanê, Fermana Kirînê û Belgekirinên guncan peyda bike.
• Berdestbûnî.  Anviz hewildanên xwe yên çêtirîn bikar tîne da ku pê ewle bibe ku Nermalava ku ew wekî çareseriyek bingehîn ewr digire li gorî şertên Peymana Asta Karûbarê peyda dibe, ya ku çareyên Xerîdar ji bo her qutbûnek di hebûna Nermalavê de destnîşan dike.
• Alîkarî. Ger Xerîdar di karanîna Hilberan de xeletî, xeletî, an pirsgirêkên din bibîne, wê hingê Anviz dê Piştgiriyek peyda bike da ku pirsgirêk çareser bike an çareseriyek guncan peyda bike. Xerca Piştgiriyê di nav lêçûna Lîsansê de ye. Wekî beşek ji Anviz's radestkirina Piştgirî û perwerdehiyê, Xerîdar wê fêm dike Anviz dikare li ser daxwaza xwe bigihîje hesabê Xerîdar û bikar bîne.

5. WERKIRINÊN XWEŞÎ

• Bidilî. Xerîdar dê Berheman tenê li gorî Belgekirin û li gorî hemî qanûnên pêkanîn, di nav de qanûn û rêzikên hinardekirinê yên Dewletên Yekbûyî an welatek din bikar bîne. Xerîdar dê piştrast bike ku yek ji Hilberan rasterast an neyekser nayên hinardekirin, ji nû ve îxrackirin, an jî ji bo peydakirina karûbaran di binpêkirina qanûn û rêzikên hinardekirinê de têne bikar anîn. Ger Xerîdar di pîşesaziyek birêkûpêk de kar dike, Xerîdar hemî destûrnameyên herêmî û dewletî yên pêwîst û/an destûrnameyên ku ji bo xebitandina karsaziya xwe hewce ne bi dest xistine û li gorî hemî herêmî, dewletî, û (û dê hewildanên xwe yên çêtirîn bikar bîne da ku li gorî xwe bimîne) heke hebe) rêzikên federal ên di derbarê meşandina karsaziya wê de. Anviz mafê rawestandina karanîna her Berhemên ku di binpêkirina zagonên weha de dixebitin, li dû agahdarkirina nivîskî ji Xerîdar re (ku dibe ku forma e-nameyê bigire) xwe parastî ye.
• Jîngeh Computing. Xerîdar berpirsiyar e ji parastin û ewlehiya tora xwe û hawîrdora komputerê ya ku ji bo gihîştina Nermalavê bikar tîne.

6. DEM Û DAWÎ

• Demajo.  Maweya vê Peymanê dê di Dîroka Bibandor de dest pê bike û heya ku Xerîdar lîsansên çalak diparêze dê berdewam bike.
• Betalkirina ji bo Sedemê. Her aliyek dikare vê Peymanê an şertek Lîsansê ji ber sedemê (i) li ser 30 rojan agahdariyek nivîskî ji aliyê din re li ser binpêkirinek madî biqedîne heke ev binpêkirin di dawiya heyama 30-rojî de bê derman bimîne, an (ii) heke ya din partiyek ji bo berjewendiya deyndêran dibe mijara daxwaznameyê di îflasê de an jî dozek din a ku bi îflasê, wergirtin, tasfiyekirin an tayînkirinê ve girêdayî ye.
• Bandora Dawîbûnê. Ger Mişterî vê Peymanê an şertek Lîsansê li gorî Beşa 6.2 biqedîne, wê hingê Anviz dê ji Xerîdar re beşek proratî ji her berdêlên pêşdibistanê yên ku ji Termê Lîsansê ya mayî re tê veqetandin vegerîne. Hikmên jêrîn dê ji her qedandin an betalkirina Peymanê bijîn: Beşên 8, 9, 10, 12, û 13, û her hukmên din ên ku ji hêla cewherê xwe ve, bi awayekî maqûl têne hesibandin ku armanca zindîbûnê ye.

7. XERÊN Û ŞANDIN

• xercên. Ger Xerîdar Berheman rasterast ji bikire Anviz, wê hingê Xerîdar dê berdêlên Berhemên ku li ser Fermana Kirînê ya guncandî hatî destnîşan kirin wekî ku di vê Beşa 7-ê de hatî destnîşan kirin bide. Her şertên ku ji hêla Mişterî ve di Fermana Kirînê de nakok bi şertên vê Peymanê re têkildar nabe Anviz. Ger Xerîdar Berheman ji Hevkarek bikire Anviz, wê hingê hemî şertên dravdan û barkirinê dê wekî ku di navbera Xerîdar û Hevkarek wusa de lihevkirî be.
• Shipping. Fermana Kirînê ya Xerîdar divê nimreya hesabê Xerîdar bi hilgirê armancê re diyar bike. Anviz dê Berheman li gorî Fermana Kirînê ya guncan di binê hesabê hilgirê diyarkirî de bişîne. Ger Xerîdar agahdariya hesabê xweya hilgir peyda neke, Anviz dê di bin hesabê xwe de bişîne û ji bo hemî lêçûnên barkirinê yên têkildar ji xerîdar fatûra bişîne. Piştî pejirandina Fermana Kirînê, û şandina Hilberan, Anviz dê ji bo Berheman fatûreyek ji Xerîdar re bişîne, û dravdan dê 30 rojan ji roja fatûreyê ("Dîroka Daxuyaniyê") were dayîn. Anviz dê hemî Hardware bişîne cîhê ku li ser Fermana Kirînê Ex Works hatî destnîşan kirin (INCOTERMS 2010) Anviz's xala barkirinê, wê demê sernav û xetera windabûnê dê derbasî Xerîdar bibe.
• Xercên Derengmayî. Ger ti nakok, mîqdara fatûre ji hêla nayê wergirtin Anviz heya Dîroka Demjimêr, wê hingê (i) dibe ku ew lêçûn bi rêjeya 3.0% ji hevsengiya mehê, an rêjeya herî zêde ya ku ji hêla qanûnê ve hatî destûr kirin, kîjan kêmtir be, faîzê dereng bidest bixin, û (ii) Anviz dibe ku kirîna Berhemên Pêşerojê bi wergirtina dravdana ji bo Hilbera berê û/an şertên dravdanê ji yên ku di Fermana Kirînê ya berê de hatine destnîşan kirin kurttir şert bike.
• bacê. Xercên ku li vir têne dayin ji her bacên firotanê (heya ku di fatûreyê de neyên girtin), an nirxandinên celebê baca firotanê ya hukûmetê ya mîna, ji bilî bacên dahatî an franchise yên li ser Anviz (bi hev re, "Bac") bi rêzgirtina Berhemên ku ji Xerîdar re têne peyda kirin. Xerîdar bi tenê berpirsiyar e ku hemî bacên ku bi vê Peymanê re têkildar in an jê derdikevin û dê tazmînatê bide, bê zerar bigire û berdêl bide Anviz ji bo hemî Bacên ku ji hêla têne dayîn an têne dayîn, xwestin, an jî têne nirxandin Anviz.

8. NEHERÎ

• Agahdariya Nehênî. Ji bilî yên ku li jêr eşkere têne derxistin, her agahdariya xwezaya nepenî an xwedanî ku ji hêla aliyek ("Aliya Veguheztin") ji partiya din re ("Paliya Wergirtin") tê peyda kirin, agahdariya nehênî û xwedanî ya Partiya Aşkereker ("Agahdariya Nepenî") pêk tîne. AnvizAgahdariya Nepenî Hilber û her agahdariya ku bi Piştgiriyê re ji Xerîdar re hatî şandin vedihewîne. Agahdariya Nepenî ya Xerîdar Daneyên Xerîdar dihewîne. Agahdariya nepenî agahdariya ku (i) jixwe ji hêla partiyê wergir ve bêyî berpirsiyariyek nepenîtiyê ji bilî li gorî vê Peymanê tê zanîn, nagire; (ii) bi raya giştî re tê zanîn an jî bi navgîniya ti kiryarek ne destûrî ya Aliyê Wergirtin; (iii) bi awayekî mafdar ji aliyek sêyemîn bêyî ku berpirsiyariyek nepenîtiyê ji Partiya Agahdar re were wergirtin; an (iv) serbixwe ji hêla Aliyê Wergirtinê ve bêyî gihîştina Agahdariya Nehênî ya Partiya Aşkerekirî hatî pêşve xistin.
• Nepenîtiya erkên. Her aliyek dê Agahdariya Nepenî ya partiya din tenê wekî ku hewce bike bikar bîne da ku berpirsiyariyên xwe yên di bin vê Peymanê de bicîh bîne, dê Agahdariya Nepenî ji kesek sêyemîn re eşkere neke, û dê nepenîtiya Agahdariya Nepenî ya Partiya Aşkereker bi heman standarda lênihêrînê biparêze. wek ku Partiya Wergirtinê ji bo parastina Agahiyên Nepenî yên xwe bi kar tîne an dê bikar bîne, lê di ti bûyeran de dê Aliyê Wergirtinê ji standardek lênihêrînê kêmtir bikar bîne. Tevî tiştên li jor, Aliyê Wergirtinê dikare Agahiyên Nehênî yên aliyê din bi karmend, nûner û nûnerên xwe re parve bike ku hewcedariya wan bi zanîna van agahdariyan heye û yên ku bi erkên nepenîtiyê ve girêdayî ne bi kêmî ve wekî yên ku li vir têne sînordar kirin (her yek, a "Cîgir"). Her aliyek berpirsiyar e ji her binpêkirina nepenîtiyê ji hêla nûnerên xwe ve.
• Exclusions Additional. Aliyek Wergirtin dê berpirsiyariyên xwe yên nepenîtiyê binpê neke ger ku Agahiyên Nehênî yên Aliyê Aşkere bike ger ku ji hêla qanûnên guncan ve were xwestin, di nav de bi gazîkirina dadgehê an amûrek mîna wê heya ku Aliyê Wergirtin bi nivîskî agahdarkirina eşkerekirina pêwîst ji Aliyê Agahdar re bide. bihêle ku Partîya Aşkerekirinê pêşbaziyê bike an hewl bide ku eşkerekirinê sînordar bike an fermanek parastinê bistîne. Ger fermana parastinê an çareyek din neyê bidestxistin, Aliyê Wergirtinê dê tenê beşa Agahdariya Nepenî ya ku bi qanûnî tê xwestin peyda bike, û qebûl dike ku hewildanên maqûl bike da ku pê ewle bibe ku muameleya nepenî dê ji Agahdariya Nepenî re were eşkere kirin.

9. PARASTINA DATA

• Ewlehî.  Anviz Nermalava û Daneyên Xerîdar li gorî pratîkên ewlehiyê yên ku li wir hene ewle dike alîkarî.
• No Access. Ji bilî Daneyên Xerîdar, Anviz di derbarê Bikarhêner, tora Xerîdar, an bikarhênerên hilber an karûbarên Xerîdar de, di nav de agahdariya kesane, tevî agahdariya kesane, berhev nake, pêvajo nake, hilîne, an jî bi rengek din nagire.

10. HEBÛNÎ

• Anviz Mal. nviz xwediyê hemû maf, sernav û berjewendî û nermalavê, û hemî milkên rewşenbîrî yên ku di Hardware de cih digirin, digire û diparêze. Ji bilî lîsansa tixûbdar a ku di Beşa 2.1 de ji Xerîdar re hatî dayîn, Anviz bi riya vê Peymanê an bi rengek din ti mafên di Hilberan de ji Xerîdar re naguhezîne, û Xerîdar dê ti tedbîrên nelihev bi Anvizmafên milkiyeta rewşenbîrî ya di Berheman de.
• Taybetmendiya Mişterî. Xerîdar xwediyê hemî maf, sernav û berjewendî û li ser Daneyên Xerîdar e û diparêze û bi rêgezên vê Peymanê an wekî din ti mafên di Daneyên Xerîdar de naguhezîne Anviz, ji bilî lîsansa sînorkirî ya ku di beşa 2.2 de hatî destnîşan kirin.

11. P INDNGAVA

Xerîdar dê tazmînatê bide, biparêze, û bê zirar bimîne Anviz, hevalbendên wê, û xwedan, rêvebir, endam, karmend û karmendên wan ên têkildar (bi hev re, "Anviz Tezmînat") ji û li dijî her îdiayek ku bi (a) Xerîdar an Bikarhênerek bi Bikaranîna Qedexekirî re têkildar e, (b) Binpêkirina Xerîdar ji berpirsiyariyên xwe yên di Beşa 5.1-ê de, û (c) her û hemî kiryar an kêmasiyên Bikarhênerên wê. Xerîdar dê lihevhatinek û her zirara ku di dawiyê de li hember yekê hatî dayîn bide Anviz Ji hêla dadgeha dadrêsiya jêhatî ve ji ber her dozek weha heya ku heya Anviz (i) di derbarê Dadweriyê de agahdariyek nivîskî ya bilez dide Xerîdar, (ii) tenê kontrola parastin û lihevkirina Dadweriyê dide Xerîdar (bi şertê ku Xerîdar nikare bêyî îdiayekê çareser bike Anvizrazîbûna nivîskî ya berê ya ku dê bi rengekî ne maqûl neyê paşve xistin), û (iii) li ser daxwaz û lêçûnên xerîdar hemî arîkariya maqûl ji Xerîdar re peyda dike.

12. SÎNORÊN BERPIRSYARÎ

• Ava dikan. JI LI BER GARANTIYÊN KU DI VÊ PEYMANÊ DE BI DESTPÊK DESTPÊK KIRIN, Anviz BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE, BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE BİXWÎNE. BÊ SÎNOR KIRIN, Anviz BI VIRÊ HER Û HEMÛ GARANTIYÊN WANÎ YÊN BAZARIYÊ, LI BER ARMANCEKE TAYBET, NEBINPÊKIRIN, AN SERVAN DIKIRIN. Anviz GARÎ NE DIKE KU BERHEMÊ DÊ AN JÊNÎNÊN XWEŞAN BIDIN, KU BIKARANÎNA BERHEMÊ WÊ BÊ BIQETIN AN BÊÇEŞI BIBIN, AN KU KÊŞTÎ DÊ BÊN SERASTKIRIN.
• Tahdîdên ji mesulîyetê,. HER ALÎ LI VIRÊ RÊBAZ KIRIN KU JI XWEBÛNÊN BÊXWEDÎNÊN LI BER BEŞA 11, EBBÎRÊN NEHERÎ LI SER BEŞA 8, Û HER BINPÊKIRINÊN PÊKIRIN AnvizEWLEHIYÊN EWLEHIYÊ DI BEŞA 9.1'Ê DE HATIN HATIN HATIN DESTPIRIN (BI KOLEKTIVÎ, "DÊZÊN JI KIRIN"), Û XEMGARÎYÊN GIRTÎ AN BIQEŞTÎ YA ALÎ DIN, NE JI PARTIYÊ DIN NEHATINE, LI DERDAN JI JI WAN JI LI BER PARTIYÊ WIHA JI BO HER ZERARÊN BÛYERÎ, NADEREKT, TAYBET, MÎNAK AN JI NETEWÎ, ÇI BI PÊŞÎ AN BÊPÊŞNÎMÎNÎ BIBIN, KU HEBÛNÊN DIN HEBÛN BIBIN MUHKAN AN Îhtîmala Zerarên WIŞA AN MERÇEYÊN ÇÊBÛNIN Û GELO BERSÎVÊN WI LI SER LI SER PEYMAN, EZLEK, XEMGARÎ, BERPIRSYARBÛNA TIR, BERSÎVA BERHEMÊN AN JI KU YE.
• Kapîta berpirsiyariyê. JI LI LI DERBARÊN DERDANÎ DE, BI TU REWDÊ BERPIRSYARÎYA KOLEKTÎK YA HER PARTIYÊ AN JI PARTIYÊN WAN, KAMAR, RÊVEBER, KARKAR, HESEKÊN Û HESEKÊN DIN Û RÊXISTARÊN, HESEKÊN DIN Û RÊVEBERÊN, HEVSEYÊN DIN Û HEVPARÊN, RÊXISTIN, JI HER Û HEMÛ ÎDA Û SEDEMÊN ÇALAKIYÊN KU JI LI SER, JI NETEMA, AN BI HER HIŞYÊ BI VÊ PEYMANÊ TÊKIR DE RE DERKETIN JI TEVAHIYA MEYERÊN KU LI XERÎ DE DIKE. Anviz LI BIN VÊ PEYMANÊ DI DEMA 24 MEH BERÎ ROJA ÎDAYÊ DE. DI HEQA ÎDÎDANÊN DERKETÎ DE, SÎNORÊ WÎ WÊ WÊ YE YE BI TEVAHIYA MERÇEYÊN KU XERÎ DIDE Anviz LI BIN VÊ PEYMANÊ DI DEMÊ de. HEBÛNA PIRKIRINA DAXWAZAN AN JI LI DI LI BER VÊ PEYMANÊ DE TÊKIRIN, DÊ SÎNORDAYÊ ZIRARÊN PERE YA KU TENÊ Û TAYBETÎ BIBIN BIBE.

13. Çareserkirina nakokiyan

Ev Peyman ji hêla qanûnên Kalîforniyayê ve bêyî referansa nakokiyên qaîdeyên qanûnê tê rêve kirin. Ji bo her nakokiyek bi vê Peymanê re, Alî li ser van tiştan dipejirînin:

• Ji bo mebesta vê bendê "Nakokî" tê wateya her nakokî, îdîa, an nakokî di navbera Xerîdar û Anviz di derbarê her aliyek têkiliya xerîdar de bi Anviz, çi li ser peyman, qanûn, rêzikname, biryarname, tolhildan, di nav de, lê ne sînorkirî, sextekarî, vegotina xapînok, teşwîqkirina xapînok, an îhmal, an teoriyek qanûnî an dadmendî ya din, û di nav xwe de derbasdar, bicihanîn, an çarçoveya vê ye. dabînkirin, ji bilî bicihanîna xala Rakirina Çalakiya Dersa li jêr.
• "Nakokî" tê wateya ku wateya herî berfireh a ku dê were sepandin were dayîn û dê her îdiayek li dijî aliyên din ên têkildarî karûbar an hilberên ku ji Xerîdar re hatine peyda kirin an jî biha kirin vehewîne dema ku Xerîdar jî di heman dozê de îdiayên li dijî me dike.

Resareseriya Pevçûnê ya Alternatîf

Ji bo hemî nakokiyan, Xerîdar divê pêşî bide Anviz fersendek ji bo çareserkirina Nakokî bi şandina agahdariya nivîskî ya nakokiya Xerîdar ji bo Anviz. Pêdivî ye ku ev agahdariya nivîskî (1) Navê Xerîdar, (2) Navnîşana Xerîdar, (3) ravekirinek nivîskî ya îdîaya Xerîdar, û (4) ravekirinek arîkariya taybetî ya Xerîdar hebe. Ger Anviz Piştî ku ew agahdariya nivîskî ya Xerîdar distîne di nav 60 rojan de nakokî çareser nake, Xerîdar dikare di hakemê navbeynkariyê de nakokiya xerîdar bişopîne. Ger ew çareseriyên nakokî yên alternatîf nekarin Nakokiyê çareser bikin, Dûv re Xerîdar dikare tenê di bin şert û mercên ku li jêr têne diyar kirin de nakokiya xerîdar li dadgehê bişopîne.

Binding Mediation

Ji bo hemî nakokiyan, Xerîdar razî ye ku Nakokî dikarin bi navbeynkariyê re werin şandin Anviz berî JAMS-ê bi navbeynkarek yekalî ya ku bi hev re lihevhatî û bijartî li ber Hakemkirinê an prosedurên qanûnî an îdarî yên din.

Pêvajoyên Hakemê

Xerîdar dipejirîne ku JAMS dê hemî nakokiyan hakemê bike, û hakem dê li ber hakemek yekane were meşandin. Dê hakem wekî hakemek takekesî were destpêkirin û dê di ti bûyeran de wekî hakemek çîn neyê destpêkirin. Hemî mijar dê ji bo ku hakem biryarê bide, di nav de çarçoveya vê bendê.

Ji bo hakemê berî JAMS-ê, Rêgez û Rêbazên Hakemê Berfireh ên JAMS dê bicîh bibin. Rêgezên JAMS li vir hene jamsadr.com. Di bin tu şert û mercan de dê prosedurên an rêgezên çalakiya polê li ser hakemê neyên sepandin.

Ji ber ku Karûbar û van Mercên bazirganiya navdewletan eleqedar dikin, Qanûna Hakemaniya Federal ("FAA") hakemkirina hemî nakokiyan birêve dibe. Lêbelê, hakem dê qanûnên bingehîn ên guncan bi FAA û qanûnên guncandî an şertê pêşwext ên ku li gorî xwe bicîh tîne bicîh bîne.

Hakem dikare arikariya ku dê li gorî qanûnê bicîhkirî peyda bibe bide û dê ne xwediyê wê hêzê be ku alikariyê bide, li dijî an ji bo berjewendiya kesek ku ne alîgirê dozê ye. Hakem dê her biryarê bi nivîskî bide lê ne hewce ye ku daxuyaniyek sedemê bide heya ku ji aliyek ve were xwestin. Xelata bi vî rengî dê ji bo partiyan dawîn û mecbûrî be, ji bilî her mafê îtirazkirinê ku ji hêla FAA ve hatî peyda kirin, û dibe ku li her dadgehek ku dadrêsiya partiyan heye têkevin.

Mişterî an Anviz dikare li wîlayeta San Francisco, California, hakemê bide destpêkirin. Di bûyera ku Xerîdar navçeya dadrêsî ya federal a ku fatûreya Xerîdar, navnîşana xanî an karsaziyê vedihewîne hilbijêrin, dibe ku Nakokî ji bo Hakemankirinê ji wîlayeta San Francisco California re were veguheztin.

Karkeriya Çar

Ji bilî ku wekî din bi nivîskî li hev were kirin, hakem nikare zêdetirî îddîayên kesekê yekalî bike û bi rengekî din nikare serokatiyê li her şêwazek danûstendinek pola an nûnertî an îdiayên wekî çalakiyek polê, çalakiya hevgirtî, an kiryara giştî ya parêzerê taybet bike.

Ne Xerîdar, ne jî bikarhênerek din a Malper an Karûbaran nikare bibe nûnerê polê, endamê polê, an wekî din beşdarî çînek, hevgirtî, an nûnerek ku li pêş dadgehên dewletek an federal têne meşandin beşdar bibin. Xerîdar bi taybetî dipejirîne ku Xerîdar ji bo her û hemî pêvajoyên Çalakiya pola li dijî mafê Xerîdar berdide Anviz.

Rakirina Juriyê

Xerîdar fêm dike û dipejirîne ku bi ketina vê Peymanê Mişterî û Anviz her yek dev ji mafê darizandina jûriyê berdidin, lê qebûl dikin ku dadgehek li ber dadger wekî şopa dadgehê were kirin.

14. MISEL

Ev Peyman tevahiya peymana di navbera Xerîdar û Anviz û hemî peyman û têgihiştinên berê yên di derbarê mijara vê de derbas dibe û nayê guhertin an guheztin ji bilî nivîsek ku ji hêla personelên rayedar ve ji hêla her du aliyan ve hatî îmze kirin.

Mişterî û Anviz peymankarên serbixwe ne, û ev Peyman dê di navbera Xerîdar û Anviz. Bikarneanîna ti mafekî li gorî vê Peymanê nayê wateya destberdanê. Ji vê Peymanê sûdmendên sêyemîn tune.

Ger tu bendek ji vê Peymanê bêpêkhatî were dîtin, Peyman dê wekî ku ev dadwer nehatibe şîrove kirin. Tu aliyek nikare vê Peymanê bêyî razîbûna berê, ya nivîskî ya aliyek din tayîn bike, ji bilî ku her aliyek dikare vê Peymanê bêyî rizamendiyek wusa bi girêdana bi destxistina partiyê veqetandî an firotana hemî an bi giranî hemî hebûnên wê veqetîne.