Téarmaí Díolacháin - Comhaontú Úsáideora Deiridh

Rialaíonn an Comhaontú Úsáideora Deiridh seo (“Comhaontú”) úsáid Anvizardán faireachais físeán fiontraíochta do shlándáil físeán (“Bogearraí”) agus crua-earraí gaolmhara (“Crua-earraí”) (le chéile, na “Táirgí”), agus déantar é idir Anviz, Inc. (“Anviz“) agus Custaiméir, an custaiméir agus/nó an t-úsáideoir deiridh de AnvizTáirgí (“Custaiméir”, nó “Úsáideoir”), i ndáil le ceannach na dTáirgí nó úsáid na dTáirgí chun críocha meastóireachta mar chuid de thriail in aisce.

Trí ghlacadh leis an gComhaontú seo, cibé acu trí bhosca a chliceáil a léiríonn go bhfuil glactha leis, ag seoladh trí leathanach logála isteach ina gcuirtear nasc leis an gComhaontú seo ar fáil, ag tosú triail saor in aisce ar na Táirgí, nó ag forghníomhú Ordú Ceannaigh a thagraíonn don Chomhaontú seo, aontaíonn an Custaiméir leis an téarmaí an Chomhaontaithe seo. Más Custaiméir agus Anviz comhaontú i scríbhinn a bheith forghníomhaithe acu a rialaíonn rochtain an Chustaiméara ar na Táirgí agus a n-úsáid, ansin beidh téarmaí an chomhaontaithe shínithe sin i gceannas ar an gComhaontú seo agus tiocfaidh sé ina ionad.

Tá an Comhaontú seo in éifeacht ón dáta is luaithe a ghlacann an Custaiméir le téarmaí an Chomhaontaithe seo mar a shonraítear thuas nó a fhaigheann sé nó sí aon cheann de na Táirgí (an “Dáta Éifeachtach”) den chéad uair nó go n-úsáideann sé nó sí iad. Anviz forchoimeádann sé an ceart chun téarmaí an Chomhaontaithe seo a mhodhnú nó a thabhairt cothrom le dáta dá rogha féin, arb é an dáta éifeachtach an ceann is luaithe de (i) 30 lá ó dháta an nuashonraithe nó an mhodhnaithe sin agus (ii) úsáid leanúnach an chustaiméara as na Táirgí.

Anviz agus Aontaíonn an Custaiméir leis seo mar seo a leanas.

1. SAINMHÍNITHE

Tá na sainmhínithe ar théarmaí caipitlithe áirithe a úsáidtear sa Chomhaontú seo leagtha amach thíos. Sainmhínítear cinn eile i gcorp an Chomhaontaithe.

Ciallaíonn “Sonraí Custaiméara” sonraí (m.sh., taifeadtaí físe agus fuaime) a sholáthraíonn an Custaiméir trí na Bogearraí, agus sonraí a bhaineann le póilíní príobháideachais ag www.aniz.com/privacy-policy. Ciallaíonn “Doiciméadú” na doiciméid ar líne maidir leis na Crua-earraí, atá ar fáil ag www.anviz.com/táirgí/

tá le “Ceadúnas” an bhrí a thugtar dó i Roinn 2.1.

Ciallaíonn “Téarma an Cheadúnais” an fad ama a shonraítear sa SKU Ceadúnais atá leagtha amach ar an Ordú Ceannaigh infheidhme.

ciallaíonn “Comhpháirtí” tríú páirtí arna údarú ag Anviz na Táirgí a athdhíol, ónar rinne an Custaiméir Ordú Ceannaigh do Tháirgí dá leithéid.

Ciallaíonn “Táirgí”, i dteannta a chéile, na Bogearraí, Crua-earraí, Doiciméadúchán, agus gach modhnú, nuashonrú agus uasghrádú orthu agus oibreacha díorthacha díobh.

ciallaíonn “Ordú Ceannaigh” gach doiciméad ordaithe a chuirtear faoina bhráid Anviz ag Custaiméir (nó ag Comhpháirtí), agus glactha ag Anviz, ag léiriú tiomantas daingean an Chustaiméara (nó an Chomhpháirtí) na Táirgí a cheannach agus na praghsanna atá liostaithe orthu.

Ciallaíonn “tacaíocht” na seirbhísí agus na hacmhainní tacaíochta teicniúla atá ar fáil ag www.Anviz.com / tacaíocht.

Ciallaíonn “Úsáideoirí” fostaithe Custaiméirí, nó tríú páirtithe eile, a bhfuil gach duine acu údaraithe ag Custaiméir chun na Táirgí a úsáid.

2. CEADÚNAS AGUS SRIANTA

• Ceadúnas do Chustaiméirí. Faoi réir théarmaí an Chomhaontaithe seo, Anviz tugann sé ceart domhanda saor ó ríchíosa, neamheisiach, neamh-inaistrithe, do Chustaiméirí le linn gach Téarma Ceadúnais na Bogearraí a úsáid, faoi réir théarmaí an Chomhaontaithe seo (“Ceadúnas”). Ní mór don chustaiméir Ceadúnas do na Bogearraí a cheannach le haghaidh líon na n-aonad Crua-earraí a bhainistíonn sé leis na Bogearraí ar a laghad. Dá réir sin, ní fhéadfaidh an Custaiméir na Bogearraí a úsáid ach amháin le suas le líon agus cineál na n-aonad Crua-earraí atá sonraithe ar an Ordú Ceannaigh infheidhme, ach féadfaidh an Custaiméir líon neamhtheoranta Úsáideoirí a údarú chun rochtain a fháil ar na Bogearraí agus iad a úsáid. Má cheannaíonn Custaiméir Ceadúnais bhreise, déanfar Téarma an Cheadúnais a mhodhnú ionas go dtiocfaidh deireadh le Téarma an Cheadúnais do gach Ceadúnas a cheannaítear ar an dáta céanna. Níl sé beartaithe na Táirgí a úsáid mar chuid d'aon chóras tarrthála nó éigeandála, agus ní úsáidfidh an Custaiméir na Táirgí in aon timpeallacht den sórt sin.
• Ceadúnas chun Anviz. Le linn Théarma an Cheadúnais, aistreoidh an Custaiméir Sonraí Custaiméara chuig Anviz agus na Táirgí á n-úsáid. Deontais do chustaiméirí Anviz ceart agus ceadúnas neamheisiatach chun Sonraí Custaiméara a úsáid, a atáirgeadh, a mhodhnú, a stóráil agus a phróiseáil chun na Táirgí a sholáthar don Chustaiméir amháin. Déanann an custaiméir ionadaíocht agus barántas go bhfuil na cearta agus na toiliú riachtanach aige chun deonú Anviz na cearta atá leagtha amach sa Roinn 2.2 seo maidir le Sonraí Custaiméirí.
• Srianta. Ní dhéanfaidh an custaiméir: (i) úsáid a bhaint as ná ní cheadóidh sé do thríú páirtí na Táirgí a úsáid chun faireachán a dhéanamh ar a n-infhaighteacht, a slándáil, a bhfeidhmíocht nó a bhfeidhmiúlacht, ná chun aon chríocha tagarmharcála nó iomaíocha eile gan Anviztoiliú sainráite scríofa; (ii) na Táirgí a mhargú, a fhocheadúnú, a athdhíol, a léasú, a thabhairt ar iasacht, a aistriú nó a shaothrú ar shlí eile ar bhonn tráchtála; (iii) a mhodhnú, a chruthú saothair díorthaigh, dí-thiomsú, innealtóir droim ar ais, iarracht a dhéanamh rochtain a fháil ar an cód foinse, nó a chóipeáil na Táirgí nó aon cheann dá gcomhpháirteanna; nó (iv) na Táirgí a úsáid chun aon ghníomhaíochtaí calaoiseacha, mailíseacha nó mídhleathacha a dhéanamh nó ar shlí eile a sháraíonn aon dlíthe nó rialacháin is infheidhme (gach ceann de (i) trí (iv), “Úsáid Toirmiscthe”).

3. BARÁNTAÍ Crua-earraí; AR AIS

• Go ginearálta.  Anviz Léiríonn sé do cheannaitheoir bunaidh na Crua-earraí go mbeidh na Crua-earraí saor go substaintiúil ó lochtanna in ábhair agus sa cheardaíocht (“Barántas Crua-earraí”) ar feadh tréimhse 10 mbliana ó dháta an loingsithe go dtí an suíomh a shonraítear ar an Ordú Ceannaigh.
• Leigheasanna. Leigheas aonair agus eisiach an chustaiméara agus Anviz's (agus a sholáthraithe agus a cheadúnóirí') dliteanas aonair agus eisiach as sárú ar an mBarántas Crua-earraí, i Anvizde rogha féin amháin, chun na Crua-earraí neamhchomhréireacha a athsholáthar. Féadfar táirge nó comhpháirteanna nua nó athchóirithe a athchur. Mura bhfuil an Crua-earraí nó comhpháirt laistigh de ar fáil a thuilleadh, ansin Anviz féadfaidh sé táirge comhchosúil a bhfuil feidhm chomhchosúil aige a chur in ionad an aonaid Crua-earraí. Clúdófar aon aonad Crua-earraí a athsholáthrófar faoin mBarántas Crua-earraí faoi théarmaí an Bharántas Crua-earraí ar feadh (a) 90 lá ó dháta an tseachadta, nó (b) an chuid eile den bhun-Chrua-earraí 10 mbliana. Tréimhse bharántas.
• Tuairisceáin. Féadfaidh an custaiméir na Táirgí a sheoladh ar ais laistigh de 30 lá ó dháta an Ordaithe Ceannaigh is infheidhme ar chúis ar bith. Ina dhiaidh sin, chun tuairisceán a iarraidh faoin Bharántas Crua-earraí, ní mór don Chustaiméir fógra a thabhairt Anviz (nó má cheannaigh Custaiméir na Táirgí trí Chomhpháirtí, féadfaidh an Custaiméir fógra a thabhairt don Chomhpháirtí) laistigh den tréimhse Barántas Crua-earraí. Chun tuairisceán a thionscnamh go díreach chuig Anviz, Ní mór do chustaiméirí iarratas ar ais a sheoladh chuig Anviz at support@anviz.com agus luaigh go soiléir sonraí maidir le cén áit agus cathain a cheannaigh an Custaiméir na Crua-earraí, sraithuimhreacha an aonaid/na n-aonad Crua-earraí infheidhmithe, cúis an Chustaiméara chun na Crua-earraí a thabhairt ar ais, agus ainm an Chustaiméara, seoladh poist, seoladh ríomhphoist agus uimhir theileafóin lae. Má cheadaítear é i Anvizd'aon rogha, Anviz soláthróidh sé Údarú Ábhar Tuairisceáin (“RMA”) agus lipéad seolta réamhíoctha do Chustaiméirí trí ríomhphost nach mór a chur san áireamh le loingsiú fillte an Chustaiméara chuig Anviz. Ní mór don chustaiméir an t-aonad/na haonaid Crua-earraí atá liostaithe san RMA mar aon leis na gabhálais go léir a chuimsítear leis an RMA a sheoladh ar ais laistigh de na 14 lá tar éis an lae a Anviz d'eisigh an RMA. Anviz athrófar na Crua-earraí dá rogha féin amháin.

4. Anviz OIBLEAGÁIDÍ

• Go ginearálta.  Anviz freagrach as na Táirgí a sholáthar i gcomhréir leis an gComhaontú seo, leis an Ordú/na hOrduithe Ceannaigh agus leis na Doiciméid infheidhme.
• infhaighteacht.  Anviz déanann sé a dhícheall chun a chinntiú go bhfuil na Bogearraí atá á óstáil aige mar réiteach néalbhunaithe ar fáil de réir théarmaí an Chomhaontaithe Leibhéal Seirbhíse, a leagann amach leigheasanna an Chustaiméara maidir le haon bhriseadh ar infhaighteacht na mBogearraí.
• Tacaíocht. Má bhíonn aon earráidí, fabhtanna nó ceisteanna eile ag an gCustaiméir maidir leis na Táirgí a úsáid, ansin Anviz soláthróidh sé Tacaíocht chun an cheist a réiteach nó chun réiteach oiriúnach a sholáthar. Tá an táille Tacaíochta san áireamh i gcostas an Cheadúnais. Mar chuid de AnvizTacaíocht agus oiliúint a sheachadadh, tuigeann an custaiméir é sin Anviz féadfaidh sé rochtain a fháil ar chuntas an Chustaiméara agus é a úsáid arna iarraidh sin dó.

5. OIBLEAGÁIDÍ CUSTAIMÉIRÍ

• Comhlíonadh. Ní bhainfidh an custaiméir úsáid as na Táirgí ach amháin de réir an Doiciméadúcháin agus de réir na ndlíthe infheidhme go léir, lena n-áirítear dlíthe agus rialacháin onnmhairithe na Stát Aontaithe nó aon tír eile. Cinnteoidh an custaiméir nach ndéanfar aon cheann de na Táirgí a onnmhairiú go díreach nó go hindíreach, a athonnmhairiú nó a úsáid chun seirbhísí a sholáthar de shárú ar dhlíthe agus rialacháin onnmhairiúcháin den sórt sin. Má oibríonn an Custaiméir i dtionscal rialaithe, tá gach ceadúnas áitiúil agus stáit faighte ag an gCustaiméir agus/nó cead atá riachtanach chun a ghnó a oibriú agus go bhfuil sé ag comhlíonadh (agus úsáidfidh sé a dhícheall fanacht i gcomhlíonadh) le gach áitiúil, stát, agus ( más infheidhme) rialacháin chónaidhme maidir le seoladh a ghnó. Anviz forchoimeádann sé an ceart chun úsáid aon Tháirgí atá ag oibriú de shárú ar dhlíthe den sórt sin a chur ar fionraí, tar éis fógra scríofa a thabhairt don Chustaiméir (a fhéadfaidh a bheith i bhfoirm ríomhphoist).
• Timpeallacht Ríomhaireachta. Tá an custaiméir freagrach as cothabháil agus slándáil a líonra féin agus timpeallacht ríomhaireachta a úsáideann sé chun rochtain a fháil ar na Bogearraí.

6. TÉARMA AGUS FOIREANN

• Téarma.  Cuirfear tús le téarma an Chomhaontaithe seo ar an Dáta Éifeachtach agus leanfaidh sé ar aghaidh chomh fada agus a choimeádann an Custaiméir aon Cheadúnais ghníomhacha.
• Foirceannadh ar son Cúise. Féadfaidh ceachtar páirtí an Comhaontú seo nó aon Téarma Ceadúnais a fhoirceannadh ar chúis (i) ar fhógra scríofa 30 lá don pháirtí eile maidir le sárú ábhartha má fhanann sárú den sórt sin gan leigheas ag deireadh na tréimhse 30 lá, nó (ii) más rud é go bhfuil an sárú ábhartha thiocfaidh chun bheith ina pháirtí faoi réir achainí i bhféimheacht nó aon imeacht eile a bhaineann le dócmhainneacht, glacadóireacht, leachtú nó sannadh chun leasa na gcreidiúnaithe.
• Éifeacht na Foirceannadh. Má fhoirceann Custaiméir an Comhaontú seo nó aon Téarma Ceadúnais de réir Alt 6.2, ansin Anviz aisíocfaidh an Custaiméir cuid pro rata d’aon táillí réamhíoctha is féidir a leithdháileadh ar Théarma an Cheadúnais atá fágtha. Mairfidh na forálacha seo a leanas aon dul in éag nó foirceannadh ar an gComhaontú: Ailt 8, 9, 10, 12, agus 13, agus aon fhorálacha eile a measfaí le réasún go mairfeadh siad, óna nádúr.

7. TÁILLÍ AGUS LOINGIS

• táillí. Má cheannaíonn Custaiméir na Táirgí go díreach ó Anviz, ansin íocfaidh an Custaiméir na táillí do na Táirgí atá leagtha amach ar an Ordú Ceannaigh infheidhme mar a shonraítear sa Roinn seo 7. Ní bheidh aon téarmaí atá san áireamh ag Custaiméir ar Ordú Ceannaigh a thagann salach ar théarmaí an Chomhaontaithe seo ina gceangal ar. Anviz. Má cheannaíonn Custaiméir na Táirgí ó Chomhpháirtí de Anviz, ansin beidh na téarmaí íocaíochta agus loingseoireachta go léir mar a chomhaontaítear idir an Custaiméir agus an Comhpháirtí den sórt sin.
• Á sheoladh. Ní mór uimhir chuntais an Chustaiméara a lua in Ordú Ceannaigh an Chustaiméara leis an iompróir atá beartaithe. Anviz loingeoidh sé Táirgí de bhun an Ordaithe Ceannaigh is infheidhme faoin gcuntas iompróra sonraithe. Mura soláthraíonn an Custaiméir faisnéis a chuntais iompróra, Anviz Seolfaidh sé faoina chuntas agus sonrasc do Chustaiméirí le haghaidh gach costas loingseoireachta gaolmhar. Tar éis glacadh leis an Ordú Ceannaigh, agus tar éis na Táirgí a sheoladh, Anviz cuirfidh sé sonrasc faoi bhráid an Chustaiméara le haghaidh na dTáirgí, agus beidh íocaíocht dlite 30 lá ó dháta an tsonraisc (“Dáta Dlite”). Anviz seolfar na Crua-earraí go léir chuig an láthair a shonraítear ar an Ordú Ceannaigh Ex Works (INCOTERMS 2010) Anviz's pointe loingseoireachta, ag a gcuirfear teideal agus riosca caillteanais ar aghaidh chuig an gCustaiméir.
• Muirir Thar Dlite. Mura bhfuil aon conspóid ann, ní fhaightear méid sonraisc Anviz faoin Dáta Dlite, ansin (i) féadfaidh na muirir sin ús déanach a fhabhrú de réir ráta 3.0% den iarmhéid gan íoc in aghaidh na míosa, nó an t-uasráta a cheadaítear le dlí, cibé acu is ísle, agus (ii) Anviz féadfaidh sé coinníoll a chur le ceannach Táirgí amach anseo ar íocaíocht a fháil le haghaidh Táirge roimhe seo agus/nó téarmaí íocaíochta níos giorra ná na cinn a sonraíodh san Ordú Ceannaigh roimhe seo.
• Cánacha. Ní áirítear sna táillí iníoctha thíos aon chánacha díolacháin (mura n-áirítear ar an sonrasc), nó measúnuithe den chineál céanna cánach díolacháin rialtais, gan aon ioncam nó cánacha saincheadúnais a áireamh ar Anviz (le chéile, “Cánacha”) maidir leis na Táirgí a sholáthraítear don Chustaiméir. Is é an custaiméir amháin atá freagrach as gach Cánach a bhaineann leis an gComhaontú seo nó a eascraíonn as a íoc agus slánóidh sé, coinneofar neamhdhíobhálach agus aisíocfaidh sé. Anviz ar gach Cánach a íocadh nó is iníoctha, a éilítear nó a measúnaíodh air Anviz.

8. RÚNDACHT

• Eolas rúnda. Ach amháin mar atá eisiata go sainráite thíos, is ionann aon fhaisnéis de chineál rúnda nó dílseánaigh a sholáthraíonn páirtí (“Páirtí Nochtadh”) don pháirtí eile (“Páirtí Glactha”) agus faisnéis rúnda agus dhílseánaigh an Pháirtí Nochtadh (“Faisnéis faoi Rún”). AnvizÁiríonn an Fhaisnéis faoi Rún na Táirgí agus aon fhaisnéis a thugtar don Chustaiméir maidir le Tacaíocht. Áirítear Sonraí Custaiméara i bhFaisnéis Rúnda an Chustaiméara. Ní fholaíonn Faisnéis Rúnda faisnéis (i) atá ar eolas cheana féin ag an bpáirtí fála gan oibleagáid rúndachta seachas de bhun an Chomhaontaithe seo; (ii) a bheidh ar eolas go poiblí nó a thiocfaidh chun bheith ar eolas go poiblí trí aon ghníomh neamhúdaraithe de chuid an Pháirtí Glactha; (iii) faighte go ceart ó thríú páirtí gan oibleagáid rúndachta don Pháirtí a Nochtann; nó (iv) arna fhorbairt go neamhspleách ag an bPáirtí Glactha gan rochtain ar Fhaisnéis Rúnda an Pháirtí a Nochtann.
• Oibleagáidí Rúndachta. Ní úsáidfidh gach páirtí Faisnéis Rúnda an pháirtí eile ach amháin de réir mar is gá chun a oibleagáidí faoin gComhaontú seo a chomhlíonadh, ní nochtfaidh sé an Fhaisnéis Rúnda d’aon tríú páirtí, agus cosnóidh sé rúndacht Fhaisnéis Rúnda an Pháirtí a Nochtfaidh leis an gcaighdeán cúraim céanna. de réir mar a úsáideann nó a d’úsáidfeadh an Páirtí Glactha chun a Fhaisnéis Rúnda féin a chosaint, ach ní úsáidfidh an Páirtí Glactha in aon chás níos lú ná caighdeán réasúnta cúraim. D’ainneoin an méid sin roimhe seo, féadfaidh an Páirtí Glactha Faisnéis Rúnda an pháirtí eile a roinnt le fostaithe, gníomhairí agus ionadaithe a fhostaithe, a ghníomhairí agus a ionadaithe a bhfuil gá acu le faisnéis den sórt sin agus atá faoi cheangal ag oibleagáidí rúndachta ar a laghad chomh sriantach leis na cinn atá anseo (gach ceann acu, a “Ionadaí”). Beidh gach páirtí freagrach as aon sárú rúndachta ag aon duine dá Ionadaithe.
• Eisiaimh Bhreise. Ní sháróidh Páirtí Glactha a oibleagáidí rúndachta má nochtann sé Faisnéis Rúnda an Pháirtí Nochtadh má cheanglaítear sin de réir na ndlíthe infheidhme, lena n-áirítear le subpoena cúirte nó ionstraim dá samhail, fad a sholáthraíonn an Páirtí Glactha fógra i scríbhinn don Pháirtí Nochtadh maidir leis an nochtadh riachtanach chun cead a thabhairt don Pháirtí Nochtaithe cur in aghaidh an nochta nó iarracht a dhéanamh an nochtadh a theorannú nó ordú cosanta a fháil. Mura bhfaightear aon ordú cosantach nó leigheas eile, ní thabharfaidh an Páirtí Glactha ach an chuid sin den Fhaisnéis Rúnda a cheanglaítear le dlí, agus comhaontaíonn sé iarrachtaí réasúnacha a dhéanamh chun a chinntiú go ndéileálfar go rúnda leis an bhFaisnéis Rúnda a nochtfar amhlaidh.

9. COSAINT SONRAÍ

• Slándáil.  Anviz déanann sé na Bogearraí agus Sonraí Custaiméara a dhaingniú de réir na gcleachtas slándála atá ar fáil ag tacaíocht.
• Gan Rochtain. Seachas na Sonraí Custaiméara, Anviz ní bhailíonn, ní phróiseálann, stórálfaidh, ná ní bheidh rochtain aige ar aon fhaisnéis nó sonraí, lena n-áirítear faisnéis phearsanta, faoi Úsáideoirí, faoi líonra an Chustaiméara, nó faoi úsáideoirí táirgí nó seirbhísí an Chustaiméara.

10. ÚINÉIREACHT

• Anviz Maoin. nviz is leis agus coimeádann gach ceart, teideal agus leas sna Bogearraí agus sna Bogearraí, agus gach maoin intleachtúil atá sa Chrua-earraí. Seachas an ceadúnas teoranta a deonaíodh don Chustaiméir i gCuid 2.1, Anviz ní aistríonn sé trí bhíthin an Chomhaontaithe seo nó ar shlí eile aon chearta sna Táirgí chuig an gCustaiméir, agus ní dhéanfaidh an Custaiméir aon ghníomh ar neamhréir leis Anvizcearta maoine intleachtúla sna Táirgí.
• Maoin Chustaiméara. Is leis an gcustaiméir agus coinníonn sé gach ceart, teideal agus leas sna Sonraí Custaiméara agus iontu agus ní aistríonn sé tríd an gComhaontú seo aon chearta sna Sonraí Custaiméara chuig Anviz, seachas an ceadúnas teoranta atá leagtha amach i Roinn 2.2.

11. INDEMNIFICATION

Déanfaidh an custaiméir slánú, cosaint agus coinneáil neamhdhíobhálach Anviz, a chleamhnaithe, agus a n-úinéirí, stiúrthóirí, comhaltaí, oifigigh, agus fostaithe faoi seach (le chéile, an “Anviz Slánaithe“) ó agus i gcoinne aon Éileamh a bhaineann le (a) Custaiméir nó Úsáideora ag gabháil d’Úsáid Toirmiscthe, (b) Sárú an Chustaiméara ar a oibleagáidí in Alt 5.1, agus (c) aon agus gach gníomh nó neamhghníomh de chuid a Úsáideoirí. Íocfaidh an custaiméir aon socrú agus aon damáiste a bronnadh ar deireadh i gcoinne aon Anviz Slánaí ag cúirt dlínse inniúla mar thoradh ar aon Éileamh den sórt sin fad a bheidh Anviz (i) go dtugann sé fógra pras i scríbhinn don Chustaiméir faoin Éileamh, (ii) go dtugann an Custaiméir rialú aonair ar chosaint agus ar shocrú an Éilimh (ar choinníoll nach féidir le Custaiméir aon Éileamh a réiteach gan Anviztoiliú scríofa roimh ré nach gcoinneofar siar go míréasúnta), agus (iii) a sholáthraíonn gach cúnamh réasúnach don Chustaiméir, ar iarratas agus costas an Chustaiméara.

12. TEORAINNEACHA DLITEANAS

• Séanadh. SEACHAS NA BARÁNTAÍ A SCRÍOBHAÍODH GO DÍLÍONTACH SA CHOMHAONTÚ SEO, Anviz NÍ DHÉANANN AON BARÁNTAÍ, CUIR ISTEACH, INTUIGTHE, NÓ REACHTÚIL, MAIDIR NÓ A BHAINEANN LEIS NA TÁIRGÍ, NÓ AON ÁBHAR NÓ SEIRBHÍSÍ A THUGTAR NÓ A SOCRÚ DO CHUSTAIMÉIRÍ I BHAINEANN LEIS AN gCOMHAONTÚ SEO, LENA nÁIRÍTEAR NUASHONRUITHE NÓ TACAÍOCHTAÍ. GAN Teora leis an méid sin roimhe seo, Anviz DEARBHAÍONN SÍ LEIS SEO AON BARÁNTAS INTUISMITHEACHTA, AGUS GACH INTÍRE FAOI INNIÚLACHT, OIRIÚNACHT CHUN CRÍCHE SONRAITHE, NEAMHSHÁRÚ, NÓ TEIDEAL. Anviz NÍ RÁITEANN SÍ GO BHFUIL NA TÁIRGÍ COMHLÍONADH RIACHTANAIS NÓ IONCHAIS CHUSTAIMÉIRÍ, GO BHFUIL ÚSÁID NA dTÁIRGÍ GAN SRAITH NÓ GAN EARRÁID, NÓ GO DTÍODH NA LÁMHACHTAÍ A cheartú.
• Teorainn le Dliteanas. COMHAONTAÍONN GACH PÁIRTÍ ISTEACH SEO GO bhFUIL NA hOIBLEAGÁIDÍ SÁBHÁILTEACHTA FAOI ALT 11, NA hOIBLEAGÁIDÍ RÚNDACHTA FAOI ALT 8, AGUS AON SÁRÚ A BHAINEANN LEIS EISCEACHTÚLA. AnvizOibleagáidí slándála atá leagtha amach i Roinn 9.1 (le chéile, “éilimh eisiata”), agus gan aon fhaillí nó mí -iompar d'aon ghnó an pháirtí eile, an páirtí eile ná a chleamhnaithe ná na hoifigigh, stiúrthóirí, fostaithe, scairshealbhóirí, gníomhairí ná ionadaithe Beidh aon cheann acu faoi dhliteanas don pháirtí sin as aon damáistí teagmhasacha, indíreacha, speisialta, eiseamláireacha nó iarmhartacha, cibé acu atá intuartha nó nach féidir a thuar, a d'fhéadfadh teacht chun cinn as an gComhaontú seo FÉIDEARTHACHT NÓ DÓCHALACHT DAMÁISTÍ NÓ COSTAS A THABHAIRT SIN AGUS CÁ BHFUIL AN DLITEANAS BUNAITHE AR CHONRADH, TOIRT, FÁILLÍ, DLITEANAS DACH, DLITEANAS TÁIRGÍ NÓ EILE.
• Cap Dliteanais. SEACHAS MAIDIR LE hÉILIMH EISCITHE, NÍ MÓR FAOI CHOINNE NACH MBEIDH DLITEANAS COMHCHOITEANN CACH PÁIRTITHE, NÓ A GHABHÁLACHA, OIFIGIGH, STIÚRTHÓIRÍ, FOSTAITHE, Scairshealbhóirí, GNÍOMHAIRÍ AGUS IONADAÍ, LEIS NA PÁIRTITHE EILE, AGUS FAOI PHÁIRTITHE EILE, FAOI CHOSTAIS. Ó AON ÉILIMH AGUS GACH ÉILEAMH AGUS GACH CÚISEANNA GNÍOMHAÍOCHTA A D'ÉIRÍODH AS, A BHUNAÍONN AR, A THORTHAÍONN SIN, NÓ AR AON BHEALACH A BHAINEANN LEIS AN gCOMHAONTÚ SEO NÍ MÓR LEIS AN MÉID IOMLÁN A D'ÍOC AN CUSTAIMÉIR LEIS Anviz FAOI CHOMHAONTÚ SEO LINN NA TRÉIMHSE 24 MÍ ROIMH DÁTA AN ÉILEAMH. I gCÁS ÉILIMH EISIAITHE, BHÍ AN TEORÁIL SIN COMHIONANN LEIS AN MÉID IOMLÁN A D'ÍOC AN CUSTAIMÉIR LEIS Anviz FAOI AN CHOMHAONTÚ SEO LEIS AN TÉARMA. NÍ MÓRAÍODH NÍ LEATHNÚ AR THEORANTA DAMÁISTE AIRGEAD A BHAINEANN LEIS AN ÉILITHEOIR AONAIR AGUS EISIACH INA BHFUIL ÉILIMH ILGHNÉITHEACHA NÓ A BHAINEANN LEIS AN gCOMHAONTÚ SEO A BHEITH ANN.

13. Réitigh Díospóide

Tá an Comhaontú seo á rialú ag dlíthe California gan tagairt do rialacha easaontachta dlí. Maidir le haon díospóid a bhaineann leis an gComhaontú seo, comhaontaíonn na Páirtithe leis an méid seo a leanas:

• Chun críche na forála seo ciallaíonn “Díospóid” aon díospóid, éileamh nó conspóid idir Custaiméir agus Anviz maidir le haon ghné de chaidreamh an Chustaiméara le Anviz, cibé acu atá bunaithe i gconradh, reacht, rialachán, ordanás, tort, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta do, calaois, mífhaisnéis, aslú calaoiseach, nó faillí, nó aon teoiric dhlíthiúil nó chothromasach eile, agus folaíonn sé bailíocht, infhorghníomhaitheacht, nó raon feidhme an mhéid sin. foráil, cé is moite d’infheidhmitheacht an chlásail um Tharscaoileadh Gníomhaíochta Aicme thíos.
• Tabharfar an bhrí is leithne agus is féidir do “Díospóid” a fhorghníomhófar agus áireofar ann aon éilimh i gcoinne páirtithe eile a bhaineann le seirbhísí nó táirgí a chuirtear ar fáil nó a chuirtear ar fáil do Chustaiméirí aon uair a dhearbhaíonn Custaiméir éilimh inár gcoinne san imeacht céanna.

Réiteach Malartach Díospóide

I gcás gach Díospóide, ní mór do Chustaiméirí a thabhairt ar dtús Anviz deis chun an Díospóid a réiteach trí fhógra scríofa faoi aighneas an Chustaiméara a sheoladh chuig Anviz. Ní mór go mbeadh (1) Ainm an chustaiméara, (2) Seoladh an chustaiméara, (3) cur síos scríofa ar éileamh an Chustaiméara, agus (4) cur síos ar an bhfaoiseamh sonrach atá á lorg ag an gCustaiméir san áireamh san fhógra scríofa sin. Dá Anviz nach réitíonn an Díospóid laistigh de 60 lá tar éis dó fógra scríofa an Chustaiméara a fháil, féadfaidh an Custaiméir Aighneas an Chustaiméara a leanúint in eadráin idirghabhála. Má theipeann ar na réitigh mhalartacha díospóide sin an Díospóid a réiteach, ní fhéadfaidh an Custaiméir dul sa tóir ar Aighneas an Chustaiméara i gcúirt ach amháin faoi na cúinsí a gcuirtear síos orthu thíos.

Idirghabháil Ceangailteach

Maidir le gach Díospóid, aontaíonn an Custaiméir gur féidir Díospóidí a chur faoi bhráid idirghabhála le Anviz os comhair JAMS le hIdirghabhálaí aonair a chomhaontaítear agus a roghnaítear go frithpháirteach roimh Eadrána nó aon imeachtaí dlíthiúla nó riaracháin eile.

Nósanna Imeachta Eadrána

Aontaíonn an custaiméir go ndéanfaidh JAMS gach Díospóid a eadránú, agus go seolfar an eadráin os comhair eadránaí amháin. Tosófar an eadráin mar eadráin aonair agus ní thosófar in aon chor mar eadráin aicmeach. Is faoin eadránaí a chinnfidh gach saincheist, lena n-áirítear raon feidhme na forála seo.

Maidir le headráin roimh JAMS, beidh feidhm ag Rialacha & Nósanna Imeachta Cuimsitheacha Eadrána JAMS. Tá na rialacha JAMS ar fáil ag jamsadr.com. Ní bheidh feidhm in imthosca ar bith ag nósanna imeachta nó rialacha gníomhaíochta aicme maidir leis an eadráin.

Toisc go mbaineann na Seirbhísí agus na Téarmaí seo le tráchtáil idir stáit, rialaíonn an tAcht Eadrána Cónaidhme ("FAA") arbitrity gach Díospóide. Mar sin féin, cuirfidh an t-eadránaí an dlí substainteach is infheidhme i gcomhréir leis an FAA agus le reacht infheidhme na dteorainneacha nó leis an bhfasach coinníoll a oireann.

Féadfaidh an t-eadránaí faoiseamh a bheadh ​​ar fáil de bhun an dlí is infheidhme a dhámhachtain agus ní bheidh an chumhacht aige faoiseamh a dhámhachtain d’aon duine nach páirtí san imeacht, nó ina choinne nó chun tairbhe dó. Déanfaidh an t-eadránaí aon dámhachtain i scríbhinn ach ní gá dó ráiteas cúiseanna a sholáthar mura n-iarrfaidh páirtí é. Beidh dámhachtain den sórt sin críochnaitheach agus ceangailteach ar na páirtithe, ach amháin i gcás aon cheart achomhairc ar fáil ag an FAA, agus féadfar é a iontráil in aon chúirt a bhfuil dlínse ar na páirtithe.

Custaiméir nó Anviz féadfaidh sé eadráin a thionscnamh i gContae San Francisco, California. Sa chás go roghnaíonn Custaiméir an ceantar breithiúnach feidearálach a chuimsíonn seoladh billeála, baile nó gnó an Chustaiméara, féadfar an Díospóid a aistriú chuig Contae San Francisco California le haghaidh Eadrána.

Tarscaoileadh Gníomhaíochta Rang

Ach amháin mar a chomhaontófar a mhalairt i scríbhinn, ní fhéadfaidh an t-eadránaí níos mó ná éileamh duine amháin a chomhdhlúthú agus ní fhéadfaidh sé nó sí dul i gceannas ar aon chineál eile d’imeacht aicme nó ionadaí nó éilimh ar nós caingean aicme, caingean chomhdhlúite, nó caingean aturnae príobháideach.

Ní féidir le Custaiméir, ná le haon úsáideoir eile den Suíomh nó Seirbhísí a bheith ina ionadaí ranga, ina bhall den rang, ná páirt a ghlacadh ar shlí eile in imeacht ranga, comhdhlúite nó ionadaí os comhair cúirteanna stáit nó cónaidhme ar bith. Aontaíonn an custaiméir go sonrach go dtarscaoileann an Custaiméir ceart an Chustaiméara maidir le haon agus gach imeacht Gníomhaíochta Ranga ina choinne Anviz.

Tarscaoileadh Ghiúiré

Tuigeann an custaiméir agus aontaíonn sé sin trí dhul isteach sa Chomhaontú seo do Chustaiméirí agus Anviz tá gach duine ag tarscaoileadh an ceart chun trialach giúiré ach aontaíonn le triail os comhair breithimh mar rian binse.

14. ILGHNÉITHEACH

Is é an Comhaontú seo an comhaontú iomlán idir Custaiméirí agus Anviz agus gabhfaidh sé ionad gach comhaontaithe agus tuisceana roimh ré a bhaineann lena ábhar agus ní fhéadfar é a leasú ná a mhodhnú ach amháin trí scríbhinn arna síniú ag pearsanra údaraithe ag an dá pháirtí.

Custaiméir agus Anviz gur conraitheoirí neamhspleácha iad, agus ní bhunóidh an Comhaontú seo aon ghaol comhpháirtíochta, comhfhiontair nó gníomhaireachta idir Custaiméirí agus Anviz. Ní tharscaoileadh é mainneachtain aon cheart a fheidhmiú faoin gComhaontú seo. Níl aon tairbhithe tríú páirtí sa Chomhaontú seo.

Má fhaightear amach go bhfuil aon fhoráil den Chomhaontú seo neamh-infheidhmithe, forléireofar an Comhaontú amhail is nár áiríodh an fhoráil sin. Ní fhéadfaidh ceachtar páirtí an Comhaontú seo a shannadh gan toiliú roimh ré, i scríbhinn ón bpáirtí eile, ach amháin go bhféadfaidh ceachtar páirtí an Comhaontú seo a shannadh gan an toiliú sin i ndáil leis an bpáirtí sannta a fháil nó a shócmhainní go léir nó a shócmhainní go léir a dhíol go substaintiúil.